Da oltre 55 anni, il timbalero Willie Rosario e la sua orchestra hanno interpretato un ritmo conosciuto popolarmente come salsa. Per il creatore di questo gruppo però questa etichetta musicale non è un genere ma un concetto che ne raggruppa diversi.

“C’è molta gente che dice che è un genere, però io dico che la salsa non è un genere ma un concetto musicale che ne mette insieme diversi”.

Parlare sull’origine della parola salsa non è semplice, visto che esistono diverse teorie in merito, però quella di “Mr. Afinque” è che il nome fu inventato dallo speaker radiofonico venezuelano Phidias Danilo Escalona.

“Fu il primo che utilizzò quel nome per descrivere questa musica allegra. Lui metteva un disco di guaguanco, uno di mambo e li chiamava salsa. Da lì la parola divenne un simbolo collettivo per identificare i diversi ritmi musicali”.

Però indipendentemente dall’origine della parola, il pubblico ha potuto godere per più di 55 anni della salsa “sabrosa” di Willie Rosario e la sua orchestra, che il prossimo 20 aprile celebreranno il loro anniversario con un concerto al colosseo Roberto Clemente di San Juan.

Il “sabor” e la ricchezza della musica dell’orchestra di Willie Rosario sono indiscutibili. Quando suonano canzoni come “Botaron la pelota“, “Busca el ritmo” e “Lluvia“, i ballerini non possono contenersi e far altro che muovere i loro corpi. Questa cadenza ritmica che risveglia le orecchie e i piedi, è, forse, lo swing di questo gruppo che ha potuto contare su cantanti del calibro di Gilberto Santa Rosa, Tony Vega, Chamaco Rivera, Puppy Cantor, Primi Cruz e Canito Rodríguez, fra gli altri.

“Per essere qui abbiamo dovuto lottare e lavorare molto, poichè come sapete questo è un mestiere molto complicato dove ti pagano per il nome. E per far conoscere questo nome è necessario lavorare molto con tanta costanza e pazienza, perchè questa non è una gara di 200 metri ma una maratona”.

Al di là di un buon paio di scarpe per correre questa maratona, Mr. Afinque ha contato su un’orchestra di prima qualità e con un suono caratteristico che è riuscito ad ottenere, fra le altre cose, grazie all’incorporazione del sax baritono nella sua musica.

Articolo tratto da Primera Hora.

Español

Por más de 55 años, el timbalero Willie Rosario y su orquesta han interpretando un ritmo conocido popularmente como salsa. Para el creador de esta agrupación, sin embargo, esa etiqueta musical no es un género, sino más bien un concepto que agrupa diversos sonidos.

“Hay mucha gente que dice que es un género, pero yo no digo que la salsa es un género, yo digo que es un concepto musical porque es la carpa, la sombrilla que cubre muchos ritmos”, explicó el maestro Rosario, también conocido como “Mr. Afinque”.

Hablar sobre el origen de la palabra salsa es un tema controvertible en el que existen diversas versiones, la de Rosario es que el nombre se lo inventó un locutor venezolano llamado Phidias Danilo Escalona.

“Fue el primero que le puso ese nombre para hablar sobre esa música alegre. Él ponía un disco de guaguancó y le llamaba salsa, ponía otro de mambo y le llamaba salsa. Eso logró que la palabra surgiera como una palabra colectiva que cubre distintos ritmos”, agregó.

Pero independientemente del origen de la palabra, el público ha disfrutado por más de 55 años de la salsa sabrosa de Willie Rosario y su orquesta, que este próximo 20 de abril celebrará su aniversario con un concierto que se llevará a cabo en el coliseo Roberto Clemente, en San Juan.

El sabor y ricura que inyectan la música de Rosario y su orquesta son indiscutibles. Cuando suenan canciones como Botaron la pelota, Busca el ritmo y Lluvia, los bailadores no se pueden contener y tienen que, mínimamente, menear los hombros. Esa cadencia rítmica que despierta los oídos y los pies es, quizás, la clave de este grupo, que ha contado con cantantes de la talla de Gilberto Santa Rosa, Tony Vega, Chamaco Rivera, Puppy Cantor, Primi Cruz y Canito Rodríguez, entre otros.

“Para estar aquí, tuvimos que luchar mucho, trabajar mucho, pues como sabes, esto es un negocio bien complejo donde te pagan por el nombre. Para levantar esa imagen y ese nombre se necesita mucha lucha, mucho trabajo, mucha constancia y mucha paciencia, porque esto no es una carrera de 200 metros, esto es un maratón”, explicó Rosario en entrevista con Primera Hora.

Más allá que un buen par de zapatos para correr ese maratón musical, Mr. Afinque ha contado con una orquesta de primera y con un sonido distintivo que logró, entre otras cosas, gracias a que incorporó el saxofón barítono a su propuesta.
Sobre los nuevos

Ese ritmo gordo y sabroso que proyecta la orquesta es al que deberían apostar los nuevos conjuntos, según Rosario. Destacó que grupos como Sammy García y el Sabor de Puerto Rico, Don Perignon y La Orquesta Puertorriqueña, y Siglo XXI van por “el carril de nosotros”. Pero resaltó que “hay otros” que van por otro ritmo.

“Hay grupos que se proyectan solo con cantantes y usan una vestimenta un poco de reguetón, con pantalones rotos y unas cadenotas; entonces, qué se yo, están cantando baladas románticas en tiempo de salsa”, opinó.

“No levantan entusiasmo y la salsa es entusiasmo”, agregó Rosario, quien el próximo 20 de abril espera arrebatar a sus fanáticos con la fogosidad de su swing.