Si, in "Pan Con Chocolate" hanno tentato di ridare il Sound dell'orchestrazione "a Charanga" (Cubana) tipica di alcune decadi fa, ad alcuni brani "newyorkesi" molto noti quali due citati da AlbertoG.; operazione a mio avviso riuscita abbastanza bene.
Concordo con Jimi e non con Claude sulla cover di Osdalgia; aggiungo qui che i vantaggi di "Timbizzare"
certi brani di Salsa "classica" ci sono, basta chiedere a chi apprezzi quel Genere: a me la Timba fa impazzire e così quella cover me la godo alla grande, e come me anche tante altre persone.
Non trovo nemmeno che distanzi dalla Tradizione, anzi; la parte Guaguancò qui è proprio.... Rumba, nera, Africanissima, e copre una discreta fetta di brano: i Cubani(sti) sapranno come ballarla e divertircisi ben più di noi "comuni" Salseri.
Sulla "Rio Manzanares" di Pedrito Calvo (dal disco: "Raices" del 2005), dirò che non mi piace molto, nè in Originale, nè in altre forme/cover.