{"id":1139,"date":"2010-02-03T09:09:52","date_gmt":"2010-02-03T08:09:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/?p=1139"},"modified":"2012-12-08T09:12:08","modified_gmt":"2012-12-08T08:12:08","slug":"ci-lascia-giovanni-lugo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/2010\/02\/03\/ci-lascia-giovanni-lugo\/","title":{"rendered":"Ci lascia Giovanni Lugo"},"content":{"rendered":"

Muore a Portorico Giovanni Lugo, aveva 47 anni.<\/h1>\n

Il percussionista e cantante di salsa e plena muore per un infarto.<\/h3>\n

3 Febbraio 2010<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

Il musicista e cantante Giovanni Lugo<\/strong>, uno dei percussionisti pi\u00f9 esperti del paese, \u00e8 scomparso questa mattina, a causa di un infarto, presso l’Ospedale Hima San Pablo di Bayam\u00f3n (Portorico), secondo quanto \u00e8 stato riferito all’agenzia Inter News Service dalla sua compagna Edith Bloncourt.<\/p>\n

<\/embed><\/object><\/p>\n

Due mesi fa, all’artista di 47 anni d’et\u00e0, era stato diagnosticato un cancro al pancreas con metastasi al fegato.
\nDa quel momento, la sua saluta era rapidamente peggiorata, aveva perso l’appetito e iniziato a dimagrire al punto che non aveva ormai pi\u00f9 le forze per suonare e cantare.<\/p>\n

Marted\u00ec era giunto all’ospedale insieme alla sua compagna per ricevere il trattamento di chemioterapia, quando all’improvviso aveva iniziato a sentirsi male. Le sue condizioni sono quindi peggiorate fino al triste epilogo.<\/p>\n

Fonte: Hiram Guadalupe P\u00e9rez \/ Inter News Service<\/strong><\/div>\n

Espa\u00f1ol<\/h3>\n

El m\u00fasico y cantante Giovanni Lugo, uno de los percusionistas m\u00e1s versados del pa\u00eds, falleci\u00f3 a la 1:35 de esta madrugada, v\u00edctima de un infarto, en el hospital Hima San Pablo de Bayam\u00f3n, seg\u00fan inform\u00f3 a Inter News Service su compa\u00f1era Edith Bloncourt.<\/p>\n

Hace dos meses, el artista de 47 a\u00f1os de edad, fue diagnosticado con c\u00e1ncer en el p\u00e1ncreas con met\u00e1stasis en el h\u00edgado.<\/p>\n

Desde entonces, su salud comenz\u00f3 a desmejorar r\u00e1pidamente, perdi\u00f3 el apetito, bajo m\u00e1s de 50 libras de peso y minaron sus fuerzas para continuar tocando y cantando.<\/p>\n

Ayer, martes, el destacado cantante de salsa y plena acudi\u00f3 en horas de la ma\u00f1ana junto a su compa\u00f1era al hospital para recibir su primera quimioterapia con el doctor Chiesa, m\u00e1s antes de iniciar el tratamiento comenz\u00f3 a vomitar.<\/p>\n

\u201cTan pronto llegamos (al hospital) se puso mal, empez\u00f3 a vomitar mucho, el m\u00e9dico lo envi\u00f3 r\u00e1pido a emergencia y de all\u00ed lo recluyeron en intensivo. Tuvo muchos episodios corridos; le baj\u00f3 la presi\u00f3n, le subi\u00f3 el az\u00facar y estuvo as\u00ed todo el d\u00eda hasta la madrugada. Yo le estuve hablando y acarici\u00e1ndolo todo el tiempo y en un momento, mientras le hablaba, vi que sus ojos se voltearon y muri\u00f3 en mis brazos\u201d, narr\u00f3 con tristeza y en sollozos Bloncourt, compa\u00f1era de Lugo por m\u00e1s de nueve a\u00f1os.<\/p>\n

Los restos de Giovanni Lugo ser\u00e1n velados en la funeraria Guaynabo Memorial una vez concluya el protocolo del Instituto de Ciencias Forenses.<\/p>\n

Bloncourt indic\u00f3 que su cuerpo ser\u00e1 cremado y sus cenizas se esparcir\u00e1n en Orocovis, en una ceremonia musical en la que dominar\u00e1 la m\u00fasica t\u00edpica y la plena, como fue su voluntad.<\/p>\n

Fuente: Hiram Guadalupe P\u00e9rez \/ Inter News Service<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muore a Portorico Giovanni Lugo, aveva 47 anni. Il percussionista e cantante di salsa e…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4345,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[427],"tags":[587,985],"class_list":["post-1139","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-giovanni-lugo","tag-muere-giovanni-lugo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1139"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7548,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1139\/revisions\/7548"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}