{"id":433,"date":"2007-05-11T17:56:15","date_gmt":"2007-05-11T16:56:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/?p=433"},"modified":"2026-06-28T15:30:13","modified_gmt":"2026-06-28T14:30:13","slug":"concerto-di-ray-mantilla-al-bravo-caffe-bo-8-9-10-maggio-2007","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/2007\/05\/11\/concerto-di-ray-mantilla-al-bravo-caffe-bo-8-9-10-maggio-2007\/","title":{"rendered":"Concerto di Ray Mantilla al Bravo Caff\u00e8 (BO) 8-9-10 Maggio 2007"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/img\/lsvpresenta.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>di Tommy Salsero<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ecco una breve sintesi dei due concerti visti Marted\u00ec e Gioved\u00ec al <a href=\"http:\/\/www.bravocaffe.it\/\" target=\"_blank\">Bravo Caff\u00e8<\/a> di Bologna tenuti dal grande percussionista <a href=\"http:\/\/www.mantillamusic.com\/\" target=\"_blank\">Ray Mantilla<\/a> con la sua formazione &#8220;<strong>Space Station<\/strong>&#8221; formata dal batterista di New York <strong>Bill Elder<\/strong>, dal pianista colombiano <strong>Edy Martinez<\/strong> e dal bassista venezuelano <strong>Cucho Martinez<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ospite e special guest delle serate il sassofonista bolognese <strong><a href=\"https:\/\/www.piero-odorici.com\/\" target=\"_blank\">Piero Odorici<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>video di Piero Odorici<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Piero Odorici Quartet\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/5JNozBOvOcE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span><i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/span>I musicisti: <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nato nel 1934 nel Sud del Bronx a New York, grande percussionista da sempre al lato dei pi\u00f9 grandi jazzisti come <strong>Max Roach<\/strong>, <strong>Herbie Mann<\/strong>, <strong>Art Blakey and the Jazz Messengers<\/strong> , <strong>Dizzy Gillespie<\/strong>, <strong>Charles Mingus<\/strong>, <strong><a href=\"http:\/\/www.gatobarbierinewsletter.com\/\" target=\"_blank\">Gato Barbieri<\/a><\/strong>, <strong>Sonny Stitt<\/strong>, <strong>Bobby Watson<\/strong>, <strong>Cedar Walton<\/strong>, <strong>Freddie Hubbard<\/strong> e tanti altri, ha registrato come side man in pi\u00f9 di 200 dischi.<br \/>\nHa suonato con <strong><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KhtJ6YLyy90\" target=\"_blank\">Tito Puente<\/a><\/strong> e <strong><a href=\"http:\/\/www.lasalsavive.com\/portale\/pagine\/biblioteca\/biografie\/barretto.shtml\" target=\"_blank\">Ray Barretto<\/a><\/strong> nel mondo della salsa,anche se la sua vocazione principale \u00e8 sempre stato il Jazz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Edy Martinez:<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/pagine\/biblioteca\/recensioni\/immagini\/raymantilla\/edymartinez.jpg\" alt=\"\"\/><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edy \u00e8 la mente del gruppo di Mantilla, compositore e straordinario arrangiatore sin dagli anni 60, \u00e8 uno dei pilastri dell&#8217;arrangiamento della Salsa a New York.<br \/>\nPianista e arrangiatore colombiano \u00e8 l&#8217;uomo chiave dei dischi <span class=\"arancio\">&#8220;Sabor&#8221;<\/span> e <span class=\"arancio\">&#8220;En San Juan&#8221;<\/span> di <strong>Angel Canales<\/strong>; \u00e8 tra l&#8217;altro l&#8217;arrangiatore di <span class=\"arancio\">Indestructible<\/span> di <strong>Ray Barretto<\/strong> e di molti altri album del grande percussionista.<br \/>\nMusicisti come <strong>Mongo Santamaria<\/strong>, <strong>Gato Barbieri<\/strong>, <strong>David Sanborn<\/strong>, <strong>Herb Alpert<\/strong> hanno beneficiato dei suoi arrangiamenti.