Ray Barretto Together

Ray Barretto – Vive y Vacila

Traduzione a cura di Paola “Calleluna” Sampaolo

Soy como soy tu no me digas
nada
Porque yo se que es lo que es vacilon
No no no no, que tu no estas en
nada
Ven donde mi que yo te voy
a enseñar
La vida es muy corta mira
Ponte en algo
Ponte en algo
Vive y vacila
Cuando tu te vas lo que tu te llevas
mulato mulato
Cuando tu te vas lo que tu te llevas
Lo que tu te llevas ‘mano es lo que has gozado
Ponte en algo
Vive y vacila
Ponte en algo
Vive y vacila
A gozar !
La realidad, la realidad es nacer
Nacer y morir
Por esto yo te digo
Vive tu vida
Ponte en algo
Vive y vacila
Huesito, huesito, huesito
Pa’ cementerio
Oye! Si tu no vacilas
Ponte en algo
Vive y vacila
Ahi ven y ven, ven y ven conmigo
Que yo te voy a enseñar
De la vita
Vivir !
Ponte en algo
Vive y vacila
Ponte canallon, ponte canallon,
Po ponte canallon, venga a
bailar
Venga a bailar y vacilar
Ponte en algo
Vive y vacila
Ahi na’ ma’!
he he he
A gozar!
Hehehe
PREGON :
Ven ven ven que muero
Vive y vacila
Vacila como yo vacila como yo guaguanco
Vive y vacila
Vive, vive vive vive tu vida
Vive y vacila
Huesito pa’ cementerio belen
Si tu no vacilas
Vive y vacila
Ven ven ven ven ven ven ven ven
Vive y vacila
Guaguancò que me muero
Vive y vacila
Que me repique, me repique, me repique los cueros
Vive y vacila
Vacila como yo, Vacila como yo, Vacila como yo, vacila
Vive y vacila
No me critiques no me critiques mi vida molina
Vive y vacila
Molina ven ven, Molina ven ven
A gozar!
Vive y vacila
Wuo wuo wuo caballeros
Vive y vacila
Be be be ben belelelle
Vive y vacila
Ale lele lelele lele
Vive y vacila

Sono come sono e non mi dire
nulla
Perchè io so che cos’è il divertimento
No,no, no, no tu non sai far
niente
Vieni da me che ti
insegnerò
La vita è molto corta vedi
Fai qualcosa
Fai qualcosa
Vivi e divertiti
Quando te ne vai quello che ti porti
“mulato” ragazzo
Quando te ne vai quello che ti porti
Quello che ti porti fratello è quello che hai goduto
Fai qualcosa
vivi e divertiti
Fai qualcosa
Vivi e divertiti
A godere!
La realtà, la realtà è nascere
Nascere e morire
Per questo ti dico
Vivi la tua vita
Fai qualcosa
Vivi e divertiti
Ossicino, ossicino, ossicino
Verso il cimitero
Ascolta! Se tu non ti diverti
Fai qualcosa
Vivi e divertiti
Dai vieni e vieni, vieni e vieni con me
Che ti insegnerò
la vita
Vivere!
Fai qualcosa
Vivi e divertiti
Diventa canaglia, diventa canaglia
Diventa canaglia, vieni a
ballare
Vieni a ballare e a divertirti
Fai qualcosa
Vivi e divertiti
Ahi na’ ma! – Niente di più!
He he he
A godere!
He he he
Pregon:
Vieni vieni vieni vieni che muoio
Vivi e divertiti
Divertiti come me Divertiti come me
guaguanco
Vivi e divertiti
Vivi vivi vivi la tua vita
Vivi e divertiti
Ossicino verso il cimitero belèn
Se non ti diverti
Vivi e divertiti
Vieni vieni vieni vieni
Vivi e divertiti
Guaguancò che muoio
Vivi e divertiti
Fammi rintoccare, rintoccare, rintoccare le percussioni
Vivi e divertiti
Divertiti come me divertiti come me
Divertiti come me, divertiti
Vivi e divertiti
Non mi criticare, non criticare la mia vita molina
Vivi e divertiti
Molina vieni vieni
A godere!
Vivi e divertiti
Wuo wuo cavalieri
Vivi e divertiti
Be be be ben belelelle
Vivi e divertiti
Ale lele lelele lele
Vivi e divertiti

Ray Barretto Together
Ray Barretto Together

Trascrizione e traduzione by www.lasalsavive.org

Facebook Comments - Commenti Facebook

comments

Powered by Facebook Comments

Rispondi

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.