Da Max Chevere 
Il compositore venezuelano, Hugo Blanco, compositore di Moliendo Café, canzone resa famosa fra gli altri da Ray Perez, è morto oggi a Caracas per cause ancora da specificare, anche se il musicista soffriva di cuore e di diabete.
La canzone “Moliendo Café”, una delle sue composizioni più conosciute, fu lanciata il 19 dicembre del 1960.
Fra le altre canzoni lanciate da questo autore ricordiamo “Mi burrito sabanero”.
Tratto dalla pagina di:
Omar Lorenzo Joleanes Vizcain
El compositor venezolano Hugo Blanco, creador de la mundialmente famosa canción “Moliendo Café”, falleció hoy en Caracas a la edad de 74 años por razones que aún no se han especificado, aunque se sabe que el músico era diabético y sufría del corazón.
El tema “Moliendo Café”, una de sus composiciones más emblemáticas, fue lanzada el 19 de diciembre de 1960. “Mi burrito sabanero” fue otro de los temas de su autoría.
Redazione LaSalsaVive
Biografia e Formazione Musicale
Hugo César Blanco Manzo nacque il 25 settembre 1940 a Caracas. Fu un arpista, chitarrista, compositore, interprete e arrangiatore venezolano di grande talento. Nonostante una formazione musicale iniziale di soli due mesi, Blanco ebbe accesso al suo primo cuatro all’età di 15 anni, imparando a suonarlo ascoltando la radio e sviluppando un’orecchio musicale straordinario.
Blanco cominciò gli studi di Ingegneria Metallurgica presso l’Universidad Central de Venezuela, ma ben presto li abbandonò per dedicarsi completamente alla musica e al sostentamento della famiglia.
Lo Stile Orquídea e le Innovazioni Musicali
Blanco è particolarmente noto per aver creato e reso popolare il “Ritmo Orquídea”, un nuovo stile di musica venezuelana che rappresentava una fusione affascinante tra la musica cubana e il joropo tradizionale. Il nome “Orquídea” era un omaggio al fiore nazionale del Venezuela. Questo genere divenne uno dei contributi più significativi di Blanco alla musica popolare venezuelana.
Fu inoltre il primo a incorporare come accompagnamento dell’arpa numerosi strumenti a percussione come la charrasca, il cencerro, i bongó e la clave. Negli anni Sessanta, Blanco fu un pioniere nell’introduzione del sintetizzatore elettrico nella musica venezolana, e successivamente incorporò il basso elettrico come elemento ricco e innovativo nella musica criolla.
Composizioni e Successo Mondiale
“Moliendo Café” è stata composta il 19 dicembre 1960, diventando una delle canzoni venezuelane più riconosciute nel mondo. La canzone fu successivamente interpretata da numerosi artisti di fama mondiale: Mina la rese popolare in Italia nel 1961, salendo al numero 1 delle classifiche italiane, mentre Lucho Gatica la rese famosa in Messico e Cile. Nel corso dei decenni, il brano è stato registrato in numerose lingue e versioni.
Altre composizioni importanti di Hugo Blanco includono “El Burrito de Belén” (anche nota come “El Burrito Sabanero”), “Agua Fresca”, “Leche Condensada”, “Luces de Caracas”, “Sierra Nevada”, “Mañanita Zuliana”. La canzone “Luces de Caracas” fu successivamente scelta come tema musicale della telenovela “Me llamo Julián Tequiero”.
Collaborazioni e Progetti di Gruppo
Negli anni Sessanta, Blanco compose molte “gaitas” insieme al celebre Simón Díaz, creando il genere noto come “Gaitas de las Locas” che godette di grande popolarità. Fondò anche “Las Cuatro Monedas”, considerato il primo gruppo ska venezuelano, rappresentando un’importanza sperimentazione musicale.
Successivamente, a cavallo tra gli anni Settanta e Ottanta, Blanco creò il gruppo “Los Hijos de ña Carmen”, attraverso il quale esportò la sua musica in tutto il mondo, raggiungendo successo straordinario in Europa, negli Stati Uniti e persino in Giappone.
Fu inoltre il principale artefice della diffusione di “Moliendo Café” attraverso la collaborazione con “La Rondallita”, un gruppo composto da bambini appartenenti al Coro di Niños de Venezuela, con la voce del giovane solista Ricardo Cuenci. Questo progetto ebbe un successo così grande che “La Rondallita” fu invitata in Puerto Rico per registrare due album aggiuntivi.
