{"id":620,"date":"2026-07-02T17:21:12","date_gmt":"2026-07-02T16:21:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/?p=620"},"modified":"2026-09-29T09:56:21","modified_gmt":"2026-09-29T08:56:21","slug":"hector-lavoe-que-lio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/2026\/07\/02\/hector-lavoe-que-lio\/","title":{"rendered":"Hector Lavoe &#8211; Que Lio"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/img\/lsvpresenta.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <!--MODIFICA: Da qui inizia la parte centrale! Qui devi modificare! --><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading arancio\"><span><i class=\"fas fa-arrow-right\"><\/i><\/span>Hector Lavoe &#8211; Que Lio <\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduzione a cura di Calleluna<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Willie Colon ft. Hector Lavoe - Que Lio\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YtCQr4RQB9U?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>QUE PROBLEMA,CABALLERO,<br \/>EN EL QUE ME ENCUENTRO YO.<br \/>DEC\u00cdA RAM\u00d3N PUNTILLA,<br \/>CUANDO A SU MAMA LLAMO.<\/td><td>CHE PROBLEMA SIGNORE,<br \/>QUELLO NEL QUALE MI TROVO IO.<br \/>DICEVA RAMON PUNTILLA,<br \/>QUANDO CHIAMO&#8217; SUA MADRE.<\/td><\/tr><tr><td>TENGO UN POLLO SABROSITO,<br \/>CON EL QUE QUIERO CASARME.<br \/>PERO ACABAN DE INFORMARME,<br \/>QUE NO, QUE NO ME PUEDO CASAR. POR QUE, ES NOVIA DE MI<br \/>AMIGO,<br \/>Y ESO SI DA QUE PENSAR.<\/td><td><p>HO UNA RAGAZZA CHE MI PIACE,<br \/>CON LA QUALE VOGLIO SPOSARMI.<br \/>PERO&#8217; MI HANNO APPENA INFORMATO<br \/>CHE NO, CHE NON POSSO SPOSARLA.<\/p>PERCHE&#8217; E&#8217; FIDANZATA CON IL MIO AMICO<br \/>E QUESTO SI, FA PENSARE.<\/td><\/tr><tr><td><p>ODIO A TODOS LOS QUE AMAN,<br \/>Y QUE FELICES EST\u00c1N.<\/p><\/td><td>ODIO TUTTI QUELLI CHE AMANO,<br \/>E CHE SONO FELICI.<\/td><\/tr><tr><td><p>POR QUE YOOOOOOO\u2026\u2026<br \/>NO PUEDO TENER,<br \/>UN AMORCITO QUE ME COMPRENDA,<br \/>Y QUE ME DIGA PAPI Y QUE ME QUIERA BIEN.<\/p><\/td><td>PERCHE&#8217; IOOOOOOO&#8230;.<br \/>NON POSSO AVERE,<br \/>UN AMORINO CHE MI CAPISCA,<br \/>E CHE MI DICA PAPI E CHE MI VOGLIA BENE<\/td><\/tr><tr><td><p>DIOS MIO AY\u00daDAME,<br \/>QUIERO OLVIDAR.<br \/>AY\u00daDAME, AY\u00daDAME.<br \/>AY\u00daDAME A OLVIDARLA TE LO PIDO,<br \/>AY\u00daDAME.<\/p><\/td><td>DIO MIO AIUTAMI,<br \/>VOGLIO DIMENTICARE.<br \/>AIUTAMI, AIUTAMI,<br \/>AIUTAMI A DIMENTICARLA TI PREGO,<br \/>AIUTAMI.<\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-size: revert; font-family: inherit; font-weight: inherit; color: initial;\">HAY QUE YO LA QUIERO TANTO,<\/span><br \/><span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0.2); font-size: revert; font-family: inherit; font-weight: inherit; color: initial;\">Y NO, Y NO LA QUIERO PERDER.<\/span><\/td><td>AH CHE IO LA AMO TANTO<br \/>E NO, NON LA VOGLIO PERDERE<\/td><\/tr><tr><td><p>QUE PROBLEMA CON MARIANA,<br \/>EL QUE SE ENCONTR\u00d3 MI<br \/>PANA.<\/p><\/td><td>CHE PROBLEMA CON MARIANNA,<br \/>QUELLO IN CUI SI E&#8217; TROVATO IL MIO AMICO<\/td><\/tr><tr><td><p><span style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0.2); color: initial; font-family: inherit; font-size: revert; font-weight: inherit;\">Y YO QUE ME LA PASABA GOZANDO,<\/span> DE LA NOCHE A LA MA\u00d1ANA.