fred astair de la salsa

[Sally]

C'è un amico ballerino, di cui non faccio il nome perchè non so se ha piacere...magari glielo chiedo...
che vorrei ringraziare per i balli che ogni tanto gli chiedo di farmi fare e susarmi se ogni tanto mi sopporta in un balletto:
Grazie ! Grazie ! Grazie !
Hai uno stile e una classe nel ballo! un fred astair de la salsa!
Bravissimo è poco! (e modesto pure!) Mitico! 

[Daikil]

beh, dai dillo, chi è che non ha piacere di tali complimenti?

[monika70]

Che sia Eddie Torres ????? 

[Sally]

Che sia Eddie Torres ????? 

[Cocolo]

Kokobalé 

Ja !!! Fred Astaire de la salsa ...

esa es buena 

Por lo que yo he visto por alli todos los que trepan tarima de salsa bailan como "fred astaire" ... o sea de espectaculo de jazz de balet de hollywood ... especialmente mis colegas de Puerto Rico. Chacon dancers "ahi viene ..." !!!

Lo que pasa es que como mis padres fueron profesores del baile autentico tropical desde los años 40, yo como que ... que se yo ... decidi no auspiciar esa linea moderna de baile de fantasia  ... obviamente es por eso que no soy reconocido como bailador de salsa de espectaculo ... no me llama la atencion ... pero si,  la salsa de barrio de cocolo, de caserio  ... la salsa sin correografia ... esa si !!!!!!!!!!!!!! 


    C O C O L O   

Ha!!! Fred Astaire della salsa...

Questa è buona

Per quel che ho visto lì tutti quelli che sono arrivati a dare lezioni di salsa ballano come "fred astaire" ... ossia da spettacolo di jazz di ballet di Hollywood ... specialmente i miei colleghi di Puerto Rico. Chacon dancers (?) "largooo ..." !!!

Quel che succede è che siccome i miei genitori erano professori di ballo autentico tropicale fin dagli anni '40, io... ho deciso di non seguire quella linea moderna di ballo di fantasia ... ovviamente è per quello che non sono riconosciuto come ballerino di salsa da spettacolo... non mi interessa... però si, la salsa di strada del cocolo, del quartiere ... la salsa senza coreografia ... quella sì!!!!!!!!!!!

[Sally]

Ola Cocolo!
Chicaaa! HELP! Traduzione 

[LaChica]

Agli ordini!