{"id":295,"date":"2006-07-15T17:19:00","date_gmt":"2006-07-15T16:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/?p=295"},"modified":"2026-01-20T19:02:06","modified_gmt":"2026-01-20T18:02:06","slug":"intervista-a-larry-harlow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/2006\/07\/15\/intervista-a-larry-harlow\/","title":{"rendered":"Intervista a Larry Harlow"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Domande a cura della redazione de Lasalsavive, Tommy Salsero, Enzo &#8220;Ciccio&#8221; Luoni, (si ringraziano inoltre Fabrizio Zoro e la Radio Svizzera Italiana) traduzione di Max Chevere, foto di Caf\u00e8 Caribe, Daikil e Max Chevere<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Milano, 15 luglio 2006<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Intervista-a-Larry-Harlow.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image size-medium wp-image-2698\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_62151-300x225.jpg\" alt=\"Larry Harlow\" class=\"wp-image-2698\" srcset=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_62151-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_62151-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_62151.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Larry Harlow con Tommy e Max<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Come si form\u00f2 musicalmente e come arriv\u00f2 alla musica latina?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutta la mia famiglia era formata da musicisti, mio padre bassista e cantante, mia madre cantava l&#8217;opera, mio zio suonava il violino ed il sassofono e di conseguenza sin da bambino a casa mia ascoltavo musica 24 ore al giorno.<br \/>Quando avevo 13 anni andai alla scuola di musica a Manhattan (New York) e frequentando il barrio latino ebbi modo di girare per i negozi di musica e ascoltare i cantanti ed i gruppi che in quel periodo andavano per la maggiore, come <strong>Tito Puente<\/strong>, <strong>Machito<\/strong>, <strong>Tito Rodriguez<\/strong> e questa musica mi colp\u00ec molto, al punto che decisi di approfondirne la conoscenza.<br \/>In quell&#8217;epoca, anni 50, se non eri afro-americano e se non facevi uso di droghe eri quasi escluso dal giro del jazz ed io ero un ebreo bianco che non si drogava e di conseguenza mi avvicanai al genere musicale pi\u00f9 vicino al jazz: la musica latina.<br \/>Iniziai a suonarla con gruppi afro americani, anche se si trattava spesso di canzoni molto semplici, come Mambo N.5 e Mambo N.2, e sapendo leggere musica molto bene fui accettato nel gruppo.<br \/>Durante la prima prova cominciai a suonare leggendo le note scritte nello spartito ma il direttore dell&#8217;orchestra sentendomi mi disse <em>&#8220;ehi ragazzo, tu suoni in modo terribile!&#8221;<\/em> e mi mand\u00f2 fuori dal gruppo. Ero molto triste perch\u00e8 non ne comprendevo il motivo.<br \/>Mi recai al primo negozio di dischi e comprai due LP uno di <strong>Noro Morales<\/strong> ed uno di <strong>Joe Loco<\/strong>, che erano pianisti molto famosi in quel periodo e imparai a memoria gli assoli.<br \/>Quando andai ad altri saggi e cominciai a suonare gli assoli di <strong>Joe Loco<\/strong> e <strong>Noro Morales<\/strong>, mi dissero:<em>&#8220;ehi ragazzo ma tu suoni molto bene!!!&#8221;<\/em><br \/>Iniziai a suonare a 15 anni con una band chiamata <strong>Randy Carlos<\/strong> ed ebbi l&#8217;opportunit\u00e0 di fare le prove per due mesi a <span style=\"text-decoration: underline;\">Catskills<\/span>, una localit\u00e0 di montagna a circa un&#8217;ora e mezza da New York City che era piena di hotel dove suonavano le migliori band di Rumba formate da cinque\/sei musicisti e fra questi c&#8217;erano artisti come: <strong>Charlie Palmieri<\/strong>, <strong>Eddie Palmieri<\/strong>, <strong>Tito Puente<\/strong>, <strong>Joe Loco<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cominciai a suonare con un gruppo piccolo che divenne nel tempo molto famoso.<br \/>Nel periodo natalizio del 1956 andai a Cuba con il mio collegio per una vacanza di dieci giorni, e per me fu come vedere un Paradiso, questa \u00e8 la verit\u00e0, in ogni strada si trovavano gruppi, trios, charangas, trovas, Benny More&#8217; di qu\u00e0, Aragon di l\u00e0, fu un&#8217;esperienza fantastica.<br \/>Quando rientrammo a New York decisi di tornare a Cuba per studiare con questi grandi musicisti le radici della musica afro-cubana anche se nel 1959 con l&#8217;ascesa al potere di Fidel Castro, tutti gli americani furono obbligati ad andarsene dall&#8217;isola e cos\u00ec dovetti tornare a casa.<br \/>A quell&#8217;epoca <strong>Jerry Masucci<\/strong> studiava con me all&#8217;Universit\u00e0 dell&#8217;Havana (Cuba) e di fronte c&#8217;era una cafeteria (coffe shop) che si chiamava &#8220;Fania&#8221; dove c&#8217;erano un piano acustico, un contrabbasso, delle congas, e altre percussioni e tutti gli studenti si trovavano l\u00ec per descargar (jam session) e questo nome rimase impresso a Jerry.<br \/>Nel 1964 suonavo nella Fiera mondiale di New York con <strong>Johnny Pacheco<\/strong> che cercava un avvocato per aprire un&#8217;attivit\u00e0 di casa discografica indipendente per registrare musica differente, e Pacheco pens\u00f2 di chiamare Jerry Masucci (che era avvocato), lui gli prest\u00f2 30.000 dollari e cos\u00ec nacque la <strong><span style=\"color: #ff6600;\">Fania Records<\/span><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In quel periodo non esistevano gruppi di trombe e tromboni, c&#8217;erano orchestre di trombe o di tromboni e flauto come <strong>Eddie Palmieri<\/strong>,<strong>Machito<\/strong> con sax e trombe, e quindi cominciai a scrivere musica differente; suonavamo un giorno a settimana (il venerd\u00ec) con questa nuova formazione (Orquesta Harlow) che includeva trombe e tromboni in un locale che si chiamava &#8220;Chez Jos\u00e8&#8221; a New York.<br \/>Un giorno arriv\u00f2 Jerry Masucci e dopo averci sentiti suonare disse: <em>&#8220;Hey kid!Io ho una compagnia discografica e devo farti firmare un contratto discografico.Mi ha mandato il mio direttore musicale per sentire il tuo gruppo&#8221;<\/em>.E sapete chi era il suo direttore musicale?