Traduzione a cura di Calleluna
|
Barrunto en mi corazón, |
CATTIVO PRESAGIO nel mio cuore |
Trascrizione e traduzione by www.lasalsavive.org
Willie Colón / Hector Lavoe – Barrunto
Archivi tag: Salsa
Tato Conrad: Il Custode dei Ritmi e la “Vera” Storia della Danza Portoricana
A cura della redazione LaSalsaVive, basato su un’intervista esclusiva per Lasalsavive.org
Nel mondo della danza latina, spesso dominato da stili commerciali e codifiche accademiche rigide, figure come Tato Conrad rappresentano un faro di autenticità storica. Maestro, ballerino e figlio d’arte, Conrad non è solo un insegnante di passi, ma un vero e proprio antropologo del ritmo, capace di smontare miti consolidati e restituire dignità alle origini popolari del ballo portoricano.
In una intervista del 2008, Conrad ha aperto lo scrigno dei suoi ricordi, offrendo una prospettiva unica sull’evoluzione della salsa, del reggaeton e della cultura “cocola”.
Un’Eredità Lunga Oltre Settant’anni
La legittimità di Tato Conrad affonda le radici nella storia stessa della danza a Porto Rico. “Sono nato in una famiglia di ballerini”, racconta. I suoi genitori insegnavano a tempo pieno già dal 1940 e nel 1950 fondarono la loro accademia, la scuola di ballo popolare più antica dell’isola. Tato, cresciuto tra clave e tamburi, ha iniziato ufficialmente il suo percorso di insegnamento nel 1974, diventando testimone diretto dei cambiamenti culturali che hanno attraversato i Caraibi e New York negli ultimi decenni.
Continua la lettura di Tato Conrad: Il Custode dei Ritmi e la “Vera” Storia della Danza Portoricana
Addio al Maestro: Rafael Ithier e l’Eredità Immortale del Gran Combo
A cura della redazione LaSalsaVive
Il mondo della musica latina è in lutto. Il 6 dicembre 2025, nella sua casa di Bayamón (Porto Rico), si è spento all’età di 99 anni Rafael Ithier Natal, leggendario pianista, arrangiatore e fondatore di quella che è universalmente riconosciuta come l’Università della salsa: El Gran Combo de Puerto Rico.
Con la sua scomparsa se ne va non solo un musicista, ma il patriarca della salsa, l’uomo che ha trasformato un genere di strada in un fenomeno globale di eleganza e precisione.
Continua la lettura di Addio al Maestro: Rafael Ithier e l’Eredità Immortale del Gran Combo
Ci lascia il Maestro Eddie Palmieri, aveva 88 anni.
Il 6 agosto 2025 è scomparso il Maestro Eddie Palmieri dopo una lunga malattia secondo quanto comunicato dalla figlia Gabriela.
Aveva 88 anni.
Riposa in pace, Maestro!
Eddie Palmieri falleció el 6 de agosto de 2025 después de una larga enfermedad; el anuncio fue dado por su hija Gabriela.
Tenía 88 años.
Descansa en paz, Maestro.
La biografia di Eddie Palmieri
La recensione del concerto di Eddie Palmieri al Teatro delle Muse (AN), 17/07/2006
Intervista a Eddie Palmieri, 17/07/2006
La recensione del concerto di Eddie Palmieri al Serravalle Outlet (AL), 29/07/2012
22 anniversario LaSalsaVive – sabato 13 settembre 2025 – Discoteca Vivi le Grotte – San Pietro in Casale (BO)
🎉 22° Anniversario LaSalsaVive – 13 Settembre 2025 🎉
📍 Discoteca Vivi le Grotte, Via Oberdan,21 – San Pietro in Casale (BO)
Anche quest’anno, torna l’appuntamento più atteso da tutti gli amanti dei ritmi afro-caraibici: il 22° Anniversario LaSalsaVive!
Sabato 13 settembre 2025, vi aspettiamo per una serata indimenticabile alla storica discoteca Vivi le Grotte, che per l’occasione accoglierà salseri da ogni angolo del centro e nord Italia in 2 sale di cui una all’aperto e una interna con aria condizionata.
Come sempre, al centro della festa ci saranno i principali ritmi che ci fanno battere il cuore:
🎶 salsa, mambo, guaguanco, cha cha cha, guajira, son montuno, guaracha e son.
🎊 Un evento imperdibile per ballare, condividere emozioni e celebrare insieme la passione per questa musica che ci unisce da oltre due decenni.
💥 La lineup dei DJ ospiti e gli orari ufficiali della cena e dell’inizio serata verranno annunciati presto… stay tuned!
👉 Non mancate: segnate la data in agenda e preparatevi a vivere una notte carica di energia e divertimento!
Infoline:
LaSalsaVive Anniversario Facebook
Instagram: https://www.instagram.com/lasalsavive_org/
#LaSalsaVive #22Anniversario #Salsa #Mambo #ChaChaCha #SonMontuno
Salsa Story 6 – Disco Liberty Viareggio – domenica 19 novembre 2023 dalle 16 alle 20
LASALSAVIVE IN TOSCANA : SALSA STORY 6 “come back to Toscana”!
