{"id":601,"date":"2026-08-29T17:46:09","date_gmt":"2026-08-29T16:46:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/?p=601"},"modified":"2026-08-29T18:06:50","modified_gmt":"2026-08-29T17:06:50","slug":"hector-lavoe-el-dia-de-mi-suerte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/2026\/08\/29\/hector-lavoe-el-dia-de-mi-suerte\/","title":{"rendered":"Hector Lavoe &#8211; El dia de mi suerte"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"389\" src=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/LaSalsaVive_presenta_logo_per_articoli-1024x389.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-14371\" style=\"aspect-ratio:2.5;width:400px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/LaSalsaVive_presenta_logo_per_articoli-1024x389.png 1024w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/LaSalsaVive_presenta_logo_per_articoli-300x114.png 300w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/LaSalsaVive_presenta_logo_per_articoli-768x292.png 768w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/LaSalsaVive_presenta_logo_per_articoli-1536x583.png 1536w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/LaSalsaVive_presenta_logo_per_articoli.png 2035w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading arancio\"><span><i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/span>Hector Lavoe &#8211; El dia de mi suerte <\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Traduzione di Paola &#8220;Calleluna&#8221; Sampaolo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"EL DIA DE MI SUERTE - WILLIE COLON &amp; HECTOR LAVOE\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vNJsd7ZCAI0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br \/> <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><br \/><p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Tahoma; text-transform: uppercase;\"> <span style=\"font-size: x-small;\"> Coro:<br \/><br \/>Pronto llegar\u00e1,<br \/><br \/>El d\u00eda de mi suerte<br \/><br \/>S\u00e9 que antes de mi muerte<br \/><br \/>Seguro que mi suerte cambiar\u00e1<br \/><br \/>(2X)<br \/><br \/>Cuando ni\u00f1o mi mam\u00e1 se muri\u00f3<br \/><br \/>Solito con el viejo me dej\u00f3<br \/><br \/>Me dijo s\u00f3lo nunca quedar\u00e1s<br \/><br \/>Porque el no esperaba una enfermedad.<br \/><br \/>A los diez a\u00f1os pap\u00e1 se muri\u00f3<br \/><br \/>Se fue con mam\u00e1 para el m\u00e1s all\u00e1<br \/><br \/>Y la gente dec\u00edan al verme llorar<br \/><br \/>No llores nene que tu suerte cambiar\u00e1<br \/><br \/>Y \u00bfcu\u00e1ndo ser\u00e1?<br \/><br \/>(Coro)<br \/><br \/>Esperando mi suerte qued\u00e9 yo<br \/><br \/>Pero mi vida otro rumbo cogi\u00f3<br \/><br \/>Sobreviviendo en una realidad<br \/><br \/>De la cual yo no pod\u00eda ni escapar.<br \/><br \/>Para comer hay que buscarse el real<br \/><br \/>Aunque se una regla sociedad<br \/><br \/>A la c\u00e1rcel te escribe mi amistad<br \/><br \/>No te apures que tu suerte<br \/><br \/>cambiar\u00e1<br \/><br \/>Oye ver\u00e1s.<br \/><br \/>(Coro)<br \/><br \/>Ahora me encuentro aqu\u00ed en mi soledad<br \/><br \/>Pensando qu\u00e9 de mi vida ser\u00e1<br \/><br \/>No tengo sitio d\u00f3nde regresar<br \/><br \/>Y tampoco a nadie quiero ocupar.<br \/><br \/>Si el destino me vuelve a traicionar<br \/><br \/>Te juro que no puedo fracasar<br \/><br \/>Estoy cansado de tanto esperar<br \/><br \/>Y estoy seguro que mi suerte cambiar\u00e1<br \/><br \/>Y \u00bfcu\u00e1ndo ser\u00e1?<br \/><br \/>(Coro)<br \/><br \/>Sufr\u00ed la parte de mi vida ya<br \/><br \/>Sin un complejo de inferioridad<br \/><br \/>Por eso no me canso de<br \/><br \/>esperar<br \/><br \/>Pues un d\u00eda Dios a mi me ayudar\u00e1.<br \/><br \/>Y el d\u00eda que eso suceda escuche usted<br \/><br \/>A todo el mundo yo le ayudar\u00e9<br \/><br \/>Porque tarde o temprano usted ver\u00e1<br \/><br \/>C\u00f3mo el d\u00eda de mi suerte llegar\u00e1<br \/><br \/>Y ya lo ver\u00e1.<br \/><br \/>(Coro)<br \/><br \/>Muchas veces me pongo a contemplar<br \/><br \/>Que yo nunca<br \/><br \/>a nadie le he hecho mal<br \/><br \/>Por qu\u00e9 la vida as\u00ed me ha de tratar<br \/><br \/>Si lo que busco es la felicidad.<br \/><br \/>Trato de complacer la humanidad<br \/><br \/>Pero mi dicha aqui ha sido fatal<br \/><br \/>No pierdo la esperanza de luchar<br \/><br \/>Y seguro que mi suerte cambiar\u00e1<br \/><br \/>Pero \u00bfcu\u00e1ndo ser\u00e1?