{"id":14718,"date":"2026-08-25T10:32:17","date_gmt":"2026-08-25T09:32:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/?p=14718"},"modified":"2026-08-25T10:32:18","modified_gmt":"2026-08-25T09:32:18","slug":"la-famiglia-e-famiglia-ruben-blades-racconta-lorigine-di-amor-y-control","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/2026\/08\/25\/la-famiglia-e-famiglia-ruben-blades-racconta-lorigine-di-amor-y-control\/","title":{"rendered":"\u00abLa famiglia \u00e8 famiglia\u00bb: Rub\u00e9n Blades racconta l\u2019origine di \u201cAmor y Control\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Il cantautore panamense ha rievocato l\u2019esperienza personale che ispir\u00f2 uno dei suoi brani pi\u00f9 celebri: la malattia della madre, l\u2019incontro con un altro padre in ospedale e il valore universale dell\u2019empatia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Di Martha Vanessa Concepci\u00f3n | Adattamento e traduzione italiana<\/em><\/p>\n\n\n\n

25 agosto 2026<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Il cantautore panamense Rub\u00e9n Blades. Foto: EFE \/ Archivio, Bienvenido Velasco.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Molti conoscevano gi\u00e0, almeno nelle linee essenziali, l\u2019origine di Amor y Control<\/em>, una delle composizioni pi\u00f9 emblematiche e cantate di Rub\u00e9n Blades nel mondo ispanofono. Ma ascoltare il racconto dalla voce dello stesso artista ha dato alla storia una forza nuova, suscitando grande emozione sulle piattaforme digitali.<\/p>\n\n\n\n

Il pluripremiato cantautore e attore panamense \u00e8 intervenuto sulla piattaforma educativa globale Aprendemos Juntos<\/em> di BBVA. In quell\u2019occasione ha confermato che il brano nacque direttamente da una tragedia vissuta nella propria famiglia.<\/p>\n\n\n

\n
\"\u2018Familia
El cantante Rub\u00e9n Blades. EFE\/ Bienvenido Velasco<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Blades ha ricordato che l\u2019inizio della canzone prende forma mentre usciva dall\u2019ospedale dopo aver fatto visita alla madre, impegnata nella lotta contro un cancro incurabile. In questo modo ha chiarito che il testo non era soltanto una finzione narrativa.<\/p>\n\n\n\n

Al centro del suo racconto c\u2019\u00e8 la solidariet\u00e0 umana di fronte alla sofferenza. Uscendo dalla struttura ospedaliera, gi\u00e0 segnato dalla propria angoscia, l\u2019artista incontr\u00f2 un\u2019altra famiglia alle prese con una crisi altrettanto dolorosa: un figlio travolto dalla dipendenza dalle droghe.<\/p>\n\n\n\n

Riconoscendosi nel dolore del padre di quella famiglia, Blades comprese che le ferite domestiche non fanno distinzioni. Ogni casa, ogni generazione e ogni nucleo familiare pu\u00f2 trovarsi davanti a prove difficili.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abHo pensato molto alla mia famiglia: il dolore di quell\u2019uomo era il mio dolore. In tutte le case c\u2019\u00e8 sempre qualche problema.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Per il musicista, le famiglie hanno sempre bisogno di \u201camore e controllo\u201d per affrontare le disgrazie e riuscire a superarle. \u00c8 anche per questo che il pubblico di tanti Paesi ha fatto propria la canzone, trasformandola in un simbolo di resilienza condivisa.<\/p>\n\n\n

\n
\"\u2018Familia<\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n

\u00abQuanto controllo e quanto amore devono esserci in una casa per sopravvivere alla disgrazia.\u00bb<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

<\/i><\/span>Milioni di ascolti su Spotify <\/h2>\n\n\n\n

Amor y Control<\/em> usc\u00ec nel 1992 nell\u2019album omonimo realizzato con l\u2019orchestra Son del Solar. Il disco vinse nel 1993 il Grammy nella categoria Best Tropical Latin Performance<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n