&#8230;<strong>Johnny Pacheco<\/strong>! (e scoppia in una grossa risata).<br \/>E cos\u00ec io fui il primo artista a firmare per la Fania Records.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Intervista a Larry Harlow\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4o7477xkcwY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6219-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2679\" title=\"Concerto Larry Harlow\" srcset=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6219-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6219-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6219.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vorrei chiederle qualcosa della sua esperienza musicale con Joe Cuba e Cheo Feliciano<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Negli anni 50 Joe Cuba era molto famoso nel barrio <span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>&#8220;monta\u00f1as&#8221;<\/strong><\/span> perch\u00e8 suonava con un sestetto compatto che comprendeva cantanti come <strong>Cheo Feliciano<\/strong> e <strong>Jimmy Sabater<\/strong>, (ndr: all&#8217;epoca c&#8217;erano in genere orchestre di dimensioni maggiori), inoltre lui suonava in modo differente e scriveva musica differente in uno stile da strada, &#8220;de barrio&#8221;.<br \/>Adesso e&#8217; molto malato ma vivo, ha settantotto anni e non pu\u00f2 camminare ma continua a lavorare in quanto \u00e8 ancora molto lucido (ndr Joe Cuba morir\u00e0 alcuni anni pi\u00f9 tardi).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Che pensa della salsa di oggi?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adesso c&#8217;\u00e8 una rinascita della salsa dura, specialmente a Portorico e negli Stati Uniti, anche in Venezuela.<br \/>Io credo che la musica latina si rinnovi con cicli settennali, negli anni cinquanta c&#8217;era il mambo, dopo \u00e8 arrivata la musica latina, poi \u00e8 arrivato il boogaloo, a seguire la salsa dura, poi il latin hustle, quindi la salsa monga.<br \/>Adesso i giovani che ascoltano salsa stanno riscoprendo la salsa dura, anche se non conoscono Larry Harlow o Johnny Pacheco quando sentono una canzone di salsa monga ed una di salsa dura ci pensano un attimo e poi scelgono subito la salsa dura (scoppia in una fragorosa risata!). Ed in questo modo stanno riscoprendo la salsa dell&#8217;epoca d&#8217;oro.<br \/>Molti grandi artisti adesso sono morti (<strong>TIto Puente<\/strong>, <strong>Celia Cruz<\/strong>, <strong>Pete El Conde<\/strong>, <strong>Hector Lavoe<\/strong>), siamo rimasti <strong>Eddie Palmieri<\/strong> ed io, <strong>Johnny Pacheco<\/strong> ormai non suona pi\u00f9,e adesso io sono diventato uno dei grandi artisti viventi e negli Stati Uniti la gente che adesso ha cinquant&#8217;anni ha una concezione della musica legata a quei tempi e di conseguenza quando vogliono organizzare un concerto o promuovere qualche iniziativa latina, chiamano gli artisti come <strong>Larry Harlow<\/strong> o <strong>Eddie Palmieri<\/strong>.<br \/>E adesso il mio telefono suona continuamente!<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/DSCF1828-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2680\" title=\"Il concerto di Larry Harlow\" srcset=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/DSCF1828-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/DSCF1828-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/DSCF1828.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cosa pensa degli artisti che mischiano il reggaeton con la salsa (salsaton)?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bene, come sai gli artisti che suonano reggaeton copiano i temi musicali dei musicisti che suonavano salsa dura. Adesso i proprietari della <strong><span style=\"color: #ff6600;\">FANIA di EMUSICA<\/span><\/strong> hanno preparato un nuovo progetto per mischiare il reggaeton con la salsa della Fania che dovrebbe uscire il prossimo Dicembre (con Tego Calderon e Ivy Queen fra gli altri) e del quale sono il direttore musicale.<br \/>Ad esempio Ivy Queen canter\u00e0 Quimbara e sar\u00e0 una fusione fra salsa e reggaeton.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Negli anni settanta lei seguiva due principali filoni musicali, uno principalmente legato alla tradizione cubana e l&#8217;altro pi\u00f9 innovativa e d&#8217;avanguardia&#8230;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(Larry interrompe la domanda&#8230;)In realt\u00e0 io ne ho tre.<br \/>Una produzione musicale mischiata con la musica americana, un&#8217;altra legata alla tradizione del Conjunto e l&#8217;altra di Charanga.<br \/>E questo perch\u00e8 ho la fortuna di avere alcuni musicisti nella mia orchestra che alternano due violini ed i fiati allo stesso tempo, perch\u00e8 come sapete hanno tre suoni diversi.<br \/>Nell&#8217;anno 69 io avevo un gruppo che si chiamava <strong>Amber Gris<\/strong> che era formato da due o tre ragazzi del gruppo afro americano <strong>Blood Sweat Tears<\/strong>, quando registrammo <strong><span style=\"color: #ff6600;\">&#8220;Me and my Monkey&#8221;<\/span><\/strong> mischiando musica americana con salsa e dove suonavano molti musicisti americani.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Infatti negli anni settanta ci furono molti esperimenti di musicisti afro americani che suonavano con i latini, un p\u00f2 quel che accade oggi con la salsa e l&#8217;hip hop, ed oggi quel che fanno a Cuba con la timba mescolando funky con rumba&#8230; <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il problema a Cuba dopo l&#8217;avvento di Fidel Castro, con generi come <strong>Mozambique<\/strong>, <strong>Songo<\/strong>, <strong>Timba<\/strong> \u00e8 che la gente negli Stati Uniti non li sa ballare.<br \/>Un gruppo cubano \u00e8 venuto a suonare al Copacabana di New York e dopo il primo pezzo il proprietario ha fermato il gruppo e annullato il concerto. Alla gente non piaceva e questo perch\u00e8 non sapevano ballare la timba.<br \/>Secondo me l&#8217;embargo a Cuba \u00e8 negativo, molto negativo.<br \/>La musica di Cuba \u00e8 incredibile, i musicisti altrettanto.<br \/>Vi immaginate cosa sarebbe potuto nascere dalla fusione della salsa con la timba?