Our Sponsors

La Fania All Stars di nuovo insieme al Colosseo di Portorico il 18 ottobre 2013!

La Fania All Stars tornerà ad esibirsi il 18 ottobre 2013 al Colosseo di Puerto Rico!

La notizia è di quelle che faranno gioire i tanti fans della Fania. Direttamente dai profili facebook di Ismael Miranda e Cheo Feliciano, abbiamo appreso che la Fania All Stars tornerà ad esibirsi a Portorico il prossimo 18 ottobre 2013 al Colosseo di San Juan! Indubbiamente un concerto da non perdere per chi avrà la [...]

Intervista a Joey Pastrana

joey_pastrana_5

Intervista di Israel Sánchez-Coll tratta da Herencia Latina Traduzione a cura di: Salsa Claude

Prefazione

Herencia Latina è uno dei siti più autorevoli sulla storia della musica latina, ricchissimo di articoli su esponenti di varia fama nella scena del passato (herencia significa eredità); questa intervista, oltre a descriverci nei dettagli la biografia di un [...]

La biografia di Principe y su Sexteto

principe1

di José “Cheo” Guevara e Elio Navas

Traduzione a cura di Vanessa Paniccia

Principe y su Sexteto

Antonio Ramón Hernández Príncipe, è un uomo poco conosciuto al di fuori del suo stretto contesto. Nonostante ciò, diventa uno dei più splendenti musicisti popolari e di maggior importanza quando l’espressione della musica ballabile cerca i [...]

La Pachanga fa impazzire New York

charlie_palmieri

tratto da El Diario La Prensa di New York 1961 e dal portale Herencia Latina a cura di ©JOSE TORRES CINTRON.

Traduzione a cura di Daikil

“¡Señores qué pachanga!..¡Me voy pa’ la Pachanga!…¡Señores qué Pachanga!…¡Me voy pa’ la Pachanga!” Eduardo Davidson.

Questo interessante articolo sull’origine della pachanga fu pubblicato dalla rivista Nuestra Historia [...]

La video biografia di Hector Lavoe parte 1 e 2

Hector Lavoe

Hector Lavoe

Parte 1 di 6

Traduzione a cura di Paola “Calle Luna” Sampaolo

Hector Juan Perez nasce a Ponce1 una città di Portorico, il 30 settembre 1946 e nel seno di una numerosa famiglia che sconfisse la povertà grazie al loro talento musicale. Sua madre Francisca Martina de Perez cantava nelle feste [...]

La biografia ufficiale di Johnny Pacheco

Celia Cruz y Johnny Pacheco

Traduzione a cura di Silly e GMonthy

Celia Cruz y Johnny Pacheco at the Madison Square Garden

Per anni Johnny Pacheco è stata una delle figure più importanti della Musica Latina. Le sue 9 nomination ai Grammy Awards, i 10 dischi d’oro e i numerosi premi ricevuti rendono onore al suo talento creativo [...]

Intervista a Larry Harlow

Img_6215

Domande a cura della redazione de Lasalsavive, Tommy Salsero, Enzo “Ciccio” Luoni, (si ringraziano inoltre Fabrizio Zoro e la Radio Svizzera Italiana) traduzione di Max Chevere, foto di Cafè Caribe, Daikil e Max Chevere

Milano, 15 luglio 2006

Larry Harlow con Tommy e Max

Come si formò musicalmente e come arrivò alla musica latina?

[...]

Ripasso storico sui 40 anni del Boogaloo e dello Shing-a-ling

Un articolo tratto da Herencia Latina che celebra i primi 40 anni del rinnovamento musicale avvenuto a metà degli anni 60, nel settore ispanico dell’Harlem detto anche “barrio”, dove la prima generazione di giovani portoricani nati nella città di New York o la terza generazione di portoricani radicata lì, vide crescere il meraviglioso ritmo musicale chiamato Latin Boogaloo ed il suo fratello minore, lo Shing- A – Ling. [...]