La Controversia sulla Paternità di “Moliendo Café”
Esiste una questione riguardante la vera paternità di “Moliendo Café”. Secondo alcune fonti, la canzone fu composta nel 1958 quando Blanco aveva 17 anni. Poiché non era maggiorenne, chiese a suo zio José Manzo Perroni di registrare il brano presso la Sociedad de Autores y Compositores de Venezuela (SACVEN). In seguito, Perroni intentò una causa contro Blanco, affermando di essere l’autore della melodia e accusando il nipote di aver appropriato indebitamente il lavoro. Nel 1961, Perroni firmò un contratto con la Morro Music di New York nel quale risultava come autore della musica e della parola, sebbene Blanco fosse presente come testimone. La controversia sulla paternità del brano non è stata mai completamente risolta, ma “Moliendo Café” rimane uno dei maggiori contributi della musica popolare venezuelana al patrimonio musicale mondiale.
Español
Redacción LaSalsaVive
Biografía y Formación Musical
Hugo César Blanco Manzo nació el 25 de septiembre de 1940 en Caracas. Fue un arpista, guitarrista, compositor, intérprete y arreglista venezolano de gran talento. A pesar de una formación musical inicial de solo dos meses, Blanco obtuvo acceso a su primer cuatro a los 15 años, aprendiéndolo a través de la radio y desarrollando un oído musical extraordinario.
Blanco comenzó sus estudios de Ingeniería Metalúrgica en la Universidad Central de Venezuela, pero pronto los abandonó para dedicarse completamente a la música y al sustento de su familia.
El Estilo Orquídea y las Innovaciones Musicales
Blanco es particularmente conocido por crear y popularizar el “Ritmo Orquídea”, un nuevo estilo de música venezolana que representaba una fusión fascinante entre la música cubana y el joropo tradicional. El nombre “Orquídea” era un homenaje a la flor nacional de Venezuela. Este género se convirtió en una de las contribuciones más significativas de Blanco a la música popular venezolana.
Además, fue el primero en incorporar como acompañamiento del arpa numerosos instrumentos de percusión como la charrasca, el cencerro, los bongóes y las claves. En los años sesenta, Blanco fue un pionero en la introducción del sintetizador eléctrico en la música venezolana, e posteriormente incorporó el bajo eléctrico como elemento rico e innovador en la música criolla.
Composiciones y Éxito Mundial
“Moliendo Café” fue compuesta el 19 de diciembre de 1960, converténdose en una de las canciones venezolanas más reconocidas en el mundo. La canción fue posteriormente interpretada por numerosos artistas de fama mundial: Mina la popularizó en Italia en 1961, llegando al número 1 de las listas italianas, mientras que Lucho Gatica la popularizó en México y Chile. A lo largo de los años, la canción ha sido grabada en numerosos idiomas y versiones.
Otras composiciones importantes de Hugo Blanco incluyen “El Burrito de Belén” (también conocida como “El Burrito Sabanero”), “Agua Fresca”, “Leche Condensada”, “Luces de Caracas”, “Sierra Nevada”, “Mañanita Zuliana”. La canción “Luces de Caracas” fue posteriormente elegida como tema musical de la telenovela “Me llamo Julián Tequiero”.
Colaboraciones y Proyectos de Grupo
En los años sesenta, Blanco compuso muchas “gaitas” junto al celebre Simón Díaz, creando el género conocido como “Gaitas de las Locas” que gozó de gran popularidad. También fundó “Las Cuatro Monedas”, considerado el primer grupo ska venezolano, representando una importante experimentación musical.
Posteriormente, entre los años setenta y ochenta, Blanco creó el grupo “Los Hijos de ña Carmen”, a través del cual exportó su música a todo el mundo, alcanzando éxito extraordinario en Europa, Estados Unidos e incluso en Japón.
Además, fue el principal artífice de la difusión de “Moliendo Café” a través de la colaboración con “La Rondallita”, un grupo compuesto por niños pertenecientes al Coro de Niños de Venezuela, con la voz del joven solista Ricardo Cuenci. Este proyecto tuvo un éxito tan grande que “La Rondallita” fue invitada a Puerto Rico para grabar dos álbumes adicionales.
La Controversia sobre la Paternidad de “Moliendo Café”
Existe una cuestión sobre la verdadera paternidad de “Moliendo Café”. Según algunas fuentes, la canción fue compuesta en 1958 cuando Blanco tenía 17 años. Como no era mayor de edad, pidió a su tío José Manzo Perroni que registrara la canción en la Sociedad de Autores y Compositores de Venezuela (SACVEN). Posteriormente, Perroni demandó a Blanco, afirmando ser el autor de la melodía y acusando a su sobrino de haber apropiado indebidamente la obra. En 1961, Perroni firmó un contrato con Morro Music de Nueva York en el cual aparecía como autor de la música y la letra, aunque Blanco estuviera presente como testigo. La controversia sobre la paternidad de la canción nunca se ha resuelto completamente, pero “Moliendo Café” sigue siendo una de las mayores contribuciones de la música popular venezolana al patrimonio musical mundial.