<br \/>Un altro problema secondo me \u00e8 legato ai Congressi di Salsa.<br \/>Ai ballerini non interessa sapere chi sta suonando.<br \/>Pensano alle scarpe, se sono visti da altre persone ma non gli interessa della musica.<br \/>Negli anni del Palladium i ballerini erano ispirati dai musicisti ed i musicisti erano ispirati dai ballerini e pi\u00f9 i ballerini ballavano bene, pi\u00f9 l&#8217;orchestra caricava i pezzi.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6229-225x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2681\" title=\"Larry Harlow\" srcset=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6229-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6229-400x533.jpg 400w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6229.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tornando ai Congressi&#8230;avevo chiamato l&#8217;ufficio di <strong>Albert Torres<\/strong> e mi risponde un ragazzo, gli dico:&#8221;vorrei parlare con Albert Torres&#8221; e lui: &#8220;chi parla?&#8221; ed io: &#8220;Larry Harlow&#8221;.<br \/>Mi risponde:&#8221;in questo momento non si trova in ufficio&#8230;come si scrive Larry Harlow?&#8221; (scoppia una grande risata). Gli dico:&#8221;Sei latino?E quanti anni hai?&#8221; e lui&#8221;quindici&#8221;!<br \/>Non sanno chi sono io o chi \u00e8 Eddie Palmieri.<br \/><strong>Interviene il cantante di Larry Harlow<\/strong>: un altro problema \u00e8 legato alle radio, particolarmente quelle di New York, che spingono quasi esclusivamente il reggaeton.Adesso la musica sta bene, abbiamo nuovi musicisti e vorremmo poter esprimere la nostra musica.Purtroppo le radio non danno spazio alla salsa, non c&#8217;\u00e8 equit\u00e0 fra salsa e reggaeton.<br \/><strong>Riprende Larry<\/strong>:Ad esempio La Mega (la catena di Radio) che \u00e8 presente negli Stati Uniti e a Portorico con diverse radio.<br \/>I proprietari sono due cubani, la radio \u00e8 una delle pi\u00f9 importanti di New York, tanto per dire 30 secondi di pubblicit\u00e0 <span style=\"text-decoration: underline;\">costano 2.000 dollari!<\/span> E&#8217; incredibile! Nell&#8217;ultima registrazione che ho fatto con la &#8220;Leyenda Latina&#8221; nel 1998 mi ero proposto alla radio La Mega dicendo che avevo realizzato un disco con musicisti di varie estrazioni (latin jazz, charanga, salsa romantica)ma la risposta fu:&#8221;non avete nulla di reggaeton?&#8221; Ed io riposi:&#8221;come???&#8221;.<br \/>La gente a Portorico conosce la musica, la radio Z93 propone salsa 24 ore al giorno.<br \/><strong>Interviene di nuovo il cantante<\/strong>: in questo momento abbiamo molto bisogno dei siti internet come il vostro (riferito a Lasalsavive), e dell&#8217;aiuto dei dj, che sono altrettanto importanti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>In Europa non abbiamo molte radio che trasmettono latino, ed i siti internet ed i dj hanno un ruolo fondamentale per divulgare questa musica&#8230;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E non solo.<br \/>Pensate che per venire a suonare in Europa ho dovuto subire la concorrenza di gruppi cubani che vendono i propri spettacoli a 3000 euro e noi non possiamo suonare a quella cifra.<br \/>A parte alcune realt\u00e0 come a Milano dove hanno pagato una cifra giusta, il volo e l&#8217;hotel a cinque stelle, ce ne sono state altre (come alle Isole Canarie o ad Amsterdam) che ci volevano per 3000 Euro perch\u00e8 dicevano che i gruppi cubani chiedono quella cifra.<br \/>Vedete, loro suonano per poco, il viaggio da Cuba \u00e8 quasi gratis, magari si accontentano di sistemazioni economiche perch\u00e8 a Cuba non c&#8217;\u00e8 quasi nulla.<br \/><strong>Interviene il cantante<\/strong>: noi non vogliamo togliere nulla ai cubani, loro sono ottimi musicisti.<br \/>Il punto \u00e8 che l&#8217;embargo a Cuba sta rovinando anche i musicisti degli Stati Uniti perch\u00e8 da Cuba vendono gli spettacoli per pochissimo e questo crea problemi anche a noi.<br \/>Per fortuna che ci sono orchestre come quella di Larry Harlow che danno l&#8217;opportunit\u00e0 anche ai pi\u00f9 giovani di poter suonare, in questa orchestra ci sono molti musicisti che hanno gi\u00e0 realizzato un proprio disco.<br \/><strong>Ancora Larry<\/strong>: Pensate alla Leyenda Latina, i musicisti che ne fanno parte sono tutti dei grandi.<br \/><strong>Bobby Sanabria<\/strong> ha fatto molti dischi, <strong>Luis Bauzo<\/strong> ha suonato con <strong>Machito<\/strong> per diversi anni, il sassofonista ha suonato con <strong>Mariah Carey<\/strong>, <strong>Lewis Kahn<\/strong> ha suonato con tantissimi musicisti, <strong>Chembo Corniel<\/strong> con <strong>Tito Nieves<\/strong>. Sono tutti dei grandi musicisti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Attualmente chi sta facendo la miglior salsa a New York e Portorico?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pi\u00f9 o meno sono sullo stesso livello.C&#8217;\u00e8 una differenza, a New York sono pi\u00f9 creativi. Le armonie jazz,gli arrangiamenti ed i compositori sono pi\u00f9 moderni.<br \/>Negli anni 50 la musica era molto semplice, fatta di storie semplici come quelle con il cha cha cha.<br \/>Non c&#8217;era storia.Negli anni seguenti, soprattutto negli anni sessanta e settanta la musica cambi\u00f2 moltissimo.Era il tempo delle rivoluzioni giovanili, di <strong>Woodstock<\/strong>, del <strong>Vietnam<\/strong>,<strong>delle proteste<\/strong>, della guerra, ed i compositori realizzarono canzoni con tematiche importanti, di amore e umanit\u00e0, mentre gli arrangiatori iniziarono ad utilizzare armonie pi\u00f9 moderne dal jazz, e piano piano nasce la musica che si chiama salsa.<br \/>Successivamente con i film della Fania si aprirono le porte del Sud America, e a seguire dell&#8217;Europa e del Giappone e adesso \u00e8 incredibile, vado in Finlandia e trovo orchestre di salsa che cantano in finlandese!In Giappone anche.<br \/>C&#8217;\u00e8 il gruppo di Sakamoto che suona come Machito!<br \/>Il prossimo mercato ad aprirsi alla salsa sar\u00e0 quello della Cina.