{"id":3510,"date":"2012-07-17T12:46:19","date_gmt":"2012-07-17T11:46:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/?p=3510"},"modified":"2012-07-17T12:48:04","modified_gmt":"2012-07-17T11:48:04","slug":"64-anni-e-non-sentirli-buon-compleanno-ruben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/2012\/07\/17\/64-anni-e-non-sentirli-buon-compleanno-ruben\/","title":{"rendered":"64 anni e non sentirli, buon compleanno Ruben!"},"content":{"rendered":"<p><em>Ruben compie 64 anni e festeggia con un sacco di progetti che faranno la felicit\u00e0 di tutti i suoi fans.<br \/>\nFra questi un tour mondiale, ben TRE film di cui due che usciranno a breve e l&#8217;idea di tornare a studiare, s\u00ec, avete capito bene, Ruben vorrebbe laurersi!<br \/>\nE dopo tutto questo, non esclude nemmeno la possibilit\u00e0 di tornare a impegnarsi in politica&#8230;<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_3512\" aria-describedby=\"caption-attachment-3512\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/ruben_blades2-300x199.jpg\" alt=\"Ruben Blades\" title=\"ruben_blades\" width=\"300\" height=\"199\" class=\"size-medium wp-image-3512\" srcset=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/ruben_blades2-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/ruben_blades2-400x266.jpg 400w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/ruben_blades2.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-3512\" class=\"wp-caption-text\">Ruben Blades<\/figcaption><\/figure>\n<p>&#8220;Il compito non termina cos\u00ec come la fede va alla ricerca di un risultato migliore&#8221;.<br \/>\n&#8220;I codardi si inacidiscono, mentre la maggior parte di noi continua a cercare una risposta&#8221;.<br \/>\nRub\u00e9n Blades.<\/p>\n<p>16 Luglio 2012<\/p>\n<p>Un essere umano pratico e completamente semplice, estremamente organizzato e geloso del suo tempo, che dice di non cercare la sua felicit\u00e0 sulla base dell&#8217;infelicit\u00e0 altrui e suggerisce che per trasformare la societ\u00e0 della quale ci lamentiamo, dobbiamo iniziare a modificare i nostri atteggiamenti, imparare dagli errori, essere meno materialisti e pi\u00f9 spirituali. Gli sembra assurdo che la societ\u00e0 con il migliore accesso alle informazioni di tutti i tempi, scelga di morire nell&#8217;ignoranza.<\/p>\n<p>Festeggiando oggi il suo sessantaquattresimo compleanno Blades assicura che gli manca ancora tanto da fare, senza contare che questo instancabile imprenditore ha una fabbrica di progetti che ai pi\u00f9 sembrerebbe impossibile realizzare. Fra la registrazione di 15 dischi, un tour mondiale con l&#8217;orchestra di <strong>Roberto Delgado<\/strong> di Panam\u00e1, il suo ritorno al cinema insieme a <strong>Denzel Washington<\/strong> in &#8220;Safe House&#8221;, <strong>Andy Garc\u00eda<\/strong> in \u201cFor Greater Glory: The true Story of Cristiada,\u201d e prossimamente in &#8220;The Counselor&#8221; diretto da <strong>Ridley Scott<\/strong> e con <strong>Brad Pitt<\/strong>, <strong>Michael Fassbender<\/strong> e <strong>Javier Bardem<\/strong>. Ancora trova il tempo per scrivere, pensare di ritornare all&#8217;Universit\u00e0 per ottenere una laurea e non scarta l&#8217;idea di tornare a servire il suo paese con un incarico di governo.<\/p>\n<p>Ruben potrebbe potrebbe essere catalogato come un imprenditore con pi\u00f9 sfaccettature che ha sfruttato la preziosa risorsa di influenzare le persone, non solo tramite le riflessioni che provocano le sue lettere non deperibili, ma anche tramite la sua azione capace di materializzarsi con decisioni drastiche come quella di lasciare la carriera di attore e musicista per andare a lavorare come funzionario pubblico.