{"id":610,"date":"2026-07-03T14:01:28","date_gmt":"2026-07-03T13:01:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/?p=610"},"modified":"2026-07-03T14:04:57","modified_gmt":"2026-07-03T13:04:57","slug":"ruben-blades-pablo-pueblo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/2026\/07\/03\/ruben-blades-pablo-pueblo\/","title":{"rendered":"Ruben Blades &#8211; Pablo Pueblo"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/img\/lsvpresenta.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <!--MODIFICA: Da qui inizia la parte centrale! Qui devi modificare! --><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading arancio\"><span><i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/span>Ruben Blades &#8211; Pablo Pueblo <\/h1>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Willie Col\u00f3n Presents Rub\u00e9n Blades - Pablo Pueblo (Audio Oficial)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lwWJHLmTuNc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Tahoma; text-transform: uppercase;\"> <span style=\"font-size: x-small;\"> Eh le le le le le le le<br \/>\nLe le le le le le le le<br \/>\nRegresa un hombre en silencio<br \/>\nDe su trabajo cansado<br \/>\nSu paso no lleva prisa<br \/>\nSu sombra nunca lo alcanza<br \/>\nLo espera el barrio de siempre<br \/>\nCon el farol en la esquina<br \/>\nCon la basura alla en frente<br \/>\nY el ruido de la cantina<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nllega hasta el zagu\u00e1n oscuro<br \/>\nY vuelve a ver las paredes<br \/>\nCon las viejas papeletas<br \/>\nQue prometian futuros<br \/>\nen lides politiqueras<br \/>\nY en su cara se dibuja<br \/>\nla decepci\u00f3n de la espera<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nhijo del grito y la calle<br \/>\nDe la miser\u00eda y del hambre<br \/>\nDel callej\u00f3n y la pena<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nSu alimento es la esperanza<br \/>\nSu paso no lleva prisa<br \/>\nSu sombra nunca lo alcanza<br \/>\nLlega al patio<br \/>\npensativo y cabizbajo<br \/>\ncon su silencio del pobre<br \/>\nCon los gritos por abajo<br \/>\nLa ropa alla en los balcones<br \/>\nEl viento la va secando<br \/>\nEscucha un trueno en el cielo<br \/>\ntiempo de lluvia avisando<br \/>\nEntra al cuarto<br \/>\nY se queda mirando<br \/>\nA su mujer y a los ni\u00f1os<br \/>\nY se pregunta hasta cuando<br \/>\nToma Su sue\u00f1os ra\u00eddos<br \/>\nlos parcha con esperanzas<br \/>\nHace del hambre una almohada<br \/>\nY se acuesta triste del alma<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nhijo del grito y la calle<br \/>\nDe la miser\u00eda y del hambre<br \/>\nDel callej\u00f3n y la pena<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nSu alimento es la esperanza<br \/>\nSu paso no lleva prisa<br \/>\nSu sombra nunca lo alcanza<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nPablo hermano<br \/>\nTrabajo hasta jubilarse<br \/>\nY nunca sobraron chavos<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nPablo hermano<br \/>\nVotando en las elecciones<br \/>\nPa despues comerse un clavo<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nPablo hermano<br \/>\nPablo con el silencio del pobre<br \/>\nCon los gritos por abajo<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nPablo hermano<br \/>\nEh eh eha<br \/>\nEcha palante Pablitio<br \/>\ny a la vida mete mano<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nPablo hermano<br \/>\nA un crucifijo rezando<br \/>\nY el cambio esperando a dios<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nPablo hermano<br \/>\nMira a su mujer y a los nenes<br \/>\nY se pregunta hasta cuando<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nPablo hermano<br \/>\nLlega a su barrio de siempre<br \/>\nCansao de la factoria<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nPablo hermano<br \/>\nBuscando suerte en caballos<br \/>\nY comprando loteria<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nPablo hermano<br \/>\ngastando su dinerito en domino<br \/>\nY tomandose un par de tragos<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nPablo hermano<br \/>\nhijo del grito y la calle<br \/>\nDe la pena y del quebranto<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nPablo hermano<br \/>\nAy Pablo Pueblo<br \/>\nAy Pablo hermano<br \/>\nEh le le le le le le le<br \/>\nLe le le le le le le le<br \/>\n<\/span> <\/span><\/p><\/td><td>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"font-family: Tahoma; text-transform: uppercase;\"> <span style=\"font-size: x-small;\"> Eh le le le le le le le<br \/>\nLe le le le le le le le<br \/>\nRientra un uomo in silenzio<br \/>\nStanco del suo lavoro<br \/>\nIl suo passo non e&#8217; affrettato<br \/>\nLa suo ombra non lo raggiunge mai<br \/>\nLo aspetta il barrio (quartiere) di sempre<br \/>\nCon il lampione all&#8217;angolo della strada<br \/>\nCon la spazzatura l\u00ec, di fronte<br \/>\nEd il rumore della cantina<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nArriva fino all&#8217;atrio oscuro<br \/>\nE torna a vedere le pareti<br \/>\nCon i vecchi volantini<br \/>\nche promettevano un futuro<br \/>\nin discussioni politiche<br \/>\nE nel suo viso si percepiva<br \/>\nla delusione dell&#8217;attesa<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nfiglio delle urla e della strada<br \/>\nDella miseria e della fame<br \/>\nDel vicolo e della pena<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nIl suo alimento \u00e8 la speranza<br \/>\nIl suo passo non \u00e8 affrettato<br \/>\nLa suo ombra non lo raggiunge mai<br \/>\nArriva nel cortile<br \/>\nPensieroso e a testa bassa<br \/>\ncon il silenzio del povero<br \/>\nCon le urla di sotto<br \/>\nI vestiti appesi nei balconi<br \/>\nEd il vento che li asciuga<br \/>\nSente un tuono nel cielo<br \/>\ntempo di pioggia avvisando<br \/>\nEntra nell&#8217;abitazione<br \/>\nE si ferma a guardare<br \/>\nA suo moglie e ai bambini<br \/>\nE si domanda fino a quando<br \/>\nPrende i suoi sogni logori<br \/>\nli rattoppa con speranza<br \/>\nTrasforma la fame in un cuscino<br \/>\nE si addormenta con l&#8217;anima triste<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nfiglio delle urla e della strada<br \/>\nDella miseria e della fame<br \/>\nDel vicolo e della pena<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nIl suo alimento \u00e8 la speranza<br \/>\nIl suo passo non \u00e8 affrettato<br \/>\nLa suo ombra non lo raggiunge mai<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nPablo fratello<br \/>\nLavoro fino alla pensione<br \/>\nE mai un centesimo da parte<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nPablo fratello<br \/>\nVotando alle elezioni<br \/>\nPer poi mangiarsi un chiodo<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nPablo fratello<br \/>\nPablo con il silenzio del povero<br \/>\nCon le urla di sotto<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nPablo fratello<br \/>\nEh eh eha<br \/>\nVai avanti Pablitio<br \/>\ne alla vita dai una mano<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nPablo fratello<br \/>\nAd un crocifisso pregando<br \/>\nIn attesa che Dio ponga rimedio<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nPablo fratello<br \/>\nGuarda sua moglie e i suoi bambini<br \/>\nE si domanda fino a quando<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nPablo fratello<br \/>\nArriva nel suo quartiere di sempre<br \/>\nStanco della fattoria<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nPablo fratello<br \/>\nCercando sorte con i cavalli<br \/>\nE comprando i biglietti della lotteria<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nPablo fratello<br \/>\nguadagnando qualche soldino al domino<br \/>\nE bevendosi un paio di bicchierini<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nPablo fratello<br \/>\nfiglio dell&#8217;urlo e della strada<br \/>\nDella pena e del rimpianto<br \/>\nPablo Pueblo<br \/>\nPablo fratello<br \/>\nAy Pablo Pueblo<br \/>\nAy Pablo fratello<br \/>\nEh le le le le le le le<br \/>\nLe le le le le le le le<br \/>\n<\/span> <\/span><\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trascrizione e traduzione by <em><strong>www.lasalsavive.org<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ruben Blades &#8211; Pablo Pueblo Eh le le le le le le le Le le&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13670,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[363,256],"class_list":["post-610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canzoni","tag-pablo-pueblo","tag-ruben-blades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=610"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13669,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/610\/revisions\/13669"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}