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6252-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2682\" title=\"Larry Harlow\" srcset=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6252-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6252-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6252.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Come mai Lewis Kahn ha mantenuto il suo nome e lei che si chiama Lawrence Ira Kahn l&#8217;ha cambiato?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entrambe le nostre famiglie sono di origine austriaca, di Vienna, entrambe ebree. Il mio bisnonno aveva 19 fratelli e sorelle.<br \/>Mio padre a 19 anni suonava il sassofono, se ne and\u00f2 a Washington dove ebbe un&#8217;incidente automobilistico. Il dottore che l&#8217;oper\u00f2 e gli salv\u00f2 la vita si chiamava Harlowe, io ho tolto la <span style=\"text-decoration: underline;\">&#8220;e&#8221;<\/span> ed in suo onore ho preso il suo cognome.<br \/>Per\u00f2 la gente in Sud America aveva difficolt\u00e0 a pronunciare il mio nome d&#8217;arte e per semplificarlo nacque il secondo soprannome <strong><span style=\"color: #ff6600;\">&#8220;El Judio Maravilloso&#8221;<\/span><\/strong> che per loro era pi\u00f9 immediato di Larry Harlow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qual&#8217;\u00e8 il cantante che nella sua carriera le \u00e8 piaciuto maggiormente?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Io iniziai con un cantante cubano che si chiamava Felo Brito, che era anche un ballerino nell&#8217;orchestra di Jos\u00e9 Fajardo.<br \/>Da allora, anche quando tornai a New York da Cuba, continuai a cercare musicisti cubani. Avevo <strong>Chocolate Armentero<\/strong>, <strong>Monguito el unico<\/strong> come secondo cantante.<br \/>Quando <strong>Ismael Miranda<\/strong> aveva 15 anni lavorava per mio fratello Andy che aveva un sestetto. Capii subito che per la sua et\u00e0 aveva una marcia in pi\u00f9, lo presi dall&#8217;orchestra di mio fratello e lo feci cantare al lato di Monguito per un anno.<br \/>Era un incredibile maraquero ed un ottimo sonero, fin dall&#8217;inizio si intravedevano le sue grandi qualit\u00e0 di sonero, ad es.aveva i suoi piccoli segreti, aveva qualcosa di <strong>Miguelito Cuni<\/strong> e sapeva gi\u00e0 utilizzare i piccoli trucchi del soneo, l&#8217;uso di certe parole come &#8220;camar\u00e0&#8221; per finire la frase, impar\u00f2 molto in un anno e dissi ciao a Monguito.<br \/>A 16 anni divent\u00f2 il mio primo cantante, era l&#8217;epoca del boogaloo, quando registrai dischi come <strong><span style=\"color: #ff6600;\">El Exigente<\/span><\/strong>. C&#8217;era una canzone che si chiamava las luces (le luci), perch\u00e8 le luci erano tipiche della psicadelia che andava in quegli anni.<br \/>Fu un periodo molto pazzo della mia vita! (esplode in una fragorosa risata)<br \/>Miranda rest\u00f2 con me per sette anni, poi and\u00f2 a Portorico ed io chiamai <strong>Junior Gonzalez<\/strong> per registrare &#8220;Hommy&#8221; dove c&#8217;erano altri grandi artisti come <strong>Justo Betancourt<\/strong>, <strong>Celia Cruz<\/strong>, <strong>Pete El Conde Rodriguez<\/strong>, e nel palco impar\u00f2 moltissimo da loro.<br \/>Dopo arriv\u00f2 <strong>Nestor Sanchez<\/strong>, che per me \u00e8 uno dei grandi fra i soneros.<br \/>Mi piaciono molto anche <strong>Tito Allen<\/strong>, <strong>Andy Monta\u00f1ez<\/strong>, <strong>Oscar D&#8217;Leon<\/strong> che sono davvero grandi soneros con le parole e la poesia che arrivano dal cuore.<br \/>Io non sono un fanatico di <strong>Hector Lavoe<\/strong>, che per\u00f2 ebbe un gran periodo con <strong>Willie Colon<\/strong>.<br \/>Hector era un soneros de la calle (della strada), per\u00f2 per me non aveva melodia, usava bene la parola, per\u00f2 non aveva melodia creativa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quali sono i suoi progetti per il futuro?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E voglio morire sul palco! (altra fragorosa risata!)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Concerto di Larry Harlow al Festival Latino Americando del 2006.\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kCaCCcr7Ll4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il nuovo progetto di Estrella de Fania e registrare un nuovo disco con La <strong>Leyenda Latina<\/strong>, e poi ho una bellissima famiglia e sono molto contento.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6269-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2683\" title=\"Concerto Larry Harlow\" srcset=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6269-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6269-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6269.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ascolta i saluti di Larry Harlow a La Salsa Vive!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"I saluti di Larry Harlow\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xtbH7cRLDuQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6287-1-300x225.jpg\" alt=\"Forumelli del sito LaSalsaVive.org al concerto di Larry Harlow\" class=\"wp-image-11650\" style=\"width:500px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6287-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6287-1.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si ringrazia l&#8217;organizzazione del Festival Latino Americando per la disponibilit\u00e0 dimostrata<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span><i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/span>Espa\u00f1ol <\/h2>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><span><i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/span>Entrevista a Larry Harlow <\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Preguntas a cargo de la redacci\u00f3n de Lasalsavive, Tommy Salsero, Enzo &#8220;Ciccio&#8221; Luoni (se agradece tambi\u00e9n a Fabrizio Zoro y a la Radio Svizzera Italiana), traducci\u00f3n de Max Chevere, fotos de Caf\u00e9 Caribe, Daikil y Max Chevere<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mil\u00e1n, 15 de julio de 2006<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Larry Harlow con Tommy y Max<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfC\u00f3mo se form\u00f3 musicalmente y c\u00f3mo lleg\u00f3 a la m\u00fasica latina?