<\/p>\n<p>Sulla crisi finanziaria mondiale racconta che parte del problema \u00e8 che la nostra eccessiva attitudine al consumismo crea questi mostri. \u201cMi risulta impossibile credere che la sua colpa non \u00e8 collegata alla nostra irresponsabilit\u00e0 civile e dal desiderio immediato di consumo. Ricordate quando non esistevano le carte di credito e si comprava quel che si desiderava, certo che potevi farlo, per\u00f2 solo dopo aver trovato il denaro per poterlo fare? Io s\u00ec, lo ricordo. Il potere che tengono queste istituzioni glielo diamo noi con la nostra irresponsabilit\u00e0. A cosa serve l&#8217;oro concretamente? Non lo puoi mangiare, non ti cura dalle malattie, perch\u00e8 lo desideriamo allora? Cosa gli da tanto valore? La nostra vanit\u00e0 e stupidit\u00e0. Questa \u00e8 la chiave che ci spinge a mettere un pezzo di minerale giallo che non serve realmente a niente se non ad alimentare la nostra vanit\u00e0\u201d.<\/p>\n<p>Sull&#8217;amministrazione pubblica sostiene che \u201cil problema di un paese non \u00e8 di un dirigente: \u00e8 dell&#8217;intera nazione. Ogni persona deve essere un cittadino, non un semplice abitante. Per questo non accetto la premessa che la colpa dei mali di un paese \u00e8 di un tipo e che una volta eliminato il tipo tutto si rimette a posto. Questo \u00e8 il classico racconto di chi vuole rimpiazzare il tipo per mettersi al suo posto, chiss\u00e0 con quale fine. E&#8217; troppo semplicistico questo argomento. La responsabilit\u00e0 per i dirigenti di qualsiasi paese \u00e8 di ogni cittadino. Se ci sono ladri o presidenti e politici che non servono allora \u00e8 solo un riflesso della cattiva cittadinanza, non un&#8217;aberrazione. Di conseguenza \u00e8 dovere di ogni cittadino cercare altre risposte anzich\u00e8 rieleggere chi sbaglia\u201d.<\/p>\n<p>Rub\u00e9n dice di avere pi\u00f9 passato che futuro ed \u00e8 convinto che il processo di apprendimento non finisca mai. \u201cNessuno ha mai saputo di pi\u00f9\u201d. Questo lo porta a continuare osservando e cercando costantemente argomenti e proposte che potranno essere utilizzate per migliorare non solo la forma di amministrare una nazione, quanto la qualit\u00e0 di vita dei cittadini che l&#8217;abitano, incluso uno dei suoi progetti, che \u00e8 quello di scrivere un manuale di amministrazione e pianificazione pubblica a largo raggio che possa essere utilizzato come guida per i governi.<\/p>\n<p>Per quel che riguarda la parte musicale, sta lavorando alla produzione di 15 dischi, fra i quali c&#8217;\u00e8 anche il recente \u201cEba Say Aj\u00e1\u201d insieme a <strong>Cheo Feliciano<\/strong> uscito lo scorso 29 Maggio 2012.<br \/>\nChiunque potrebbe pensare che questo \u00e8 &#8220;nuotare contro corrente&#8221; dove oggi giorno il solo pensiero di registrare o lanciare una sola produzione discografica \u00e8 un processo di grande analisi e rischio a causa della grande mole di pirateria digitale e fisica.<\/p>\n<p><center><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/UcBZOQMy8qs\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/center><\/p>\n<p>\u201cL&#8217;industria del disco non \u00e8 pi\u00f9 come prima, per\u00f2 continua ad operare secondo vecchi schemi. Il problema adesso, per gli indipendenti come il sottoscritto \u00e8 che i fans scaricano illegalmente la musica che facciamo e questo rende difficile ottenere un&#8217;effettiva e sostenuta distribuzione internazionale. Per l&#8217;immediato, nelle radio mi ascoltano solo se il dj decide di inserirmi nella programmazione senza chiedere nulla in cambio. Non ho &#8220;hits&#8221;, non ho una casa discografica, non ho managers. Continuo a fare quel che faccio perch\u00e8 ci credo. Se non lo facessi non sarei la persona che sono\u201d, sottolinea Rub\u00e9n, che \u00e8 produttore esecutivo dei suoi progetti.<\/p>\n<p>Senza dubbio a quanto pare questa \u201cpirateria\u201d digitale unita al lavoro e al suo percorso musicale ha permesso al genere della salsa di continuare a vivere e a farlo ascoltare in tutto il mondo, prova di questo \u00e8 il successo del suo tour mondiale \u201cCantos y Cuentos Urbanos\u201d che ha toccato citt\u00e0 come Darmstadt, Lugano, Roskilde, Malmoe, Stoccolma, Oslo, Amsterdam, Marciac, diverse citt\u00e0 della Spagna come Huelva, Avil\u00e9s, Coru\u00f1a, Barcelona, Madrid, inoltre arriva negli Stati Uniti e in vari paesi latino americani.