{"id":608,"date":"2013-01-24T17:23:44","date_gmt":"2013-01-24T16:23:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/?p=608"},"modified":"2026-09-17T09:34:02","modified_gmt":"2026-09-17T08:34:02","slug":"hector-lavoe-emborrachame-de-amor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/2013\/01\/24\/hector-lavoe-emborrachame-de-amor\/","title":{"rendered":"Hector Lavoe &#8211; Emborrachame de amor"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Traduzione di Caf\u00e8 Caribe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Hector Lavoe - Emborrachame De Amor\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/835SNkEyT8A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image size-full wp-image-4512\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"336\" height=\"344\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/hector_lavoe.jpg\" alt=\"Hector Lavoe\" class=\"wp-image-4512\" srcset=\"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/hector_lavoe.jpg 336w, https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-content\/uploads\/2013\/01\/hector_lavoe-293x300.jpg 293w\" sizes=\"auto, (max-width: 336px) 100vw, 336px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Hector Lavoe<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Tahoma; text-transform: uppercase;\"> <span style=\"font-size: x-small;\"> No me preguntes que me pasa<br \/>\ntal vez yo mismo no lo se<br \/>\nprestame unas horas de tu vida<br \/>\nsi esta noche esta perdida<br \/>\nencontremonos los dos.<br \/>\nNo me preguntes ni mi nombre<br \/>\nquiero olvidarme hasta quien soy<br \/>\npiensa que tan solo soy un hombre<br \/>\ny si lloro no te asombres<br \/>\nno es por falta de valor.<br \/>\nNo se, quien eres tu y no interesa<br \/>\nsolo se que mi tristeza necesita tu calor<br \/>\ny al esconder mi cara en tu cabello<br \/>\npensare que solo es bello<br \/>\neste instante del amor.<br \/>\nPero no, no me preguntes nada<br \/>\nhazlo si quieres por favor<br \/>\nbebamos en la copa de la aurora<br \/>\ny esta noche pecadora<br \/>\nemborrachame de amor.<br \/>\nNo se, quien eres tu y no interesa<br \/>\nsolo se que mi tristeza necesita tu calor<br \/>\ny al esconder mi cara en tu cabello<br \/>\npensare que solo es bello<br \/>\neste instante del amor.<br \/>\n<\/span> <\/span><\/p>\n<\/td><td>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Tahoma; text-transform: uppercase;\"> <span style=\"font-size: x-small;\"> Non mi chiedere cosa mi succede<br \/>\nA volte nemmeno io stesso lo so<br \/>\nPrestami alcune ore della tua vita<br \/>\nse questa notte \u00e8 persa<br \/>\nIncontriamoci noi due.<br \/>\nNon mi chiedere nemmeno il mio nome<br \/>\nvoglio dimenticarmi perfino chi sono<br \/>\nPensa soltanto che sono un uomo e se piango non ti stupire<br \/>\nnon \u00e8 per mancanza di coraggio.<br \/>\nNon so chi sei tu e non importa<br \/>\nso solo che la mia tristezza ha bisogno del tuo calore<br \/>\ne nel nascondere il mio viso tra i tuoi capelli<br \/>\npenser\u00f2 solo che \u00e8 bello<br \/>\nquesto istante dell&#8217;amore.<br \/>\nPer\u00f2 no, non mi chiedere nulla<br \/>\nnon farlo, sei vuoi, per favore<br \/>\nbeviamo dalla coppa dell&#8217;aurora<br \/>\ne questa notte peccatrice<br \/>\nUbriacami di amore!<br \/>\nNon so chi sei tu e non mi importa<br \/>\nso solo che la mia tristezza ha bisogno del tuo calore<br \/>\ne nel nascondere il mio viso tra i tuoi capelli<br \/>\npenser\u00f2 solo che \u00e8 bello<br \/>\nquesto istante dell&#8217;amore.<br \/>\n<\/span> <\/span><\/p>\n<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trascrizione e traduzione by <em><strong>www.lasalsavive.org<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduzione di Caf\u00e8 Caribe No me preguntes que me pasa tal vez yo mismo no&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4512,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,427],"tags":[362,57],"class_list":["post-608","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canzoni","category-news","tag-emborrachame-de-amor","tag-hector-lavoe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=608"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/608\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15412,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/608\/revisions\/15412"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4512"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}