<\/strong><br \/>Toda mi familia estaba formada por m\u00fasicos: mi padre era bajista y cantante, mi madre cantaba \u00f3pera, mi t\u00edo tocaba el viol\u00edn y el saxof\u00f3n y, en consecuencia, desde ni\u00f1o en mi casa escuchaba m\u00fasica las 24 horas del d\u00eda.<br \/>Cuando ten\u00eda 13 a\u00f1os fui a la escuela de m\u00fasica en Manhattan (Nueva York) y, frecuentando el barrio latino, tuve la oportunidad de recorrer las tiendas de discos y escuchar a los cantantes y grupos que en aquella \u00e9poca eran los m\u00e1s populares, como&nbsp;<strong>Tito Puente<\/strong>,&nbsp;<strong>Machito<\/strong>,&nbsp;<strong>Tito Rodr\u00edguez<\/strong>, y esta m\u00fasica me impresion\u00f3 tanto que decid\u00ed profundizar en su conocimiento.<br \/>En aquella \u00e9poca, en los a\u00f1os 50, si no eras afroamericano y si no consum\u00edas drogas estabas casi excluido del circuito del jazz, y yo era un jud\u00edo blanco que no se drogaba y, en consecuencia, me acerqu\u00e9 al g\u00e9nero musical m\u00e1s cercano al jazz: la m\u00fasica latina.<br \/>Empec\u00e9 a tocarla con grupos afroamericanos, aunque a menudo se trataba de canciones muy sencillas, como&nbsp;<em>Mambo n.5<\/em>&nbsp;y&nbsp;<em>Mambo n.2<\/em>, y como sab\u00eda leer m\u00fasica muy bien fui aceptado en el grupo.<br \/>Durante el primer ensayo empec\u00e9 a tocar leyendo las notas escritas en la partitura, pero el director de la orquesta, al o\u00edrme, me dijo: \u201c\u00a1Hey chico, tocas terriblemente!\u201d y me ech\u00f3 del grupo. Estaba muy triste porque no entend\u00eda el motivo.<br \/>Fui a la primera tienda de discos y compr\u00e9 dos LP, uno de&nbsp;<strong>Noro Morales<\/strong>&nbsp;y otro de&nbsp;<strong>Joe Loco<\/strong>, que eran pianistas muy famosos en aquel periodo, y aprend\u00ed de memoria sus solos.<br \/>Cuando fui a otros ensayos y empec\u00e9 a tocar los solos de&nbsp;<strong>Joe Loco<\/strong>&nbsp;y&nbsp;<strong>Noro Morales<\/strong>, me dijeron: \u201c\u00a1Hey chico, pero tocas muy bien!\u201d.<br \/>Empec\u00e9 a tocar a los 15 a\u00f1os con una banda llamada&nbsp;<strong>Randy Carlos<\/strong>&nbsp;y tuve la oportunidad de ensayar durante dos meses en los&nbsp;<strong>Catskills<\/strong>, una zona de monta\u00f1a a aproximadamente una hora y media de Nueva York, llena de hoteles donde tocaban las mejores bandas de rumba formadas por cinco o seis m\u00fasicos; entre ellos hab\u00eda artistas como&nbsp;<strong>Charlie Palmieri<\/strong>,&nbsp;<strong>Eddie Palmieri<\/strong>,&nbsp;<strong>Tito Puente<\/strong>,&nbsp;<strong>Joe Loco<\/strong>. Empec\u00e9 a tocar con un grupo peque\u00f1o que con el tiempo se volvi\u00f3 muy famoso.<br \/>En el periodo navide\u00f1o de 1956 fui a Cuba con mi colegio para unas vacaciones de diez d\u00edas, y para m\u00ed fue como ver un Para\u00edso, esa es la verdad: en cada calle se encontraban grupos, tr\u00edos, charangas, trovadores,&nbsp;<strong>Benny Mor\u00e9<\/strong>&nbsp;por aqu\u00ed,&nbsp;<strong>Arag\u00f3n<\/strong>&nbsp;por all\u00e1, fue una experiencia fant\u00e1stica.<br \/>Cuando regresamos a Nueva York decid\u00ed volver a Cuba para estudiar con esos grandes m\u00fasicos las ra\u00edces de la m\u00fasica afrocubana, aunque en 1959, con la llegada al poder de Fidel Castro, todos los norteamericanos fueron obligados a abandonar la isla y as\u00ed tuve que regresar a casa.<br \/>En aquella \u00e9poca&nbsp;<strong>Jerry Masucci<\/strong>&nbsp;estudiaba conmigo en la Universidad de La Habana (Cuba) y enfrente hab\u00eda una cafeter\u00eda (coffee shop) que se llamaba \u201cFania\u201d, donde hab\u00eda un piano ac\u00fastico, un contrabajo, congas y otras percusiones, y todos los estudiantes se reun\u00edan all\u00ed para hacer&nbsp;<em>descargas<\/em>&nbsp;(jam sessions), y ese nombre se le qued\u00f3 grabado a Jerry.<br \/>En 1964 yo tocaba en la Feria Mundial de Nueva York con&nbsp;<strong>Johnny Pacheco<\/strong>, que buscaba un abogado para abrir una casa discogr\u00e1fica independiente para grabar m\u00fasica diferente, y Pacheco pens\u00f3 en llamar a Jerry Masucci (que era abogado); \u00e9l le prest\u00f3 30.000 d\u00f3lares y as\u00ed naci\u00f3&nbsp;<strong>Fania Records<\/strong>.<br \/>En aquel periodo no exist\u00edan grupos con trompetas y trombones juntos, hab\u00eda orquestas de trompetas o de trombones y flauta como la de&nbsp;<strong>Eddie Palmieri<\/strong>, o&nbsp;<strong>Machito<\/strong>&nbsp;con saxos y trompetas, y entonces empec\u00e9 a escribir m\u00fasica diferente; toc\u00e1bamos un d\u00eda a la semana (los viernes) con esta nueva formaci\u00f3n (<strong>Orquesta Harlow<\/strong>), que inclu\u00eda trompetas y trombones, en un local que se llamaba \u201cChez Jos\u00e9\u201d en Nueva York.<br \/>Un d\u00eda lleg\u00f3 Jerry Masucci y, despu\u00e9s de escucharnos tocar, dijo: \u201c\u00a1Hey kid! Tengo una compa\u00f1\u00eda discogr\u00e1fica y tengo que hacerte firmar un contrato. He mandado a mi director musical para que escuchara a tu grupo\u201d. \u00bfY saben qui\u00e9n era su director musical?&#8230; \u00a1<strong>Johnny Pacheco<\/strong>! (y estalla en una gran carcajada).<br \/>Y as\u00ed fui el primer artista en firmar para Fania Records.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Intervista a Larry Harlow\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4o7477xkcwY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6219-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2679\" title=\"Concerto Larry Harlow\" srcset=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6219-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6219-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6219.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Me gustar\u00eda preguntarle algo sobre su experiencia musical con Joe Cuba y Cheo Feliciano<\/strong><br \/>En los a\u00f1os 50&nbsp;<strong>Joe Cuba<\/strong>&nbsp;era muy famoso en el barrio \u201cmonta\u00f1as\u201d porque tocaba con un sexteto compacto que inclu\u00eda cantantes como&nbsp;<strong>Cheo Feliciano<\/strong>&nbsp;y&nbsp;<strong>Jimmy Sabater<\/strong>&nbsp;(nota del redactor: en aquella \u00e9poca normalmente hab\u00eda orquestas de mayor tama\u00f1o); adem\u00e1s, \u00e9l tocaba de manera diferente y escrib\u00eda m\u00fasica distinta, con un estilo callejero, \u201cde barrio\u201d.