{"id":1177,"date":"2011-10-24T16:24:51","date_gmt":"2011-10-24T15:24:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/?p=1177"},"modified":"2026-06-28T14:07:08","modified_gmt":"2026-06-28T13:07:08","slug":"la-biografia-di-angel-canales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/2011\/10\/24\/la-biografia-di-angel-canales\/","title":{"rendered":"La biografia di Angel Canales"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Traduzione a cura della Redazione LaSalsaVive<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/pagine\/biblioteca\/biografie\/immagini\/canales\/canales1.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div>Angel Canales nasce nel 1950 a Santurce (Portorico). All&#8217;et\u00e0 di 8 anni  si trasferisce insieme ai suoi genitori, <strong>Angel Luis Canales Sr.<\/strong> e  <strong>Ana Ilda Canales<\/strong> nella 177a Strada a Lexington Ave. nella zona  di Manhattan. Durante la sua infanzia ascolta la musica di <strong>Rafael  Cortijo<\/strong> con <strong>Isamel Rivera<\/strong>, la canzone J\u00edbara (campesina) ed i  cantanti romantici degli anni cinquanta che sono i preferiti nella sua  casa.<p><\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/pagine\/biblioteca\/biografie\/immagini\/canales\/canales2.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure><p><\/p>\n<p>A New York intanto la musica inizia a cambiare, i suoi nuovi amici non  parlano spagnolo e ascoltano <strong>Elvis Presley<\/strong> e i dischi della <a href=\"http:\/\/www.motown.com\/\" target=\"_white\">Mowtown<\/a>. Dopo arriva  l&#8217;esplosione del Boogaloo, grazie alla quale Angel ed i suoi amici  iniziano a riscoprire la musica latina tramite il tumbao di nuove  orchestre come Willie Col\u00f3n, Johnny Col\u00f3n, Pete Rodr\u00edguez e i Lebron  Brothers.<\/p>\n<p>A scuola il suo rapporto con i libri non \u00e8 dei migliori, per\u00f2 ha una  buona attitudine verso i lavori con le macchine. E&#8217; cos\u00ec che decide di  presentarsi in una gioielleria, raccomandato da un professore che lo  stimava molto. Inizia a lavorare come fattorino, con il tempo guardando  con curiosit\u00e0 all&#8217;arte dei tagliatori di diamanti, apprende a pulirli,  tagliarli e montarli, cosa che alla fine diventa la sua principale  attivit\u00e0.<\/p>\n<p>Alla fine degli anni sessanta viene richiamato dall&#8217;esercito. Al suo  ritorno scopre che alcuni amici d&#8217;infanzia sono diventati musicisti, fra  questi <strong>Antonio Tapia<\/strong>, <strong>Luis Rivera<\/strong> e <strong>Johnny Torres<\/strong>.  Tutti questi si riuniscono in una band capitanata da un pianista di  colore americano che si fa chiamare Markolino (<strong>Mark Dimond<\/strong>). Un  personaggio stravagante, a cui piace comporre, arrangiare e suonare il  piano in un modo molto particolare e molto &#8220;avanti&#8221; per quel periodo.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/pagine\/biblioteca\/biografie\/immagini\/canales\/canales3.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure><p><\/p>\n<p>Canales arriva nel momento in cui Markolino firma per la Fania e  seguendo il consiglio del suo amico Johnny Torres va allo studio di  registrazione e inizia a cantare su alcune canzoni che non aveva mai  ascoltato prima. Da questa improvvisazione nasce l&#8217;LP \u201cBrujer\u00eda\u201d dove la timida voce di Canales si pu\u00f2  ascoltare nelle canzoni: El Barrio, Yo no tengo Pena, Brujer\u00eda,  Tiene Sabor, Mariquita  e Aguardiente.<\/p>\n\n<center><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uWCG8OLkcu8?si=6wWswnmX04frQ97x\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/center>\n\n<p>Tra il 1970 e il 1974 Markolino, Angel Canales e gli altri musicisti  sbarcano il lunario suonando il repertorio di questo singolare LP, in  cerimonie e feste, fino a quando Markolino scompare dalla circolazione  per problemi personali. Si mormora che possa essere morto, ma cos\u00ec non \u00e8  visto che registra ancora con Lavoe, <strong>Frankie Dante<\/strong> e <strong>Chivirico  Davila<\/strong> i dischi \u201cRompe Sarag\u00fcey  (1975)\u201d, \u201cPorque Ador\u00e9 (1976)\u201d e \u201cEl Quinto de Beethoven (1976)\u201d. Torna a  scomparire nuovamente per ricomparire a Miami nel 1988 dove registra  insieme a <strong>Larry Harlow<\/strong> \u201cMortifica\u201d.<\/p>\n\n<center><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6lZn8crEWSs?si=sVuLT4ILE4b--C4e\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/center>\n\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/pagine\/biblioteca\/biografie\/immagini\/canales\/canales4.