..salsa portoricana ?...salsa cubana ?....mah.....

[tommy salsero]

...infatti c'è pure scritto:

"Su luogo e data di origine non ci sono dubbi: la salsa è nata a Cuba agli inizi del 1900......."

....

Io sarei più sul fine settecento....

[carlito]

ho la pelle d'oca!!!!
altro che cassonetto differenziato!!!!!   

[Cocolo]

Calinda 

Mi italiano no es muy bueno pero creo que El moro dijo que el puertorriqueno prefiere bailar en 2 ???

Esto es mentira, las unicas personas que yo conozco en y fuera de Puerto Rico que bailan en 2 son gente de academia, los clones.

Manten en mente que en Puerto Rico hay millones de bailadores tradicionales y todos bailan en 1. Quizas esto es dificil para un extranjero entender pero es la pura realidad.

En mi opinion los bailadores de academia son una minoria y estan fomentando una manera de bailar que no es de Puerto Rico. Estan fomentando una mentira, una fantasia.

Los bailadores verdaderos de Puerto Rico son los tradicionales de caserio, barrio, ghetto ...


   C O C O L O 

[chevere]

No Cocolo, El Moro publico' un escrito que se encuentra en varios foros de salsa y que al parecer es una broma,
algo para reir.
Es la misma gente que dice que la salsa naciò en Cuba en principio del 900.
Es gente comica... 

[Cocolo]

Corve 

A pues bien ... no entendi el asunto entonces.

Pero me parece que en alguna parte del articulo menciona que el boricua prefiere bailar en 2 ???

No se, lastima que no entiendo el italiano.


   C O C O L O 

[LaChica]

A questo punto mi sorge il dubbio che a Cuba si balli sul 2 molto più che a Puerto Rico per via del son....

[tumbao]

Da quel che so io, il Son si balla sul Son e non sul 2.

Si accentano l'8 e il 4...

[tumbao]

Esto es mentira, las unicas personas que yo conozco en y fuera de Puerto Rico que bailan en 2 son gente de academia, los clones.

Manten en mente que en Puerto Rico hay millones de bailadores tradicionales y todos bailan en 1. Quizas esto es dificil para un extranjero entender pero es la pura realidad.

En mi opinion los bailadores de academia son una minoria y estan fomentando una manera de bailar que no es de Puerto Rico. Estan fomentando una mentira, una fantasia.

Los bailadores verdaderos de Puerto Rico son los tradicionales de caserio, barrio, ghetto ...

Purtroppo, al di là di questo buontempone, l'idea del 2 legata a Puertorico è ben radicata in Italia.

Ecco come ha esordito, ad uno stage di quest'anno, una famosa insegnante siciliana:

"Ai miei stage si balla solo sul 2 a partire dai principianti.... io insegno la salsa e la salsa in linea, a porto rico si balla sul 2 , a new york sul sei... il resto è solo una storpiatura che si fa in Italia... come al solito perchè siamo pigri... almeno vi svegliate le gambe"

[Cocolo]

Bele 


Lamentablemente todos los italianos estan basando su conocimientos exclusivamente a base de lo que algunos boricuas se estan "vendiendo" por alli en los congresos y academias. Y entonces su referencia hacia "Puerto Rico" esta bien limitada porque solamente estan enfocando en lo que se ve en este ambiente limitado y de minoria, y entonces estan repetiendo lo mismo de ese ambiente como si fuera el "estandarte" de la isla de Puerto Rico. Pero vuelvo y repito, lo que esta sucediendo en los congresos no es representativo de lo que pasa en la isla de Puerto Rico.

Se equivocaron todos, la isla de Puerto Rico no es el congreso, no es Shots, no es El Criollo ... y no es a base de la experiencia academica.

Yo que tengo la academia mas grande y mas antigua de Puerto Rico ... y entonces porque hablo de esta manera si no tengo nada que ganar con esta actitud no comercial ???

Lo digo por que es la verdad y amo a la justicia y la cultura verdadera de este pais. 


   C O C O L O 

[LaChica]

Da quel che so io, il Son si balla sul Son e non sul 2.

Si accentano l'8 e il 4...

Ursu, ché ci siamo capiti!

[elmoro]

  non volevo aprire un vespaio !!!!!!
... ma solo fare due risate sulle indicazioni farlocche di quell'articolo !!!!

Per Tommy: a quando il primo corso di YunDos ? 

[tommy salsero]

Esto es mentira, las unicas personas que yo conozco en y fuera de Puerto Rico que bailan en 2 son gente de academia, los clones.

Manten en mente que en Puerto Rico hay millones de bailadores tradicionales y todos bailan en 1. Quizas esto es dificil para un extranjero entender pero es la pura realidad.

En mi opinion los bailadores de academia son una minoria y estan fomentando una manera de bailar que no es de Puerto Rico. Estan fomentando una mentira, una fantasia.

Los bailadores verdaderos de Puerto Rico son los tradicionales de caserio, barrio, ghetto ...

Purtroppo, al di là di questo buontempone, l'idea del 2 legata a Puertorico è ben radicata in Italia.

Ecco come ha esordito, ad uno stage di quest'anno, una famosa insegnante siciliana:

"Ai miei stage si balla solo sul 2 a partire dai principianti.... io insegno la salsa e la salsa in linea, a porto rico si balla sul 2 , a new york sul sei... il resto è solo una storpiatura che si fa in Italia... come al solito perchè siamo pigri... almeno vi svegliate le gambe"

Tato Conrad ha spiegato benissimo il perchè oggi si creda che a Portorico si balli tutto sul due.
Dopo traduco il suo post.
In effetti quello che ballano a Cuba è diverso da quello che ballano il due a Portorico.
Da un punto di vista popolare si balla di più in contrattempo a Cuba che a Portorico.
Dicendo Contrattempo risolviamo anche il problema clave,due secco,sul sei,sul quattro e due del Son,ecc
Se entro facendo una pausa sul tempo forte ballo in contrattempo,altrimenti no.
Eddie Torres non balla in contrattempo,per esempio.
Magari dopo apro un 3D nuovo....sui vari modi di interpretare e dove il contrattempo.

[bubucatrame]

è attualmente disponibile in uno dei tanti siti salseri in internet.....

Beh, visto che Internet è il regno della più totale libertà di parola, direi che non ci siano problemi a... evitare di leggerlo. 

Ma come anche tu che sei di IABLA non conosci le mirabili prese in giro,come questa, che venivano lanciate su IABLA?

Jimi e il Salsero rotante lo sanno.

ahem !!!

[Claude]

L'articolo va letto nell'ottica degli anni 90, quando fu scritto.

Ed è ovviamente un articolo scherzoso.

All'epoca deve aver fatto ridere in molti

[jimi]

Ma come anche tu che sei di IABLA non conosci le mirabili prese in giro,come questa, che venivano lanciate su IABLA?

Jimi e il Salsero rotante lo sanno.

Ciao a tutti,
bei tempi quelli di Iabla!   

LA RUMBA ES SENTIMIENTO MANANA
Jimi