<br \/>Ahora est\u00e1 muy enfermo pero vivo, tiene setenta y ocho a\u00f1os y no puede caminar, pero sigue trabajando porque todav\u00eda est\u00e1 muy l\u00facido (nota: Joe Cuba morir\u00e1 algunos a\u00f1os m\u00e1s tarde).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 piensa de la salsa de hoy?<\/strong><br \/>Ahora hay un renacimiento de la&nbsp;<em>salsa dura<\/em>, especialmente en Puerto Rico y en Estados Unidos, tambi\u00e9n en Venezuela.<br \/>Creo que la m\u00fasica latina se renueva en ciclos de siete a\u00f1os: en los a\u00f1os cincuenta estaba el mambo, despu\u00e9s lleg\u00f3 la m\u00fasica latina, luego lleg\u00f3 el boogaloo, despu\u00e9s la salsa dura, luego el&nbsp;<em>latin hustle<\/em>&nbsp;y despu\u00e9s la&nbsp;<em>salsa monga<\/em>.<br \/>Ahora los j\u00f3venes que escuchan salsa est\u00e1n redescubriendo la salsa dura; aunque no conozcan a Larry Harlow o a Johnny Pacheco, cuando escuchan una canci\u00f3n de salsa monga y una de salsa dura lo piensan un momento y enseguida eligen la salsa dura (estalla en una estruendosa carcajada). Y de esta manera est\u00e1n redescubriendo la salsa de la \u00e9poca de oro.<br \/>Muchos grandes artistas ahora han muerto (<strong>Tito Puente<\/strong>,&nbsp;<strong>Celia Cruz<\/strong>,&nbsp;<strong>Pete El Conde<\/strong>,&nbsp;<strong>H\u00e9ctor Lavoe<\/strong>), quedamos&nbsp;<strong>Eddie Palmieri<\/strong>&nbsp;y yo;&nbsp;<strong>Johnny Pacheco<\/strong>&nbsp;ya no toca, y ahora me he convertido en uno de los grandes artistas vivos, y en Estados Unidos la gente que ahora tiene cincuenta a\u00f1os tiene una concepci\u00f3n de la m\u00fasica ligada a aquellos tiempos y, en consecuencia, cuando quieren organizar un concierto o promover alguna iniciativa latina llaman a artistas como&nbsp;<strong>Larry Harlow<\/strong>&nbsp;o&nbsp;<strong>Eddie Palmieri<\/strong>.<br \/>Y ahora \u00a1mi tel\u00e9fono no para de sonar!<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/DSCF1828-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2680\" title=\"Il concerto di Larry Harlow\" srcset=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/DSCF1828-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/DSCF1828-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/DSCF1828.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfQu\u00e9 piensa de los artistas que mezclan el reggaet\u00f3n con la salsa (salsat\u00f3n)?<\/strong><br \/>Bueno, como sabes, los artistas que hacen reggaet\u00f3n copian los temas musicales de los m\u00fasicos que tocaban salsa dura. Ahora los propietarios de&nbsp;<strong>Fania de Emusica<\/strong>&nbsp;han preparado un nuevo proyecto para mezclar el reggaet\u00f3n con la salsa de Fania, que deber\u00eda salir el pr\u00f3ximo diciembre (con Tego Calder\u00f3n e Ivy Queen, entre otros), y del cual soy el director musical.<br \/>Por ejemplo, Ivy Queen cantar\u00e1 \u201cQuimbara\u201d y ser\u00e1 una fusi\u00f3n entre salsa y reggaet\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En los a\u00f1os setenta usted segu\u00eda dos principales l\u00edneas musicales, una principalmente ligada a la tradici\u00f3n cubana y otra m\u00e1s innovadora y de vanguardia\u2026<\/strong><br \/>(Larry interrumpe la pregunta\u2026)<br \/>En realidad tengo tres.<br \/>Una producci\u00f3n musical mezclada con la m\u00fasica estadounidense, otra ligada a la tradici\u00f3n del&nbsp;<em>conjunto<\/em>&nbsp;y otra de&nbsp;<em>charanga<\/em>.<br \/>Y esto porque tengo la suerte de tener algunos m\u00fasicos en mi orquesta que alternan dos violines y los metales al mismo tiempo, porque, como saben, tienen tres sonidos distintos.<br \/>En el a\u00f1o 69 yo ten\u00eda un grupo que se llamaba&nbsp;<strong>Amber Gris<\/strong>, formado por dos o tres chicos del grupo afroamericano&nbsp;<strong>Blood, Sweat &amp; Tears<\/strong>, cuando grabamos&nbsp;<strong>\u201cMe and My Monkey\u201d<\/strong>, mezclando m\u00fasica americana con salsa, y all\u00ed tocaban muchos m\u00fasicos estadounidenses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>De hecho, en los a\u00f1os setenta hubo muchos experimentos de m\u00fasicos afroamericanos que tocaban con los latinos, un poco como sucede hoy con la salsa y el hip hop, y como hacen hoy en Cuba con la timba mezclando funky con rumba\u2026<\/strong><br \/>El problema en Cuba despu\u00e9s de la llegada de Fidel Castro, con g\u00e9neros como el&nbsp;<strong>mozambique<\/strong>, el&nbsp;<strong>songo<\/strong>, la&nbsp;<strong>timba<\/strong>, es que la gente en Estados Unidos no sabe bailarlos.<br \/>Un grupo cubano vino a tocar al Copacabana de Nueva York y despu\u00e9s del primer tema el propietario par\u00f3 al grupo y anul\u00f3 el concierto. A la gente no le gustaba y eso porque no sab\u00edan bailar la timba.<br \/>Seg\u00fan mi opini\u00f3n, el embargo a Cuba es negativo, muy negativo.<br \/>La m\u00fasica de Cuba es incre\u00edble, los m\u00fasicos tambi\u00e9n.<br \/>\u00bfOs imagin\u00e1is lo que habr\u00eda podido nacer de la fusi\u00f3n de la salsa con la timba?<br \/>Otro problema, seg\u00fan yo, est\u00e1 ligado a los congresos de salsa.<br \/>A los bailarines no les interesa saber qui\u00e9n est\u00e1 tocando.<br \/>Piensan en los zapatos, en si los ven otras personas, pero no les interesa la m\u00fasica.<br \/>En los a\u00f1os del Palladium los bailarines se inspiraban en los m\u00fasicos y los m\u00fasicos se inspiraban en los bailarines, y cuanto mejor bailaban los bailarines, m\u00e1s se encend\u00eda la orquesta.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"300\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6229-225x300.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2681\" title=\"Larry Harlow\" srcset=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6229-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6229-400x533.jpg 400w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6229.