A cura di Tommy Salsero
28 Giugno 2008
Diversamente dall’ultima volta, in cui Cheo aveva suonato con i Mercado Negro, in questa occasione si presenta con la sua orchestra, più qualche inserimento di musicisti locali, come il bassista italiano che si è distinto per l’ottimo tumbao.
Diretti dal grande chitarrista e arrangiatore Luis Garcia, che oramai accompagna Cheo da tanti anni, il gruppo si compone di una sezione ritmica tradizionale con congas,timbales, bongò e campana, basso elettrico, piano elettronico Roland ed una sezione fiati composta da due trombe, due tromboni e un sax baritono.
Alla voce il grande Cheo Feliciano supportato da due coristi.
Ma veniamo al concerto.
Tutta piena finalmente, la piazza antistante il palco, che vedeva prevalere le presenze dei colombiani e peruviani.
Ci avevano detto che aveva un calo di voce, ma questo si è sentito solo in pochissimi momenti e da grande professionista ha portato a termine il concerto alternarnando sapientemente boleros (come la splendida “Amada mia”) a salse travolgenti.
Del resto Cheo è uno dei massimi esponenti del Bolero a dimostrazione della sua voce duttile e versatile in ogni genere come solo ai grandi è possibile, vedi anche Ismael Rivera, Beny Morè, Tito Rodriguez, ecc.
Il concerto ha toccato diverse epoche cominciando dagli inizi con Joe Cuba a suon di pachanga con il brano “A Las Seis” dove il nostro ha improvvisato alcuni passi di pachanga alla bella età di 73 anni!
Cheo Feliciano – A las seis
In questo brano e nei successivi due l’orchestra prende le misure e le trombe cominciano a scaldarsi, mentre anche il fonico migliora e riesce a dare piena potenza all’amplificazione mettendo in evidenza la sezione fiati che appariva sbilanciata nella prima fase del concerto.
Dopo una splendida introduzione nella quale ha raccontato di come Joe Cuba l’abbia portato al successo, si passa a grandissima richiesta a “El Raton”, apparso nel disco del 1964 Hangin’ Out del sestetto di Joe Cuba.
Splendido il botta e risposta tra pubblico e Cheo e altrettanto bello l’assolo di Luis Garcia al tres, strumento in cui è uno dei massimi virtuosi al mondo.
Cheo Feliciano – El Raton
Si arriva quindi all’epoca della collaborazione con Eddie Palmieri, che segue la separazione da Joe Cuba, con un paio di brani tratti dal bellissimo “Champagne” del 1969, disco registrato assieme al grande Cachao Lopez.
Splendida la versione di “Busca Lo Tuyo”, dove il bravissimo pianista Alex si lascia andare ad un assolo da antologia: riprendendo le linee guida dell’assolo originario di Eddie Palmieri nella seconda parte accende il pubblico con ribattute nello stile di Michel Camilo con la mano destra e alternando la mano sinistra in controtempo!
Cheo Feliciano – Busca lo tuyo
Si arriva al periodo di maggiore successo da solista di Cheo, quello con il grande Tite Curet Alonso, che davanti al pubblico definisce il phttps://youtu.be/GjCDv7pnKZs?si=QDFDPJ7tEg9y-GZriù grande autore di salsa! Tra i brani veramente splendida la versione di “Los Entierros” tratto da “Estampas” del 1979 e senza parole la stratosferica “Anacaona”, con un altro grande assolo del pianista.
Cheo Feliciano – Anacaona
Alla fine come bis richiesto a gran voce, il grande Cheo si congiunge idealmente al più amato cantante della storia della Salsa…Hector Lavoe.
A colui al quale era stato vicino nel periodo della droga, dedica l’ultima meravigliosa canzone: Todo tiene su final.
Anche questo pezzo magistralmente interpretato da Cheo deve una buona parte della resa, come tutti i brani proposti al concerto, a colui che da tanti anni cura i suoi arrangiamenti, ovvero al virtuoso della chitarra Luis Garcia.
Luis ha riarrangiato tutti i pezzi, rispettando l’originale ma aggiungendo il suo punto di vista con sofisticate armonie, sostituendo accordi e modificando alcuni stacchi per i fiati, ecc.
Bellissimo ad esempio il montuno nuovo di zecca per Todo Tiene Su Final.
Cheo Feliciano – Todo tiene su final
Vengono lanciate sul palco magliette con il volto di Hector Lavoe che non mancano mai ad un concerto dove ci sono i latini, che la storia della salsa la conoscono molto bene…
Grazie ancora alla gentilezza di Cheo per l’intervista, al servizio stampa e al Festival Latinoamericando che da tantissimi anni si adopera per portare questi straordinari mostri sacri della musica latina nel nostro paese.
