Da Max Chevere 
Hector Lavoe – Que Lio
Traduzione a cura di Calleluna
| QUE PROBLEMA,CABALLERO, EN EL QUE ME ENCUENTRO YO. DECÍA RAMÓN PUNTILLA, CUANDO A SU MAMA LLAMO. | CHE PROBLEMA SIGNORE, QUELLO NEL QUALE MI TROVO IO. DICEVA RAMON PUNTILLA, QUANDO CHIAMO’ SUA MADRE. |
| TENGO UN POLLO SABROSITO, CON EL QUE QUIERO CASARME. PERO ACABAN DE INFORMARME, QUE NO, QUE NO ME PUEDO CASAR. POR QUE, ES NOVIA DE MI AMIGO, Y ESO SI DA QUE PENSAR. | HO UNA RAGAZZA CHE MI PIACE, E QUESTO SI, FA PENSARE. |
ODIO A TODOS LOS QUE AMAN, | ODIO TUTTI QUELLI CHE AMANO, E CHE SONO FELICI. |
POR QUE YOOOOOOO…… | PERCHE’ IOOOOOOO…. NON POSSO AVERE, UN AMORINO CHE MI CAPISCA, E CHE MI DICA PAPI E CHE MI VOGLIA BENE |
DIOS MIO AYÚDAME, | DIO MIO AIUTAMI, VOGLIO DIMENTICARE. AIUTAMI, AIUTAMI, AIUTAMI A DIMENTICARLA TI PREGO, AIUTAMI. |
| HAY QUE YO LA QUIERO TANTO, Y NO, Y NO LA QUIERO PERDER. | AH CHE IO LA AMO TANTO E NO, NON LA VOGLIO PERDERE |
QUE PROBLEMA CON MARIANA, | CHE PROBLEMA CON MARIANNA, QUELLO IN CUI SI E’ TROVATO IL MIO AMICO |
Y YO QUE ME LA PASABA GOZANDO, DE LA NOCHE A LA MAÑANA. | ED IO CHE ME LA SPASSAVO DIVERTENDOMI, DALLA NOTTE ALLA MATTINA. |
QUE PROBLEMA CON MARIANA, | CHE PROBLEMA CON MARIANNA, QUELLO IN CUI SI E’ TROVATO IL MIO AMICO |
| RAMÓN PUNTILLA LA QUERÍA, RAMÓN PUNTILLA GRITABA. | RAMON PUNTILLA L’AMAVA, RAMON PUNTILLA GRIDAVA. |
QUE PROBLEMA CON MARIANA, | CHE PROBLEMA CON MARIANNA, QUELLO IN CUI SI E’ TROVATO IL MIO AMICO |
AYÚDAME, AYÚDAME, AYÚDAME, | AIUTAMI, AIUTAMI, AIUTAMI, AIUTAMI A DIMENTICARLA. |
QUE PROBLEMA CON MARIANA, | CHE PROBLEMA CON MARIANNA, QUELLO IN CUI SI E’ TROVATO IL MIO AMICO |
Y SE PASABA PRENDIENDO | E SE LA PASSAVA ACCENDENDO CANDELINE, TUTTA LA MATTINA. |
QUE PROBLEMA CON MARIANA, | CHE PROBLEMA CON MARIANNA, QUELLO IN CUI SI E’ TROVATO IL MIO AMICO |
FUERA WILLIE…… | FUORI WILLIE….. (ndr COLON) |
QUE LIO. HHHHEEEEEEEEE | CHE PASTICCIO, EEEEHHHHH CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHE PASTICCIO, EEEEHHHHH CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHE PASTICCIO, EEEEHHHHH CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHE PASTICCIO, EEEEHHHHH CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHIGO CHE PROBLEMA CON MARIANNA, QUELLO NEL QUALE SI E’ TROVATO IL MIO AMICO. |
Trascrizione e traduzione by www.lasalsavive.org