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Volviendo a los congresos\u2026 llam\u00e9 a la oficina de&nbsp;<strong>Albert Torres<\/strong>&nbsp;y me respondi\u00f3 un chico; le digo: \u201cQuisiera hablar con Albert Torres\u201d y \u00e9l: \u201c\u00bfQui\u00e9n habla?\u201d y yo: \u201cLarry Harlow\u201d.<br \/>Me responde: \u201cEn este momento no est\u00e1 en la oficina\u2026 \u00bfc\u00f3mo se escribe Larry Harlow?\u201d (estalla una gran carcajada). Le digo: \u201c\u00bfEres latino? \u00bfY cu\u00e1ntos a\u00f1os tienes?\u201d y \u00e9l: \u201c\u00a1Quince!\u201d.<br \/>No saben qui\u00e9n soy yo o qui\u00e9n es Eddie Palmieri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Interviene el cantante de Larry Harlow<\/strong>:<br \/>Otro problema est\u00e1 relacionado con las radios, particularmente las de Nueva York, que impulsan casi exclusivamente el reggaet\u00f3n.<br \/>Ahora la m\u00fasica est\u00e1 bien, tenemos nuevos m\u00fasicos y quisi\u00e9ramos poder expresar nuestra m\u00fasica.<br \/>Por desgracia las radios no dan espacio a la salsa, no hay equidad entre salsa y reggaet\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Retoma Larry<\/strong>:<br \/>Por ejemplo,&nbsp;<em>La Mega<\/em>&nbsp;(la cadena de radio), que est\u00e1 presente en Estados Unidos y en Puerto Rico con varias emisoras.<br \/>Los propietarios son dos cubanos, la radio es una de las m\u00e1s importantes de Nueva York; para que te hagas una idea, \u00a130 segundos de publicidad cuestan 2.000 d\u00f3lares!<br \/>\u00a1Es incre\u00edble! En la \u00faltima grabaci\u00f3n que hice con la \u201cLeyenda Latina\u201d en 1998 me present\u00e9 a la radio La Mega diciendo que hab\u00eda realizado un disco con m\u00fasicos de varios estilos (latin jazz, charanga, salsa rom\u00e1ntica), pero la respuesta fue: \u201c\u00bfNo tienen nada de reggaet\u00f3n?\u201d. Y yo respond\u00ed: \u201c\u00bfC\u00f3mo???\u201d.<br \/>La gente en Puerto Rico conoce la m\u00fasica, la radio Z93 propone salsa las 24 horas del d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Interviene de nuevo el cantante<\/strong>:<br \/>En este momento necesitamos mucho de sitios de internet como el suyo (refiri\u00e9ndose a LaSalsaVive), y de la ayuda de los DJ, que son igualmente importantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En Europa no tenemos muchas radios que transmitan latino, y las p\u00e1ginas de internet y los DJ tienen un papel fundamental para divulgar esta m\u00fasica\u2026<\/strong><br \/>Y no solo eso.<br \/>Piensa que para venir a tocar a Europa he tenido que enfrentar la competencia de grupos cubanos que venden sus espect\u00e1culos por 3.000 euros, y nosotros no podemos tocar por esa cifra.<br \/>Aparte de algunas realidades como Mil\u00e1n, donde pagaron una cifra justa, el vuelo y el hotel de cinco estrellas, ha habido otras (como en las Islas Canarias o en \u00c1msterdam) que nos quer\u00edan por 3.000 euros porque dec\u00edan que los grupos cubanos piden esa cifra.<br \/>Ver\u00e1s, ellos tocan por poco, el viaje desde Cuba es casi gratis, quiz\u00e1s se conforman con alojamientos econ\u00f3micos porque en Cuba casi no hay nada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Interviene el cantante<\/strong>:<br \/>Nosotros no queremos quitar nada a los cubanos, ellos son excelentes m\u00fasicos.<br \/>El punto es que el embargo a Cuba tambi\u00e9n est\u00e1 perjudicando a los m\u00fasicos de Estados Unidos, porque desde Cuba venden los espect\u00e1culos por muy poco y esto nos crea problemas tambi\u00e9n a nosotros.<br \/>Por suerte hay orquestas como la de Larry Harlow que dan la oportunidad tambi\u00e9n a los m\u00e1s j\u00f3venes de poder tocar; en esta orquesta hay muchos m\u00fasicos que ya han realizado su propio disco.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vuelve Larry<\/strong>:<br \/>Piensa en la Leyenda Latina: los m\u00fasicos que la forman son todos grandes.&nbsp;<strong>Bobby Sanabria<\/strong>&nbsp;ha hecho muchos discos,&nbsp;<strong>Luis Bauz\u00f3<\/strong>&nbsp;toc\u00f3 con&nbsp;<strong>Machito<\/strong>&nbsp;durante varios a\u00f1os, el saxofonista ha tocado con&nbsp;<strong>Mariah Carey<\/strong>,&nbsp;<strong>Lewis Kahn<\/strong>&nbsp;ha tocado con much\u00edsimos m\u00fasicos,&nbsp;<strong>Chembo Corniel<\/strong>&nbsp;con&nbsp;<strong>Tito Nieves<\/strong>. Son todos grandes m\u00fasicos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Actualmente, \u00bfqui\u00e9n est\u00e1 haciendo la mejor salsa en Nueva York y Puerto Rico?<\/strong><br \/>M\u00e1s o menos est\u00e1n al mismo nivel.<br \/>Hay una diferencia: en Nueva York son m\u00e1s creativos. Las armon\u00edas de jazz, los arreglos y los compositores son m\u00e1s modernos.<br \/>En los a\u00f1os 50 la m\u00fasica era muy sencilla, hecha de historias simples como las del cha cha ch\u00e1.<br \/>No hab\u00eda historia. En los a\u00f1os siguientes, sobre todo en los sesenta y setenta, la m\u00fasica cambi\u00f3 much\u00edsimo. Era la \u00e9poca de las revoluciones juveniles, de&nbsp;<strong>Woodstock<\/strong>, de Vietnam, de las protestas, de la guerra, y los compositores hicieron canciones con tem\u00e1ticas importantes, de amor y humanidad, mientras los arreglistas empezaron a utilizar armon\u00edas m\u00e1s modernas del jazz, y poco a poco naci\u00f3 la m\u00fasica que se llama salsa.<br \/>Posteriormente, con las pel\u00edculas de Fania, se abrieron las puertas de Sudam\u00e9rica y, despu\u00e9s, de Europa y Jap\u00f3n, y ahora es incre\u00edble: voy a Finlandia y encuentro orquestas de salsa que cantan en finland\u00e9s. \u00a1En Jap\u00f3n tambi\u00e9n!<br \/>Est\u00e1 el grupo de Sakamoto que toca como Machito.<br \/>El pr\u00f3ximo mercado que se abrir\u00e1 a la salsa ser\u00e1 el de China.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6252-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2682\" title=\"Larry Harlow\" srcset=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6252-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6252-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6252.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfPor qu\u00e9 Lewis Kahn ha mantenido su nombre y usted, que se llama Lawrence Ira Kahn, lo ha cambiado?