<\/p>\n<p>Al domandare a Rub\u00e9n sul futuro del genere ci dice: \u201cC&#8217;\u00e8 salsa in Giappone, Lettonia, Israele e Francia, solo per ricordare quattro paesi. Possibilmente c&#8217;\u00e8 un tipo proprio in questo momento in Himalaya che sta sistemando i suoi yaks mentre fischia \u201cPedro Navaja\u201d. Il punto non \u00e8 essere popolari: la questione \u00e8 essere rilevanti e poter definire un argomento urbano con propriet\u00e0. Per questo la salsa non ha una data di scadenza. Ci sar\u00e0 sempre. Avr\u00e0 i suoi alti e bassi, come qualsiasi genere. Per\u00f2 fino a quando esisteranno le citt\u00e0 non sparir\u00e0.\u201d<\/p>\n<p>Un altro dei suoi progetti pi\u00f9 importanti di quest&#8217;anno \u00e8 la presentazione il prossimo 22 luglio in Venezuela dell&#8217;opera di salsa \u201cMaestra Vida\u201d la quale era stata scritta dall&#8217;artista 32 anni fa e descrive come la sua opera musicale pi\u00f9 completa. Gli chiediamo qualcosa su questa produzione e Rub\u00e9n riassume, \u201cMaestra Vida, combina musica classica, letteratura e musica popolare, con un argomento imbastito attaverso un diario ed elementi del teatro popolare, suddivisi in tre tempi distinti\u201d. Questo concerto sar\u00e0 diretto dal prestigioso <strong>Gustavo Dudamel<\/strong> e accompagnato dall&#8217;<strong>Orquesta Sinf\u00f3nica Sim\u00f3n Bol\u00edvar<\/strong>. Si spera che pi\u00f9 di 200 mila persone si riuniscano presso \u201cLa Carlota\u201d a Caracas domenica prossima e possano essere parte di questo evento senza precedenti.<\/p>\n<p><center><iframe loading=\"lazy\" width=\"420\" height=\"315\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/38Qk5rufbqo\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/center><\/p>\n<p>Possiamo argomentare che Rub\u00e9n Blades, si \u00e8 convertito in uno dei personaggi pi\u00f9 influenti in America Latina, dove viene riconosciuto come \u201cIl poeta o la Leggenda Vivente della Salsa\u201d, senza dubbio questi appellativi sono molto lonanti dal pensiero di Blades, che preferisce essere ricordato come qualcuno che semplicemente \u201cTrat\u00f3\u201d (ci prov\u00f2).<\/p>\n<p><strong>Espa\u00f1ol<\/strong><\/p>\n<p>\u201cLa tarea no termina y la fe en un mejor desenlace tampoco\u201d.<br \/>\n\u201cSe amargan los cobardes, los dem\u00e1s seguimos en busca de una respuesta.\u201d<br \/>\nRub\u00e9n Blades.<\/p>\n<p>16 de Julio 2012<\/p>\n<p>Un ser humano pr\u00e1ctico y complejamente sencillo, extremadamente organizado y celoso de su tiempo, que dice no buscar su felicidad basado en la infelicidad de los dem\u00e1s y sugiere que para transformar la sociedad de la que nos quejamos debemos empezar por cambiar nuestras propias actitudes, aprender de los errores, ser menos materialistas y mas espirituales. Le parece absurdo que nos convirtamos en una sociedad que a pesar de tener el mejor acceso a la informaci\u00f3n que haya visto el mundo, escoge morir de ignorancia.<\/p>\n<p>Cumpliendo hoy 64 a\u00f1os Blades asegura que todav\u00eda  le hace falta mucho por hacer, y es que al parecer este incansable emprendedor tiene  una f\u00e1brica de proyectos que para muchos parecer\u00eda inconcebible poder realizar. Entre la grabaci\u00f3n de  15  discos, una gira mundial con la orquesta de Roberto Delgado de Panam\u00e1, su retorno al cine con participaciones junto a Denzel Washington en &#8220;Safe House&#8221;, Andy Garc\u00eda en \u201cFor Greater Glory: The true Story of Cristiada,\u201d y pr\u00f3ximamente en &#8220;The Counselor&#8221; dirigida por Ridley Scott y actuaciones de  Brad Pitt, Michael Fassbender y Javier Bardem. Todav\u00eda busca el tiempo para escribir, pensar en regresar a la universidad para obtener un doctorado, y no descartar la idea de volver a servir a su pa\u00eds desde un cargo gubernamental.<\/p>\n<p>Se podr\u00eda catalogar a Rub\u00e9n como un empresario multifac\u00e9tico que ha explotado el valioso recurso de poder influir, no solo por medio de la reflexi\u00f3n que provocan sus letras no perecederas si no por su acci\u00f3n  materializando su argumento al tomar decisiones dr\u00e1sticas como dejar la comodidad que produce ser una estrella del cine y la m\u00fasica para  irse a trabajar como un funcionario p\u00fablico.