Qualcuno mi spiega come mai sento in moltissime canzoni l'esclamazione "Scarpe Vecchie!!!!"???????????
Che cacchio di significato avrà??????????????
vedi che a Cartagena c'è una statua dedicata a los zapatos viejos
e all'autore di una poesia che li nomina, dovrebbe essere in relazione
con la nostalgia di casa, dell'infanzia ecc. ecc.
fai una ricerca!
muak
Paola
Boh, io sento sempre "sacude zapatos viejos" ma non trovo nulla :embarassed:
Calleluna in chat mi ha fatto scoprire che cos'era quella frase; è una espressione inventata da Ismael Rivera, "Sacude zapato viejo", proprio come "Ecuajey" o "Marilebemba".
Solo che col cacchio che la potevo trovare, io la cercavo al plurale, d'altronde le scarpe girano sempre in coppia.
Bene, il thread è finito: non vuol dire niente! Ma almeno sappiamo perché molti artisti di salsa vieja la enunciano: è un omaggio al grande Maelo.
Proprio come la famosa frase del Conjunto di Arsenio Rodriguez rivolta al pianista quando andava in assolo, "La Perla de Oriente.... y que Perla!", poi ripresa e riadattata da molte orchestre salsere ai propri pianisti.
Complimenti Calleluna!
Ora posso finaalmente addormentarmi :laugh:
almeno sgancia un karma...
hhehehe
ti avevo letto nel pensiero, venale!
questa sincronia mi spaventa... :uglystupid2:
Te l'ho dato anche io il Karma!
brava Calleluna e grandissimo Ismael Rivera......