<\/strong><br \/>Nuestras familias son ambas de origen austr\u00edaco, de Viena, ambas jud\u00edas. Mi bisabuelo ten\u00eda 19 hermanos y hermanas.<br \/>Mi padre, a los 19 a\u00f1os, tocaba el saxof\u00f3n; se fue a Washington, donde tuvo un accidente de coche. El m\u00e9dico que lo oper\u00f3 y le salv\u00f3 la vida se llamaba Harlowe; yo le quit\u00e9 la \u201ce\u201d y en su honor tom\u00e9 su apellido.<br \/>Pero la gente en Sudam\u00e9rica ten\u00eda dificultad para pronunciar mi nombre art\u00edstico, y para simplificar naci\u00f3 el segundo apodo&nbsp;<strong>\u201cEl Jud\u00edo Maravilloso\u201d<\/strong>, que para ellos era m\u00e1s inmediato que Larry Harlow.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1l es el cantante que m\u00e1s le ha gustado en su carrera?<\/strong><br \/>Yo empec\u00e9 con un cantante cubano que se llamaba&nbsp;<strong>Felo Brito<\/strong>, que tambi\u00e9n era bailar\u00edn en la orquesta de&nbsp;<strong>Jos\u00e9 Fajardo<\/strong>.<br \/>Desde entonces, incluso cuando regres\u00e9 a Nueva York desde Cuba, segu\u00ed buscando m\u00fasicos cubanos. Ten\u00eda a&nbsp;<strong>Chocolate Armenteros<\/strong>,&nbsp;<strong>Monguito \u201cEl \u00danico\u201d<\/strong>&nbsp;como segundo cantante.<br \/>Cuando&nbsp;<strong>Ismael Miranda<\/strong>&nbsp;ten\u00eda 15 a\u00f1os trabajaba para mi hermano Andy, que ten\u00eda un sexteto. Me di cuenta enseguida de que, para su edad, ten\u00eda algo m\u00e1s; lo saqu\u00e9 de la orquesta de mi hermano y lo hice cantar al lado de Monguito durante un a\u00f1o.<br \/>Era un incre\u00edble maraquero y un excelente sonero; desde el principio se percib\u00edan sus grandes cualidades de sonero, por ejemplo ten\u00eda sus peque\u00f1os secretos, ten\u00eda algo de&nbsp;<strong>Miguelito Cun\u00ed<\/strong>&nbsp;y ya sab\u00eda utilizar los peque\u00f1os trucos del soneo, el uso de ciertas palabras como \u201ccamar\u00e2\u201d para terminar la frase; aprendi\u00f3 mucho en un a\u00f1o y le dije adi\u00f3s a Monguito.<br \/>A los 16 a\u00f1os se convirti\u00f3 en mi primer cantante; era la \u00e9poca del boogaloo, cuando grab\u00e9 discos como&nbsp;<strong>El Exigente<\/strong>. Hab\u00eda una canci\u00f3n que se llamaba \u201cLas Luces\u201d, porque las luces eran t\u00edpicas de la psicodelia que se llevaba en aquellos a\u00f1os.<br \/>\u00a1Fue un periodo muy loco de mi vida! (estalla en una estruendosa carcajada).<br \/>Miranda se qued\u00f3 conmigo siete a\u00f1os, luego se fue a Puerto Rico y yo llam\u00e9 a&nbsp;<strong>Junior Gonz\u00e1lez<\/strong>&nbsp;para grabar \u201cHommy\u201d, donde hab\u00eda otros grandes artistas como&nbsp;<strong>Justo Betancourt<\/strong>,&nbsp;<strong>Celia Cruz<\/strong>,&nbsp;<strong>Pete \u201cEl Conde\u201d Rodr\u00edguez<\/strong>, y en el escenario aprendi\u00f3 much\u00edsimo de ellos.<br \/>Despu\u00e9s lleg\u00f3&nbsp;<strong>N\u00e9stor S\u00e1nchez<\/strong>, que para m\u00ed es uno de los grandes entre los soneros.<br \/>Tambi\u00e9n me gustan mucho&nbsp;<strong>Tito Allen<\/strong>,&nbsp;<strong>Andy Monta\u00f1ez<\/strong>,&nbsp;<strong>Oscar D\u2019Le\u00f3n<\/strong>, que son realmente grandes soneros, con palabras y poes\u00eda que salen del coraz\u00f3n.<br \/>No soy un fan\u00e1tico de&nbsp;<strong>H\u00e9ctor Lavoe<\/strong>, que sin embargo tuvo una gran \u00e9poca con&nbsp;<strong>Willie Col\u00f3n<\/strong>.<br \/>H\u00e9ctor era un&nbsp;<em>sonero de la calle<\/em>, pero para m\u00ed no ten\u00eda melod\u00eda; utilizaba bien la palabra, pero no ten\u00eda una melod\u00eda creativa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1les son sus proyectos para el futuro?<\/strong><br \/>\u00a1Quiero morir sobre el escenario! (otra estruendosa carcajada).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Concerto di Larry Harlow al Festival Latino Americando del 2006.\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kCaCCcr7Ll4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nuevo proyecto de&nbsp;<strong>Estrella de Fania<\/strong>&nbsp;y grabar un nuevo disco con&nbsp;<strong>La Leyenda Latina<\/strong>, y luego tengo una bell\u00edsima familia y estoy muy contento.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6269-300x225.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2683\" title=\"Concerto Larry Harlow\" srcset=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6269-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6269-400x300.jpg 400w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6269.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Escucha los saludos de Larry Harlow a La Salsa Vive.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"I saluti di Larry Harlow\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xtbH7cRLDuQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"225\" src=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6287-1-300x225.jpg\" alt=\"Foreros del sitio LaSalsaVive.org en el concierto de Larry Harlow\" class=\"wp-image-11650\" style=\"width:500px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6287-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/02\/Img_6287-1.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Se agradece a la organizaci\u00f3n del Festival Latinoamericando por la disponibilidad demostrada<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Domande a cura della redazione de Lasalsavive, Tommy Salsero, Enzo &#8220;Ciccio&#8221; Luoni, (si ringraziano inoltre&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2690,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[156,261,183,157,270,263,286,67,285,191,217,287,192],"class_list":["post-295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviste","tag-charlie-palmieri","tag-cheo-feliciano","tag-eddie-palmieri","tag-fania","tag-jerry-masucci","tag-joe-cuba","tag-joe-loco","tag-johnny-pacheco","tag-larry-harlow","tag-machito","tag-noro-morales","tag-randy-carlos","tag-tito-puente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=295"}],"version-history":[{"count":46,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11656,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/295\/revisions\/11656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}