<\/p>\n<p>Y es que \u00bfQu\u00e9 mejor manera de complementar su argumento cr\u00edtico,  que haciendo y no solo diciendo. Blades en una reciente entrevista expres\u00f3:  \u201cMe convenc\u00ed que desde el gobierno efectivamente se puede trabajar a favor del pa\u00eds y de la gente y aportar positivamente a su crecimiento espiritual y f\u00edsico. Adem\u00e1s, enfrent\u00e9 la necesidad de sustentar con hechos y acciones lo que digo con palabras y m\u00fasica en mi faceta art\u00edstica. Sin hacer eso estar\u00eda simplemente hablando y quej\u00e1ndome, de lejos y no desde la trinchera p\u00fablica, asumiendo el riesgo de equivocarme haciendo. Trabajar exclusivamente por Panam\u00e1 me hizo menos ego\u00edsta, mejor persona, mejor Paname\u00f1o, mejor m\u00fasico, mejor artista, mejor ser humano, mejor persona. Es una de las lo mejores cosas que he hecho\u201d.<\/p>\n<p>Sobre la crisis financiera mundial opina que parte del problema es que nuestra desmedida actitud frente al consumismo crea esos monstruos. \u201cMe resulta imposible creer que su culpa no esta abonada por nuestra propia irresponsabilidad civil y deseo inmediatista de consumo. \u00bfRecuerdas los d\u00edas cuando no exist\u00edan las tarjetas de cr\u00e9dito y comprabas lo que deseabas, si es que pod\u00edas, pero solo despu\u00e9s de haber ahorrado para hacerlo? Yo si lo recuerdo. El poder que tienen esas instituciones se lo damos nosotros con nuestra irresponsabilidad. \u00bfDe qu\u00e9 sirve el oro, concretamente? No te lo puedes comer, no te cura una enfermedad; \u00bfpor qu\u00e9 lo deseamos entonces? \u00bfQu\u00e9 le da tanto valor? nuestra vanidad y estupidez. Eso hace que hasta matemos por un pedazo de mineral amarillo que no sirve realmente para nada mas que para alimentar nuestra vanidad\u201d.<\/p>\n<p>Sobre la administraci\u00f3n P\u00fablica opina que \u201cEl problema de un pa\u00eds no es de un dirigente: es de la naci\u00f3n entera. Cada persona debe ser un ciudadano, no un simple habitante. Por lo tanto no acepto la premisa de que la culpa de los males de un pa\u00eds la tiene un tipo y que eliminado a ese tipo todo se arregla. Ese es el eterno cuento de los que quieren reemplazar al tipo y quedarse ellos con la ventaja, quien sabe con cual fin. Es demasiado simplista ese argumento. La responsabilidad por la dirigencia de cada pa\u00eds la tiene cada ciudadano. Si tienen lideres o presidentes o pol\u00edticos que no sirven entones estos son un reflejo de la mala ciudadan\u00eda, no una aberraci\u00f3n. Es su deber entonces producir respuestas distintas en vez de reelegirlos\u201d.<\/p>\n<p>Rub\u00e9n dice tener mas pasado que futuro y est\u00e1 convencido de que el proceso de aprendizaje nunca termina. \u201cNadie jam\u00e1s ha sabido de m\u00e1s\u201d Esto lo lleva a continuar observando y buscando constantemente argumentos y propuestas que podr\u00edan ser empleados para mejorar no solo la forma de administrar una naci\u00f3n si no la calidad de vida de los ciudadanos que la habitan, inclusive uno de sus planes es poder escribir un manual de administraci\u00f3n y planeaci\u00f3n p\u00fablica a largo plazo que pueda ser utilizado como gu\u00eda por los gobiernos.<\/p>\n<p>En cuanto a su faceta musical, est\u00e1 trabajando en la producci\u00f3n de 15 discos, de los cuales acaba de lanzar  \u201cEba Say Aj\u00e1\u201d junto a Cheo Feliciano el pasado 29 de Mayo.  Cualquiera pudiera pensar que esto es  \u201cNadar en contra de la corriente\u201d donde hoy en d\u00eda el pensar grabar o lanzar una sola producci\u00f3n discogr\u00e1fica es un proceso de mucho an\u00e1lisis y riesgo debido al gran auge de la pirater\u00eda digital y f\u00edsica.