di Enzo Conte<\/p>\n\n\n\n
“Ballare in clave<\/strong>” \u00e8 uno dei tanti modi di dire che hanno preso piede nell’ambiente salsero. Bisogna per\u00f2 stare molto attenti nel dare il giusto significato a questo termine perch\u00e9 di fatto \u00e8 un concetto molto personale e non una regola che \u00e8 stata messa per iscritto su un manuale di musica da qualche autorit\u00e0 nel campo musicale.<\/p>\n\n\n\n Anche io in passato ho usato con una certa disinvoltura questo termine, ma, essendo una persona che ama andare a fondo delle cose, col passare del tempo ho preso un po’ le distanze da questo termine, che rischia di generare ancora pi\u00f9 confusione di quanta oggi non ce ne sia.<\/p>\n\n\n\n Tra l’altro, in vita mia, non ho mai conosciuto un ballerino che ammettesse “Io ballo fuori clave!<\/strong>“.<\/p>\n\n\n\n Di fatto, se balli sull’uno sei simmetrico sui tempi 1-6-7 sulla clave 3\/2,<\/p>\n\n\n\n Se balli sul due, sei simmetrico sui tempi 2-3-8 sulla clave 2\/3,<\/p>\n\n\n\n Quindi tre tempi nel primo caso, tre tempi nel secondo.<\/p>\n\n\n\n Bisognerebbe semmai far notare che a Puerto Rico si usa molto l’espressione “Tu no estas en nada<\/strong>” quando fai qualcosa di veramente sbagliato.<\/p>\n\n\n\n Quindi in questo caso “bailar en clave<\/strong>” diventa un sinonimo di “stare in clave<\/strong>“, o meglio dentro il ritmo<\/strong> del brano …e non ballare “a lo loco” o alla “come viene viene”…<\/p>\n\n\n\n Per molti portoricani ballare in clave <\/strong>vuol dire, di conseguenza, entrare direttamente in levare, ovvero sul primo del doppio colpo simmetrico della clave, che nella clave 3\/2 cade sul sesto tempo e nella clave 2\/3 sul secondo tempo della musica.<\/p>\n\n\n\n