<br \/><br \/>(Coro)<br \/><br \/>Esperando la vida he de pasar<br \/><br \/>Este martirio no podr\u00e9 aguantar<br \/><br \/>Y pregunto hasta cuando durar\u00e1<br \/><br \/>Tal vez si lo podr\u00e9 sobrellevar<br \/><br \/>Si el destino me vuelve a traicionar<br \/><br \/>Te juro que no puedo fracasar<br \/><br \/>Estoy cansado de tanto esperar<br \/><br \/>Y estoy seguro que mi suerte cambiara<br \/><br \/>Pero \u00bfcuando ser\u00e1?<br \/><br \/><\/span> <\/span><\/p><\/td><td><p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Tahoma; text-transform: uppercase;\"><span style=\"font-size: x-small;\">Coro:<br \/><br \/>Presto arriver\u00e0<br \/><br \/>il mio giorno fortunato<br \/><br \/>So che prima di morire<br \/><br \/>Di sicuro la mia fortuna cambier\u00e0<br \/><br \/>(x2)<br \/><br \/>Quando ero bambino, mia mamma mor\u00ec<br \/><br \/>mi lasci\u00f2 da solo con mio padre<br \/><br \/>Mi disse: \u00abNON RIMARRAI MAI SOLO\u00bb<br \/><br \/>Perch\u00e9 non si aspettava di ammalarsi<br \/><br \/>A dieci anni pap\u00e0 mor\u00ec<br \/><br \/>And\u00f2 con mamma Nell\u2019aldil\u00e0<br \/><br \/>E la gente vedendomi piangere<br \/><br \/>Diceva: non piangere bambino che la TUA SORTE girer\u00e0<br \/><br \/>e quando sar\u00e0?<br \/><br \/>Coro<br \/><br \/>Rimasi ad aspettare la mia fortuna<br \/><br \/>Per\u00f2 la mia vita prese un\u2019altra direzione<br \/><br \/>Sopravvivendo in una realt\u00e0<br \/><br \/>Dalla quale non riuscivo nemmeno a fuggire<br \/><br \/>Per mangiare devi guadagnare<br \/><br \/>Anche se una regola della societ\u00e0<br \/><br \/>dalla prigione ti scrive un amico:<br \/><br \/>\u00abNON PREOCCUPARTI, VEDRAI CHE LA TUA SORTE CAMBIER\u00c0\u00bb<br \/><br \/>Ascolta e vedrai<br \/><br \/>Coro<br \/><br \/>Adesso mi ritrovo qui, nella mia solitudine<br \/><br \/>Pensando che sar\u00e0 della mia vita<br \/><br \/>Non ho un posto dove tornare<br \/><br \/>E non voglio essere di peso a nessuno<br \/><br \/>Se il destino mi tradir\u00e0 un\u2019altra volta<br \/><br \/>Ti giuro che non posso fallire<br \/><br \/>Sono stanco di aspettare cos\u00ec a lungo<br \/><br \/>E sono sicuro che il mio destino cambier\u00e0<br \/><br \/>E quando sar\u00e0?<br \/>Coro<br \/><br \/>ho gi\u00e0 sofferto in una parte della mia vita<br \/><br \/>Senza complessi d\u2019inferiorit\u00e0<br \/><br \/>Per questo non mi stanco di aspettare<br \/><br \/>Perch\u00e8 un giorno Dio mi aiuter\u00e0<br \/><br \/>E il giorno in cui accadr\u00e0, ascoltate:<br \/><br \/>Aiuter\u00f2 tutti<br \/><br \/>Perch\u00e9 prima o poi vedrete<br \/><br \/>Che il mio giorno fortunato arriver\u00e0<br \/><br \/>E lo vedr\u00e0<br \/>Coro<br \/><br \/>Molte volte mi metto a pensare<br \/><br \/>Che io non ho mai fatto<br \/><br \/>del male a nessuno<br \/><br \/>Perch\u00e9 la vita deve trattarmi cos\u00ec<br \/><br \/>Se quello che cerco \u00e8 la felicit\u00e0?<br \/><br \/>Cerco di compiacere gli altri<br \/><br \/>ma qui la mia sorte \u00e8 stata davvero dura<br \/><br \/>Non perdo la speranza di lottare<br \/><br \/>E sono sicuro che la mia sorte cambier\u00e0<br \/><br \/>ma quando sar\u00e0?<br \/><br \/>Coro<br \/><br \/>dovr\u00f2 trascorrere la vita aspettando?<br \/><br \/>non potr\u00f2 sopportare questo martirio<br \/><br \/>E mi chiedo fino a quando durer\u00e0<br \/><br \/>forse non riuscir\u00f2 a sopportarlo<br \/><br \/>Se il destino mi tradir\u00e0 di nuovo<br \/><br \/>Ti giuro che non posso fallire<br \/><br \/>Sono stanco di aspettare cos\u00ec a lungo<br \/><br \/>E sono sicuro che la mia sorte cambier\u00e0<br \/><br \/>ma quando sar\u00e0?<br \/><br \/><\/span><\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trascrizione e traduzione by <em><strong>www.lasalsavive.org<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hector Lavoe &#8211; El dia de mi suerte Traduzione di Paola &#8220;Calleluna&#8221; Sampaolo Coro: Pronto&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[359,57],"class_list":["post-601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canzoni","tag-el-dia-de-mi-suerte","tag-hector-lavoe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=601"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14789,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/601\/revisions\/14789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}