Glossario salsero by LaSalsaVive

[chevere]

Da un'idea di Silly secondo me molto interessante abbiamo pensato di coinvolgere tutti voi per realizzare un glossario salsero (trovando il significato di parole che vengono abitualmente utilizzate nel mondo della salsa) de LaSalsaVive dove ognuno di voi può partecipare, basta poco, anche una sola parola può essere importante.
Che ve ne pare?
Chi se la sente di entrare nel progetto?

Faccio un esempio, parlando di Vacunao voi che definizione dareste?

[Silly]

Da un'idea di Silly secondo me molto interessante abbiamo pensato di coinvolgere tutti voi per realizzare un glossario salsero de LaSalsaVive dove ognuno
di voi può partecipare, basta poco, anche una sola parola può essere importante.
Che ve ne pare?
Chi se la sente di entrare nel progetto?

Faccio un esempio, parlando di Vacunao voi che definizione dareste?

L'idea è proprio quella di costruire un glossario salsero con il contributo di tutto il popolo del forum. . .

Un modo per collaborare insieme all'identificazione di quei termini che comunemente sentiamo e/o usiamo e di cui magari non tutti conoscono il giusto significato.

Insomma, una bella occasione per essere tutti utili alla corretta divulgazione di questa cultura !

In palio (Max mi sbilancio io  ! ! !) karma per ogni obiettivo raggiunto. .

Personalmente, conto molto su una partecipazione in massa da parte di tutti i fedelissimi del quizzone ! Ma non solo. . .

Incominciamo, come ha suggerito Max, dal termine "Vacunao".  Forza, spiegateci tutto quel che sapete a proposito di questo termine !

[michaparrita]

mi avete letto nel pensiero questa e' una bella idea!!incomincio io..il dj ha CANNATO??voce del verbo cannare?

[Silly]

mi avete letto nel pensiero questa e' una bella idea!!incomincio io..il dj ha CANNATO??voce del verbo cannare?

Spiegati meglio per favore. . . 

Inoltre, ribadiamo che il termine di partenza è "Vacunao"

[chevere]

Grazie Michaparrita per la tua partecipazione ma....a dire il vero vorremmo fare un glossario su termini salseri.
Ho fatto l'esempio del Vacunao ma potrei farne altri.
Ad es. azucar...

[michaparrita]

L'idea è proprio quella di costruire un glossario salsero con il contributo di tutto il popolo del forum. . .
Un modo per collaborare insieme all'identificazione di quei termini che comunemente sentiamo e/o usiamo e di cui magari non tutti conoscono il giusto significatoInsomma, una bella occasione per essere tutti utili alla corretta divulgazione di questa cultura !

In palio (Max mi sbilancio io  ! ! !) karma per ogni obiettivo raggiunto. .

Personalmente, conto molto su una partecipazione in massa da parte di tutti i fedelissimi del quizzone ! Ma non solo. . .

Incominciamo, come ha suggerito Max, dal termine "Vacunao".  Forza, spiegateci tutto quel che sapete a proposito di questo termine !

no problem adesso ho capito la linea della discussione

[Silly]

no problem adesso ho capito la linea della discussione

Ti chiesi infatti spiegazione del tuo intervento, nulla di più, ribadendo il concetto che si pensava di voler sviluppare. Non conosco il termine "cannare", me lo puoi spiegare gentilmente ?

[Azul]

Da un'idea di Silly secondo me molto interessante abbiamo pensato di coinvolgere tutti voi per realizzare un glossario salsero de LaSalsaVive dove ognuno
di voi può partecipare, basta poco, anche una sola parola può essere importante.
Che ve ne pare?
Chi se la sente di entrare nel progetto?
Faccio un esempio, parlando di Vacunao voi che definizione dareste?

Wow interessante questo dizionario
Vacunao? Minimalisticamente lo definirei tipo... "movimento pelvico (e non solo) possessorio, tipico della rumba guaguancò...." chi aggiunge altro?

[Silly]

Wow interessante questo dizionario
Vacunao? Minimalisticamente lo definirei tipo... "movimento pelvico (e non solo) possessorio, tipico della rumba guaguancò...." chi aggiunge altro?

Grande Azul ! Grazie. .  Una buona traccia di partenza !

[michaparrita]

Silly:scusa ma io l'ho chiesto perche' nn so che vuol dire "il dj ha cannato"cq nn andiamo of topic per carita'
vacunao:l'uomo fa la "mossa possessoria"la donna si para di solito lo fanno i ballerini di rumba penso che derivi da echi africani che la rumba porta con se dove la donna e'un'oggetto da possedere.come sono andata mister?

[Silly]

Silly:scusa ma io l'ho chiesto perche' nn so che vuol dire "il dj ha cannato"cq nn andiamo of topic per carita'
vacunao:l'uomo fa la "mossa possessoria"la donna si para di solito lo fanno i ballerini di rumba penso che derivi da echi africani che la rumba porta con se dove la donna e'un'oggetto da possedere.come sono andata mister?

Niente è successo, solo un misunderstanding. . Dai, bene, raccogliamo tutti gli imput e poi formuleremo la definizione. 

[tommy salsero]

A Bologna si dice "ha cannato",quando uno sbaglia.
Cannare=sbagliare.
Ma è un termine italiano.

Avevamo già fatto in passato un glossario dei modi di dire latini...ora lo cerco.

[MARIMIA]

a volte per cercare dei termini latini utilizzo questo link
http://www.salsamania.it/abcsalsa/abcsalsaindex.htm


Max vorresti farne uno simile?
magari integrato con esempi, video, ecc

[chevere]

a volte per cercare dei termini latini utilizzo questo link
http://www.salsamania.it/abcsalsa/abcsalsaindex.htm


Max vorresti farne uno simile?
magari integrato con esempi, video, ecc

Abbiamo preso spunto da Enrique Romero e dal suo glossario basico salsero che presto pubblicheremo.
L'idea e' quella di andare oltre e magari di arricchire il ns. glossario anche con foto e video.

[ciccio]

vediamo se ho capito il meccanismo io dico

Congas
Le congas o tumbadoras sono tamburi a forma di barile con una pelle sulla bocca superiore. Originariamente scavati nel tronco di un albero, poi realizzati a doghe di legno come le botti. Inizialmente la pelle veniva inchiodata sul bordo e scaldata prima dell'uso. Verso gli anni '30 comparvero le prime accordature meccaniche. Sono usualmente in tre misure: quinto, conga e tumba o tumbadora. Usate inizialmente nella rumba sono poi entrate a far parte della sezione ritmica tradizionale del son.