Ritorna dopo il grande successo delle precedenti edizioni:
Salsa story un viaggio nel tempo attraverso la storia della salsa!
Il nuovo evento LASALSAVIVE 2023 in collaborazione con Liberty e Mascalzone DJ!
DJ Resident: MASCALZONE LATINO
SALSA STORY 6° EDIZIONE!
Sarà un viaggio attraverso la storia della musica latina a New York, dagli anni 50 agli anni 70.
Dal Mambo, Cha Cha cha, Pachanga degli anni 50 al Guaguancò e Boogaloo degli anni ’60, finendo con gli anni 70 della Salsa Brava!
Durante la serata ricreeremo le musiche, le atmosfere, i vestiti ed il modo di ballare del periodo.
Sarà come ballare sulla storia della musica.
Come si svolge:
Partendo dagli anni 50 verrà proposto un mix di Mambo,Cha Cha Cha, Guaracha, Descargas ed altri ritmi del periodo.
Dopo un ora arriveremo agli anni 60 con Pachanga, Boogaloo, Guaguancò, Mozambique, Charanga style.
Infine gli anni 70 con la salsa brava in tutte le sue evoluzioni musicali.
Chi vuole potrà cambiarsi di abito passando dai vestiti eleganti anni 50 ai classici vestiti 70 style con parrucche,pantaloni a zampa, ecc ecc.
Insomma sarà come entrare nella macchina del tempo…
Potrete anche decidere di vestirvi in un solo modo,così avremo tutte le epoche insieme!
IMPORTANTE:
Questo vuole essere come i precedenti eventi a tema, un modo simpatico per entrare nella storia divertendoci e scherzando insieme, però non è assolutamente obbligatorio vestirsi per partecipare.
PROGRAMMA:
ORE 16: PRESENTAZIONE e INIZIO SALSA STORY
ORE 19,00: PREMIAZIONE DEL MIGLIORE ABITO A TEMA ANNI 50 E 70.
ORE 20,00: SALUTI
Possibilità di cenare nel locale dopo le 20.
LaSalsaVive quindicesimo anniversario: le foto!
Sono passati 15 anni dal primo evento LaSalsaVive ma ogni volta l’emozione prende il sopravvento e non ci si abitua mai a gestire questa immensa quantità di sorprese.
Il compleanno ormai è diventato un punto d’incontro per persone che magari si vedono solo una volta all’anno e che approfittano di questa occasione per ritrovarsi con i vecchi amici. E ancora una volta abbiamo vissuto una notte indimenticabile!
Tantissimi amici arrivati da ogni angolo del nostro meraviglioso Paese ma anche tanti che sono venuti apposta da altri Paesi europei.
I nostri dj che hanno regalato vere chicche per farci ballare tutta la notte (chiusura alle 5:30) e che non finiremo mai di ringraziare per tutta la passione che dimostrano ogni volta che salgono su quella consolle. Andrea Melloni e Samuele Melloni i due “mancati fratelli” perchè si compensano in ogni cosa che fanno e alla fine rendono possibile tutto quello che ruota intorno all’evento.
Il mio fratellone Tommy Salsero per condividere con me tutto questo fantastico viaggio che si chiama LaSalsaVive, un viaggio che continua dopo 15 anni e che cercheremo di far andare avanti ancora per tanti anni. Grazie di cuore a TUTTI voi!
Ed ecco alcuni commenti post evento:
LaSalsaVive e sono quattordici!
Finalmente trovo un attimo di tempo per scrivere due righe sul 14 compleanno LaSalsaVive…intanto vorrei ringraziare Andrea e Samuele e la loro famiglia che nonostante le avverse condizioni climatiche hanno svolto un lavoro INCREDIBILE! Poi li ringrazio perchè tornare dopo un anno e ritrovare tutto come era rimasto, bè, è una bellissima cosa! Ogni anno è sempre uguale, si parte con una fortissima carica che comprende sia la tensione legata all’organizzazione che quella per la riuscita di tutto, affinchè tutti voi possiate passare una notte UNICA e INDIMENTICABILE. Speriamo di esserci riusciti anche questa volta nonostante il tempo abbia cercato di farci la…festa! 🙂 Quindi non posso non ringraziare TUTTI voi, gli assoluti protagonisti insieme alla musica di questa festa, voi che ogni anno ci rinnovate la fiducia e continuate a muovervi da ogni angolo d’Italia e dall’estero per vivere una sola notte fatta di emozioni, di incontri, di gioia di condividere questa grande passione che si chiama SALSA. E naturalmente grazie anche a tutti i dj che hanno condiviso la consolle in modo ESEMPLARE, grazie ragazzi, siete stati veramente GRANDI! Concludo ringraziando la nostra cara amica Jessica che è venuta apposta da Parigi per stare insieme ai suoi amici, la nostra sorellina acquisita Una insieme a cui tutto questo nacque un po’ di anni fa per gioco, e naturalmente al fratellone (questo vero… 🙂 ) che condivide con me l’organizzazione degli eventi LaSalsaVive. Grazie grazie grazie e…appuntamento al 22 settembre 2017 al Byblos di Misano Adriatico per un’altra notte magica!