<br \/>\nInnumerevoli le collaborazioni nel campo della Salsa e del Latin Jazz,oltre 150 registrazioni e diversi premi Grammy nel suo passato musicale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Edy Martinez mentre suona il piano a casa di Max e Tommy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Edy Martinez toca el piano en mi casa\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/dTZlfMzpEBY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cucho Martinez:<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/pagine\/biblioteca\/recensioni\/immagini\/raymantilla\/cuchomartinez.jpg\" alt=\"\"\/><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"466\" height=\"485\" src=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/Cucho-Martinez-with-Ray-Mantilla-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13455\" srcset=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/Cucho-Martinez-with-Ray-Mantilla-1.jpg 466w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/Cucho-Martinez-with-Ray-Mantilla-1-288x300.jpg 288w\" sizes=\"auto, (max-width: 466px) 100vw, 466px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo bassista ha suonato nei principali gruppi di Salsa in Venezuela negli anni 60 e 70 tra cui quello di <strong><a href=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/2026\/02\/01\/intervista-a-ray-perez\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ray Perez<\/a><\/strong>, di <strong>Federico y su Combo<\/strong>, il <strong>Grupo Mango<\/strong> e vari sexteti; ha suonato anche con il grande <strong>Ismael Rivera<\/strong> ed altre stelle portoricane, fino all&#8217;entrata nel mondo del Latin Jazz con <strong>Mongo Santamaria<\/strong>, <strong>Gato Barbieri<\/strong> e tantissimi altri.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bill Elder:<\/strong><br \/>\n<img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.com\/portale\/pagine\/biblioteca\/recensioni\/immagini\/raymantilla\/billelder.jpg\" alt=\"\"\/><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/06-Ray-Mantilla-Ensemble-Ray-Mantilla-Bill-Elder-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13457\" style=\"aspect-ratio:1.499330655957162;width:468px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/06-Ray-Mantilla-Ensemble-Ray-Mantilla-Bill-Elder-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/06-Ray-Mantilla-Ensemble-Ray-Mantilla-Bill-Elder-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/06-Ray-Mantilla-Ensemble-Ray-Mantilla-Bill-Elder-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/06-Ray-Mantilla-Ensemble-Ray-Mantilla-Bill-Elder.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fedele batterista di <strong>Ray Mantilla<\/strong> da oltre 10 anni \u00e8 un jazzista che ha collaborato con personaggi di prestigio come <strong>George Benson<\/strong>, <strong>Stanley Turrintine<\/strong>, <strong>Tom Browne<\/strong>, <strong>Sonny Stitt<\/strong>, <strong>Arturo Sandoval<\/strong>, <strong>George Cables<\/strong>, <strong>Bobby Watson<\/strong>, <strong>Jack Walrath<\/strong>, <strong>Willie Williams<\/strong>, <strong>Tim Reis<\/strong>, <strong>Steve Nelson<\/strong>,ecc.<br \/>\nIn qualit\u00e0 di insegnante ha scritto metodi per batteria e tiene lezioni con Ray sui ritmi latini a New York, in particolar modo per i batteristi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Piero Odorici:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.com\/portale\/pagine\/biblioteca\/recensioni\/immagini\/raymantilla\/odorici.jpg\" alt=\"\"\/><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/piero_odorici-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13460\" style=\"aspect-ratio:1.499330655957162;width:460px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/piero_odorici-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/piero_odorici-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/piero_odorici-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2007\/05\/piero_odorici.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>foto cortesia del sito ufficiale di Piero Odorici<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conosciuto talento bolognese del sax \u00e8 uno dei musicisti di punta del Jazz italiano.<br \/>\nHa suonato con alcuni dei pi\u00f9 grandi jazzisti internazionali come <strong>Ben Riley<\/strong>, <strong>George Cables<\/strong>, <strong>Jimmy Cobb<\/strong>, <strong>Cedar Walton<\/strong>, <strong>Billy Higgins<\/strong>, <strong>Sal Nistico<\/strong>, <strong>Steve Grossman<\/strong>, <strong>Slide Hampton<\/strong>, <strong>Eddy Henderson<\/strong>, <strong>Red Rodney<\/strong>, <strong>Lee Konitz<\/strong>, <strong>Joe Lovano<\/strong>, <strong>Steve Lacy<\/strong>.