<\/p>\n<p>\u201cLa industria del disco no existe como antes, pero continua operando bajo otros esquemas. El Problema ahora, para los independientes como yo es que los fans se roban la m\u00fasica que hacemos y esto  dificulta lograr una efectiva y sostenida distribuci\u00f3n internacional\u201d Por lo pronto, en la radio solo me escuchan si la persona D.J. decide incluirme en la programaci\u00f3n sin esperar nada a cambio. No tengo &#8220;hits&#8221;, no tengo disquera, ni tengo managers. Continuo haciendo lo que hago porque creo en eso. De no hacerlo as\u00ed no podr\u00eda ser la persona que soy&#8221;, recalca Rub\u00e9n, quien es productor ejecutivo de sus  proyectos.<\/p>\n<p> Sin embargo al parecer esta \u201cpirater\u00eda\u201d digital unida al trabajo y su trayectoria musical ha permitido que el genero de la salsa contin\u00fae vivo y se  escuche en  todo el mundo, prueba de ello es el \u00e9xito de su gira mundial \u201cCantos y Cuentos Urbanos\u201d que incluye ciudades como Darmstadt, Lugano, Roskilde, Malmo, Stockolmo, Oslo, Amsterdan, Marciac, presentaciones en diferentes ciudades de Espa\u00f1a como Huelva, Avil\u00e9s, Coru\u00f1a, Barcelona, Madrid, adem\u00e1s recorre Estados Unidos y varios pa\u00edses de Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n<p>Al preguntarle a Rub\u00e9n sobre la vigencia de genero dice \u201cHay salsa en Jap\u00f3n, en Latvia, Israel y Francia para mencionar cuatro pa\u00edses. Posiblemente hay un tipo ahora mismo en el Himalaya arreando sus yaks mientras silba &#8220;Pedro Navaja\u201d.El asunto no es ser popular: el asunto es ser relevante y poder definir un argumento urbano con propiedad. Por eso, la salsa no tiene fecha de expiraci\u00f3n. Siempre existir\u00e1. Tendr\u00e1 sus alzas y bajas, como cualquier genero. Pero no desaparecer\u00e1 mientras exista la ciudad, la urbe.\u201d<\/p>\n<p>Otro de sus proyectos mas transcendentales de este a\u00f1o es la presentaci\u00f3n el pr\u00f3ximo 22 de Julio en Venezuela de la opera de salsa \u201cMaestra Vida\u201d la cual el artista escribi\u00f3 hace 32 a\u00f1os y describe como su obra musical mas completa. Al preguntarle sobre esta producci\u00f3n Rub\u00e9n resume, \u201cMaestra Vida, combina m\u00fasica cl\u00e1sica, literatura y m\u00fasica popular, con un argumento hilvanado a trav\u00e9s de un diario y elementos del teatro popular, abarcando tres etapas de vivencias en tres tiempos distintos\u201d. Este concierto ser\u00e1 dirigido por el prodigioso Gustavo Dudamel y acompa\u00f1ado de la Orquesta Sinf\u00f3nica Sim\u00f3n Bol\u00edvar. Se espera que mas de 200 mil personas se congreguen en \u201cLa Carlota\u201d en Caracas este pr\u00f3ximo domingo y puedan ser parte  de este evento sin precedentes.<\/p>\n<p>Podemos argumentar que Rub\u00e9n Blades, se ha convertido en uno de los personajes mas influyentes de Latinoam\u00e9rica, donde se le reconoce como  \u201cEl poeta o la Leyenda Viviente de la Salsa \u201d, sin embargo muy lejos est\u00e1n estos calificativos a los pensamientos de Blades que prefiere ser recordado como alguien que simplemente \u201cTrat\u00f3\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ruben compie 64 anni e festeggia con un sacco di progetti che faranno la felicit\u00e0 di tutti i suoi fans.<br \/>\nFra questi un tour mondiale, ben TRE film di cui due che usciranno a breve e l&#8217;idea di tornare a studiare, s\u00ec, avete capito bene, Ruben vorrebbe laurersi!<br \/>\nE dopo tutto questo, non esclude nemmeno la possibilit\u00e0 di tornare a impegnarsi in politica&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3511,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[427],"tags":[877,875,876,874],"class_list":["post-3510","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-16-julio-ruben-blades-cumple-64-anos","tag-compleanno-ruben-blades","tag-cumpleanos-ruben-blades-64-anos","tag-ruben-blades-compie-64-anni"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3510"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3510\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3522,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3510\/revisions\/3522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}