Clicca qui per leggere l’intervista fatta a Cheo Feliciano durante il Festival Latino Americando 2008
Si ringrazia l’organizzazione del Festival Latino Americando
Español
Concierto de Cheo Feliciano en Milano para el Festival LatinoAmericando – 28 de junio de 2008
A cargo de Tommy Salsero
Después de cinco años vuelve al Festival Latinoamericando un cantante que no necesita presentación: Cheo Feliciano.
A diferencia de la última vez, en la que Cheo había tocado con los Mercado Negro, en esta ocasión se presenta con su propia orquesta, más alguna incorporación de músicos locales, como el bajista italiano que se distinguió por su excelente tumbao.
Dirigidos por el gran guitarrista y arreglista Luis Garcia, que desde hace muchos años acompaña a Cheo, el grupo se compone de una sección rítmica tradicional con congas, timbales, bongó y campana, bajo eléctrico, piano electrónico Roland y una sección de vientos formada por dos trompetas, dos trombones y un saxofón barítono.
En la voz el gran Cheo Feliciano, apoyado por dos coristas.
Pero pasemos al concierto.
Por fin estaba llena la plaza frente al escenario, donde predominaban las presencias de colombianos y peruanos.
Nos habían dicho que tenía una bajada de voz, pero esto se notó solo en poquísimos momentos y, como gran profesional, llevó a término el concierto alternando sabiamente boleros (como el espléndido “Amada mía”) con salsas arrolladoras.
Después de todo, Cheo es uno de los máximos exponentes del bolero, demostrando con ello una voz dúctil y versátil en cualquier género, como solo les es posible a los grandes, véase también Ismael Rivera, Beny Moré, Tito Rodríguez, etc.
El concierto recorrió diversas épocas comenzando por los inicios con Joe Cuba a ritmo de pachanga con el tema “A Las Seis” donde el maestro improvisó algunos pasos de pachanga ¡a la bonita edad de 73 años!
Cheo Feliciano – A las seis
En este tema y en los dos siguientes la orquesta “toma las medidas” y las trompetas empiezan a calentarse, mientras que también el técnico de sonido mejora y consigue dar plena potencia a la amplificación, poniendo en evidencia la sección de vientos que parecía descompensada en la primera fase del concierto.
Después de una espléndida introducción en la cual contó cómo Joe Cuba lo llevó al éxito, se pasa, a grandísima petición, a “El Ratón”, aparecido en el disco de 1964 Hangin’ Out
del sexteto de Joe Cuba.
Espléndido el “toma y daca” entre el público y Cheo y igualmente hermoso el solo de Luis Garcia al tres, instrumento del que es uno de los máximos virtuosos del mundo.
Cheo Feliciano – El Ratón
Se llega entonces a la época de la colaboración con Eddie Palmieri, que sigue a la separación de Joe Cuba, con un par de temas tomados del bellísimo “Champagne” de 1969, disco grabado junto al gran Cachao López.
Espléndida la versión de “Busca Lo Tuyo”, donde el bravísimo pianista Alex se lanza en un solo antológico: retomando las líneas guía del solo original de Eddie Palmieri, en la segunda parte enciende al público con redobles al estilo de Michel Camilo con la mano derecha y alternando la mano izquierda a contratiempo.
Cheo Feliciano – Busca lo tuyo
Se llega al periodo de mayor éxito como solista de Cheo, aquel con el gran Tite Curet Alonso, a quien, frente al público, define como el más grande autor de salsa.
Entre los temas, realmente espléndida la versión de “Los Entierros” tomado de “Estampas” de 1979 y, sin palabras, la estratosférica “Anacaona”, con otro gran solo del pianista.
Cheo Feliciano – Anacaona
Al final, como bis pedido a grandes voces, el gran Cheo se une idealmente al cantante más amado en la historia de la salsa… Héctor Lavoe.
A aquel a quien estuvo cercano en el periodo de la droga, le dedica la última maravillosa canción: Todo tiene su final.
También este tema, magistralmente interpretado por Cheo, debe buena parte de su fuerza, como todos los temas propuestos en el concierto, a quien desde hace tantos años cuida de sus arreglos, es decir, al virtuoso de la guitarra Luis Garcia.
Luis ha re-arreglado todos los temas, respetando los originales pero añadiendo su punto de vista con sofisticadas armonías, sustituyendo acordes y modificando algunos cortes para los vientos, etc.
Bellísimo, por ejemplo, el montuno totalmente nuevo de Todo Tiene Su Final.
Cheo Feliciano – Todo tiene su final
Al escenario son lanzadas camisetas con el rostro de Héctor Lavoe, que nunca faltan en un concierto donde hay latinos que conocen muy bien la historia de la salsa…
Gracias una vez más a la amabilidad de Cheo por la entrevista, al servicio de prensa y al Festival Latinoamericando que desde hace tantos años se esfuerza por traer a nuestro país a estos extraordinarios “monstruos sagrados” de la música latina.
Se agradece a la organización del Festival Latino Americando