<br \/>\nEra l&#8217;ospite della serata,vista l&#8217;amicizia e la collaborazione di lunga data con Ray.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span><i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/span>L&#8217;atmosfera: <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ho sempre amato i locali piccoli,in particolar modo le cantine del jazz della mia citt\u00e0, Bologna.<br \/>\nIl Bravo Caff\u00e8 non sfugge a questa regola anche se, ad onor del vero,la presenza nella serata di gioved\u00ec di un gruppo numeroso di persone che eran l\u00ec solo per moda, ha rovinato l&#8217;interplay dei musicisti, continuamente costretti a riprendere al microfono questo gruppo di maleducati che schiamazzavano ad alta voce.<br \/>\nLa serata del Marted\u00ec, nonostante la stanchezza fisica del gruppo, arrivato da poche ore e con il jet lag ancora addosso \u00e8 stata sicuramente migliore, grazie ad un pubblico pi\u00f9 competente.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span><i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/span>L&#8217;interplay: <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E&#8217; fondamentale in tutti i concerti dove l&#8217;improvvisazione \u00e8 parte integrante della musica come nel Jazz, nel Blues o nella Salsa.<br \/>\nLa formazione (la sezione fiati era rimasta a New York) che era ridotta a poco pi\u00f9 della sezione ritmica, ultracollaudata da anni di dischi e concerti, ha creato da subito il giusto feeling, regalandoci perle di assoluta bellezza, come i continui intrecci ritmici tra batteria e percussioni, che si scambiavano le parti di bongo bell, mambo bell, cascara,ecc. in continuazione; l&#8217;intreccio \u00e8 letteralmente esploso a met\u00e0 concerto in una indiavolata Conga de Comparsa dove <strong>Bill Elder<\/strong> si \u00e8 lanciato in un&#8217;ubriacante poliritmia formata da hit hat, cassa, campana e piatti!!!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su questa FERREA linea Ray Mantilla improvvisava ai timbales prima e al quinto dopo.<br \/>\nSpesso imbracciava i bong\u00f2s e li suonava alternado i colpi con le congas strappando applausi a scena aperta tra il pubblico.<br \/>\nUn pubblico che non aspettava altro che essere coinvolto, cosa che a Ray riesce sempre molto bene e che avevo sempre visto nei suoi concerti.<br \/>\nCon Mantilla il pubblico \u00e8 infatti parte integrante dello show.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span><i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/span>I Concerti: <\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In entrambi i concerti il gruppo ha alternato due set, il primo di Latin Jazz ed il secondo di standards e brani strettamente jazzistici con alcuni bis finali del grande <strong>Tito Puente<\/strong> e <strong>Chano Pozo<\/strong>.<br \/>\nQuello dei due set \u00e8 una cosa che ho visto fare anche a Ray Barretto nel suo concerto al Blue Note.<br \/>\nQuesto tour \u00e8 prevalentemente incentrato sugli ultimi due dischi ed infatti a Vicenza (ultima data prima del rientro a NY) il titolo era <strong>Tribute to Tito Puente &amp; Cal Tjader<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In entrambi i set per\u00f2 non \u00e8 mancata quella verve ritmica che contraddistingue tutti i musicisti latini anche in brani che di latino hanno poco.<br \/>\nSoprattutto la perfetta conoscenza ed intesa musicale di Cucho e Edy \u00e8 letteralmente esplosa nella prima parte del concerto con feroci &#8220;Guajeos&#8221; di piano, che vedevano lo stile classico della mano destra, aperta a ottava, e l&#8217;armonizzazione con la mano sinistra, tecnica sopraffina utilizzata anche per rendere pi\u00f9 bilanciato il sound visto che in origine i brani erano suonati anche dai fiati.<br \/>\nSi inizia con <span class=\"arancio\">&#8220;Apple Turnover&#8221;<\/span> dove lo stacco a met\u00e0 brano permette un bell&#8217;assolo di Mantilla, proseguendo con uno degli standard assoluti della musica latina, quella &#8220;Maria Cervantes&#8221; del gigante portoricano Noro Morales!