[ngg_images source=”galleries” container_ids=”1″ display_type=”photocrati-nextgen_basic_thumbnails” override_thumbnail_settings=”0″ thumbnail_width=”100″ thumbnail_height=”75″ thumbnail_crop=”1″ images_per_page=”20″ number_of_columns=”3″ ajax_pagination=”0″ show_all_in_lightbox=”0″ use_imagebrowser_effect=”0″ show_slideshow_link=”1″ slideshow_link_text=”[Show as slideshow]” order_by=”sortorder” order_direction=”ASC” returns=”included” maximum_entity_count=”500″]
I prossimi eventi LaSalsaVive!
SABATO 01 GIUGNO 2016
Mariquito Adelayde (Tamara – FE)
Mercoledi’ 1 Giugno (prefestivo) … ritorna la Charanga Moderna al Mariquito Adelayde di Tamara (FE), per una notte interamente dedicata alla SALSA classica e alla musica dal vivo!
In consolle Tito El Cachimbo si alternerà con l’orchestra.
Una notte assolutamente da non perdere!!!
In caso di bel tempo suoneremo nel giardino estivo, altrimenti andremo tutti all’interno del locale come le altre volte.
Vi aspettiamo numerosi!
VENERDI’ 10 GIUGNO 2016
Hostaria del Castello (Gradara – PU)
Ritorna l’evento più amato dagli appassionati di salsa e mambo, il primo, l’ORIGINALE (la prima edizione risale infatti al 2008), il più copiato, nella sua nona edizione: UNA NOTTE AL PALLADIUM!
Rivivi insieme a noi le magiche notti del tempio del Mambo, il mitico PALLADIUM di New York dove i migliori ballerini dell’epoca si sfidavano in balli mozzafiato e dove suonavano i più grandi musicisti del periodo come TITO RODRIGUEZ e TITO PUENTE!
26 e 27 AGOSTO 2016, HOSTARIA DEL CASTELLO (Gradara – PU)
… intanto iniziate a segnarvi queste due date, perchè quest’anno abbiamo deciso di raddoppiare la festa del nostro compleanno!!!
TREDICI ANNI DI EVENTI interamente dedicati alla salsa dura o classica, ovvero tutta quella musica che unisce tutti gli appassonati di (salsa, mambo, cha cha cha, son montuno, guajira, guaracha, boogaloo, pachanga ecc.) e che fa vibrare le corde dei nostri cuori e dei nostri piedi ogni volta che viene suonata in pista!
E quest’anno abbiamo deciso di spostarci al MARE!
Charlie Aponte, esce il nuovo disco “Una nueva historia”!
E’ uscito il nuovo disco di Charlie Aponte, ex voce del Gran Combo di Puerto Rico, che ha recentemente intrapreso una nuova carriera come solista.
Il disco si chiama “Una nueva historia” (una storia nuova) ed è già disponibile nei principali siti online in formato “solido” (cd) e “liquido” (mp3).
E’ il primo lavoro come solista di quello che è un vero e proprio emblema della salsa di Puerto Rico e contiene le seguenti canzoni:
1. Así es Puerto Rico
2. Para Festejar
3. Gracias Salsero
4. Buscaré
5. Cuando No estés
6. Sabes Una Cosa
7. Sin Condición Alguna
8. Bonito
9. El Corazón No Mientes
10. Nuestro Amor una producción de Sergio George (RV *****)
Español
Ha salido el nuevo disco de Charlie Aponte, ex voz del Gran Combo de Puerto Rico, quien recientemente ha iniciado una nueva carrera como solista.
El disco se llama “Una nueva historia” y ya está disponible en los principales portales en línea tanto en formato físico (CD) como digital (mp3).
Es el primer trabajo como solista de quien es un verdadero emblema de la salsa de Puerto Rico y contiene las siguientes canciones:
- Así es Puerto Rico
- Para Festejar
- Gracias Salsero
- Buscaré
- Cuando No Estés
- Sabes Una Cosa
- Sin Condición Alguna
- Bonito
- El Corazón No Miente
- Nuestro Amor, una producción de Sergio George.
English
The new album by Charlie Aponte, former vocalist of the Gran Combo of Puerto Rico, who recently embarked on a new solo career, has been released.
The album is titled “Una nueva historia” (A New Story) and is already available on major online sites in “solid” (CD) and “liquid” (MP3) formats.
It is the first solo album by someone who is a true emblem of Puerto Rican salsa and contains the following songs:
- Así es Puerto Rico
- Para Festejar
- Gracias Salsero
- Buscaré
- Cuando No Estés
- Sabes Una Cosa
- Sin Condición Alguna
- Bonito
- El Corazón No Miente
- Nuestro Amor, una producción de Sergio George.