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure><p><\/p>\n<p>Nel frattempo Angel Canales, appoggiato dalla maggior parte dei  musicisti, decide di iniziare una nuova tappa che lo vede compositore e  leader della banda. Nel 1975 esce \u201cCanales y la  Orquesta Sabor\u201d, prodotto dalla casa discografica <strong>Alegre<\/strong> da <strong>Joe Cain<\/strong>. In questa produzione si fanno notare due pianisti  colombiani: <a href=\"http:\/\/www.lasalsavive.com\/portale\/pagine\/biblioteca\/recensioni\/raymantilla.shtml\" target=\"_blank\"><strong>Eddie Martinez<\/strong><\/a>, responsabile di tutti gli  arrangiamenti e <strong>Joe Madrid<\/strong>, che realizza tutti gli assoli. Con \u201cLejos de ti\u201d le radio trovano una  nuova hit e soprattutto una voce che unisce le particolarit\u00e0 di <strong>Hector  Lavoe<\/strong>, <strong>Juan Legido<\/strong>, <strong>Marco Antonio Mu\u00f1iz<\/strong> fino a <strong>Fernando  Alvarez<\/strong>, con il timbro personale del \u201ctagliatore di diamanti\u201d.<\/p>\n\n<center><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dTZlfMzpEBY?si=Tl9tABOem9n6g-b1\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/center>\n\n<p>Non sono poche le critiche negative che piovono intorno a questo  enigmatico cantante che si autofinanzia e che non cerca mai vie facili  (ndr. \u201cla payola\u201d \u00e8 un termine nato come crasi tra le parole &#8220;pay&#8221;  (pagare) e &#8220;Victrola&#8221; (la marca di un giradischi)) per promuovere i suoi  dischi. Ma questo \u00e8 solo l&#8217;inizio; Canales riesce a imporre un nuovo  stile alla salsa. La sua testa rapata, le coreografie e soprattutto la  sua potente orchestra piena di musicisti informali, alla quale si  sommano i pi\u00f9 eccentrici e aggressivi artisti del jazz della citt\u00e0,  danno vita a dei mambo complicati che escono dal sax baritono, da  un&#8217;altissima tromba e da due aspri tromboni. Questo \u00e8 il suono Jazzy, sereno e rilassato, molto &#8220;avanti&#8221; per quel  periodo. E&#8217; il sentimento di un latino a New York!!<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/pagine\/biblioteca\/biografie\/immagini\/canales\/canales5.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure><p><\/p>\n<p>Canales viene tenuto sotto controllo e richiesto dai pi\u00f9 importanti  promotori di salsa di New York, anche per via del suo carattere  indipendente che lo porta a pagare ai suoi musicisti i salari pi\u00f9 alti  del periodo. E&#8217; cos\u00ec che nel 1977 arriva a Canales l&#8217;opportunit\u00e0 di verificare  l&#8217;accoglienza fuori dagli Stati Uniti. Un impresario gli invia un  anticipo di 5.000 dollari, biglietti aerei e ospitalit\u00e0 presso l&#8217;hotel  Hilton di Panam\u00e1 per farlo esibire per la prima volta in America Latina  con tutta l&#8217;orchestra. Il successo \u00e8 grande: nasce cos\u00ec il suo omaggio a  \u201c<strong>Panam\u00e1 Soberana<\/strong>\u201d (\u201cPanam\u00e1 Sovrana\u201d). Le altre due uscite di Canales all&#8217;estero sono a Caracas (Venezuela) nel  1982 e Cali (Colombia) negli anni novanta. Fra il 1975 e il 1987 Canales registra 9 dischi. Riappare timidamente  nel 1996 con un paio di registrazioni prodotte a Miami: \u201cNi\u00f1a Mel\u00e9\u201d e \u201cS\u00f3lo se que  tiene nombre de mujer\u201d. Angel Luis Canales, \u00e8 uno dei pochi cantanti che non ha dovuto  presentarsi con promotori e itinerari. Un lusso che gli deriva dalla sua  vera professione di tagliatore di diamanti.<\/p>\n<figure><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/pagine\/biblioteca\/biografie\/immagini\/canales\/canales6.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure><p><\/p>\n<p>La biografia \u00e8 stata tratta da 100&#215;100  salsa e da Gary Dom\u00ednguez (El Cuaderno Latino de la Salsa)<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduzione a cura della Redazione LaSalsaVive Angel Canales nasce nel 1950 a Santurce (Portorico). All&#8217;et\u00e0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1990,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[597,598],"class_list":["post-1177","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biografie","tag-angel-canales","tag-mark-dimond"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1177","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1177"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13418,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1177\/revisions\/13418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}