sto cercando la traduzione di una canzone

[valentina]

ragazzi una mia amica mi ha chiesto di tradurre una canzone di MC MARCINHO : "GLAMOROSA"  ma cercando su web non l'ho trovata se qualcuno fosse così disponibile da tradurmela io vi lascio il testo


Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve e nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão

Se quiser falar de amor, fale com o Marcinho
Vou te lambuzar, te encher de carinho
Em matéria de amor, todos me conhecem bem
Vou fazer tu vibrar no meu estilo vai e vem
Minha catita doida, vou te dar beijo na boca
Beijar teu corpo inteiro, te deixar muito louca
Vem, vem dançar, empine o seu popozão
Remexe gostoso e vai descendo até o chão

Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve e nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão

Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve e nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão

Pretinha, moreninha, russa e loirinha
Me deixa doidinho quando dança a tremidinha
O Funk do meu Rio se espalhou pelo Brasil
Até quem não gostava, quando viu, não resistiu
Mulheres saradas, lindas, deslumbrantes
Corpo de sereia, olhar bem excitante
Se tu não curte o Funk, pode crer, tá de bobeira
Bote uma beca esperta e se junte à massa funkeira

Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve e nos fascina, agita o salão
Balança gostoso requebrando até o chão

Glamourosa, rainha do funk
Poderosa, olhar de diamante
Nos envolve e nos fascina, agita o salão
Balança gostoso.... pois o funk é muito bom!                                                             


grazie mille                                                                                     

[chevere]

Spiacente ma il portoghese non lo conosco... 

[michaparrita]

sicuro che sono in errore pero' io conoscevo la canzone con questo titolo..nn so prova a cercare..rainha do funk..ciao