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui i nostri piedi hanno cominciato a battere il tempo con tanto di grida ad incitare i musicisti nei vari assoli; inutile dire che la versione non ha minimamente risentito dell&#8217;assenza del vibrafono, visto che il grande pianista ha fatto i fuochi artificiali con una tecnica ad ottave parallele utilizzata per mimare la tecnica dei vibrafonisti&#8230;.<br \/>\nSpettacolare!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si continua con la bella <span class=\"arancio\">&#8220;Flying Home&#8221;<\/span> tratta dall&#8217;ultimo disco e con <span class=\"arancio\">&#8220;Mother&#8217;s day&#8221;<\/span> dove si mette in luce il Sax di Odorici.<br \/>\nCon <span class=\"arancio\">&#8220;Mantilla Jam Too&#8221;<\/span> ci trascinano al Palladium a ritmo di Cha Cha Cha, trasformatosi poi in un&#8217;esplosione di percussioni nella seconda parte, in cui <strong>Bill Elder<\/strong> ha dimostrato di avere un cuore eccezionale oltre alla mera tecnica, lanciandosi in un assolo strepitoso e vi assicuro che vederlo suonare ad un metro di distanza&#8230;\u00e8 stato impressionante!(potevo toccarlo allungando il braccio).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Altro assolo strepitoso in <span class=\"arancio\">&#8220;TBA&#8221;<\/span> che dal vivo a met\u00e0 si trasforma in Conga de Comparsa; questo \u00e8 stato sicuramente uno dei momenti pi\u00f9 belli dei due concerti, come ho riferito sopra. L&#8217;intreccio poliritmico tra Bill e Ray \u00e8 stato stupefacente, in pratica un assolo percussionista con 4 braccia!<br \/>\nAltro momento toccante il brano, proposto entrambe le sere, del gigante del jazz cubano <a href=\"https:\/\/youtu.be\/TUm5BcRGg0E?si=i1bu7b3m0o8mBizS\" target=\"_blank\"><strong>Emiliano Salvador<\/strong><\/a>, che tutti gli amanti del jazz rimpiangono per la sua prematura scomparsa. Questa era la prima volta che sentivo dal vivo e da un gruppo di New York questo meraviglioso brano di Salvador dedicato alla sua citt\u00e0 natale, Puerto Padre. Tutto il pubblico a cantare nel montuno &#8230;a Puerto Padre me voy! Da antologia.<br \/>\nArrivano anche i bolero che rallentano un po&#8217; il ritmo con <span class=\"arancio\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/A5iVpWxclIE?si=d3-OiQ1lJTR2qwqC\" target=\"_blank\">&#8220;So\u00f1ando con Puerto Rico&#8221;<\/a><\/span> e <span class=\"arancio\">&#8220;Ya No Me Quieres&#8221;<\/span> dedicata a <strong>Tito Puente<\/strong>.<br \/>\n<span class=\"arancio\">&#8220;Eight Ball&#8221;<\/span> ci riporta ai Caraibi con una sofisticata melodia in stile <strong>Duke Ellington<\/strong>; seguono alcuni standard e si riparte con il finale incandescente grazie ad un paio di brani di <strong>Tito Puente<\/strong> e all&#8217;immortale <span class=\"arancio\">&#8220;Manteca&#8221;<\/span> di <strong>Chano Pozo<\/strong> e <strong>Dizzie Gillespie<\/strong> che vede tutti gli artistri lanciarsi in lunghi assoli.<br \/>\nPensare che Ray ha qualcosa come 73 anni lascia increduli, sopratutto dopo l&#8217;assolo su Manteca!!<br \/>\nSe vi capita non vi perdete questo grande musicista che, senza essere un virtuoso, sa toccare le corde del cuore con un gruppo di musicisti che hanno segnato la storia della Salsa e del Latin Jazz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>di Tommy Salsero Ecco una breve sintesi dei due concerti visti Marted\u00ec e Gioved\u00ec al&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2365,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[707,144,706,705,704,192],"class_list":["post-433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-recensioni","tag-bill-elder","tag-concerto-di-ray-mantilla-al-bravo-caffe-bo-8-9-10-maggio-2007","tag-cucho-martinez","tag-edy-martinez","tag-ray-mantilla","tag-tito-puente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=433"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13464,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/433\/revisions\/13464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}