<\/p><\/td><td>ED IO CHE ME LA SPASSAVO DIVERTENDOMI, DALLA NOTTE ALLA MATTINA.<\/td><\/tr><tr><td><p>QUE PROBLEMA CON MARIANA,<br \/>EL QUE SE ENCONTR\u00d3 MI<br \/>PANA.<\/p><\/td><td>CHE PROBLEMA CON MARIANNA,<br \/>QUELLO IN CUI SI E&#8217; TROVATO IL MIO AMICO<\/td><\/tr><tr><td><span style=\"font-size: revert; font-family: inherit; font-weight: inherit; color: initial;\">RAM\u00d3N PUNTILLA LA QUER\u00cdA,<\/span><p>RAM\u00d3N PUNTILLA GRITABA.<\/p><\/td><td>RAMON PUNTILLA L&#8217;AMAVA,<br \/>RAMON PUNTILLA GRIDAVA.<\/td><\/tr><tr><td><p>QUE PROBLEMA CON MARIANA,<br \/>EL QUE SE ENCONTR\u00d3 MI<br \/>PANA.<\/p><\/td><td>CHE PROBLEMA CON MARIANNA,<br \/>QUELLO IN CUI SI E&#8217; TROVATO IL MIO AMICO<\/td><\/tr><tr><td><p>AY\u00daDAME, AY\u00daDAME, AY\u00daDAME,<br \/>AY\u00daDAME A OLVIDARLA.<\/p><\/td><td>AIUTAMI, AIUTAMI, AIUTAMI,<br \/>AIUTAMI A DIMENTICARLA.<\/td><\/tr><tr><td><p>QUE PROBLEMA CON MARIANA,<br \/>EL QUE SE ENCONTR\u00d3 MI<br \/>PANA.<\/p><\/td><td>CHE PROBLEMA CON MARIANNA,<br \/>QUELLO IN CUI SI E&#8217; TROVATO IL MIO AMICO<\/td><\/tr><tr><td><p>Y SE PASABA PRENDIENDO<br \/>VELITAS,<br \/>TODITITA LA MA\u00d1ANA.<\/p><\/td><td>E SE LA PASSAVA ACCENDENDO<br \/>CANDELINE,<br \/>TUTTA LA MATTINA.<\/td><\/tr><tr><td><p>QUE PROBLEMA CON MARIANA,<br \/>EL QUE SE ENCONTR\u00d3 MI<br \/>PANA.<\/p><\/td><td>CHE PROBLEMA CON MARIANNA,<br \/>QUELLO IN CUI SI E&#8217; TROVATO IL MIO AMICO<\/td><\/tr><tr><td><p>FUERA WILLIE\u2026\u2026<\/p><\/td><td>FUORI WILLIE&#8230;.. (ndr COLON)<\/td><\/tr><tr><td><p>QUE LIO. HHHHEEEEEEEEE<br \/>CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO<br \/>QUE LIO. HHHHEEEEEEEEE<br \/>CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO<br \/>QUE LIO. HHHHEEEEEEEEE<br \/>CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO<br \/>QUE LIO. HHHHEEEEEEEEE<br \/>CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO<br \/>QUE PROBLEMA CON MARIANA,<br \/>EL QUE SE ENCONTR\u00d3 MI<br \/>PANA<\/p><\/td><td>CHE PASTICCIO, EEEEHHHHH<br \/>CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO<br \/>CHE PASTICCIO, EEEEHHHHH<br \/>CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO<br \/>CHE PASTICCIO, EEEEHHHHH<br \/>CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO<br \/>CHE PASTICCIO, EEEEHHHHH<br \/>CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO<br \/>CHE PROBLEMA CON MARIANNA,<br \/>QUELLO NEL QUALE SI E&#8217; TROVATO IL MIO AMICO.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trascrizione e traduzione by <em><strong>www.lasalsavive.org<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hector Lavoe &#8211; Que Lio Traduzione a cura di Calleluna QUE PROBLEMA,CABALLERO,EN EL QUE ME&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13671,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[57,369],"class_list":["post-620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canzoni","tag-hector-lavoe","tag-que-lio"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=620"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13668,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/620\/revisions\/13668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13671"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lasalsavive.org\/portale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}