Traduzione a cura di Calleluna
|
Barrunto en mi corazón, |
CATTIVO PRESAGIO nel mio cuore |
Trascrizione e traduzione by www.lasalsavive.org
Willie Colón / Hector Lavoe – Barrunto
Archivi tag: lasalsavive
Tato Conrad: Il Custode dei Ritmi e la “Vera” Storia della Danza Portoricana
A cura della redazione LaSalsaVive, basato su un’intervista esclusiva per Lasalsavive.org
Nel mondo della danza latina, spesso dominato da stili commerciali e codifiche accademiche rigide, figure come Tato Conrad rappresentano un faro di autenticità storica. Maestro, ballerino e figlio d’arte, Conrad non è solo un insegnante di passi, ma un vero e proprio antropologo del ritmo, capace di smontare miti consolidati e restituire dignità alle origini popolari del ballo portoricano.
In una intervista del 2008, Conrad ha aperto lo scrigno dei suoi ricordi, offrendo una prospettiva unica sull’evoluzione della salsa, del reggaeton e della cultura “cocola”.
Un’Eredità Lunga Oltre Settant’anni
La legittimità di Tato Conrad affonda le radici nella storia stessa della danza a Porto Rico. “Sono nato in una famiglia di ballerini”, racconta. I suoi genitori insegnavano a tempo pieno già dal 1940 e nel 1950 fondarono la loro accademia, la scuola di ballo popolare più antica dell’isola. Tato, cresciuto tra clave e tamburi, ha iniziato ufficialmente il suo percorso di insegnamento nel 1974, diventando testimone diretto dei cambiamenti culturali che hanno attraversato i Caraibi e New York negli ultimi decenni.
Continua la lettura di Tato Conrad: Il Custode dei Ritmi e la “Vera” Storia della Danza Portoricana
Buon Natale e felice anno nuovo!
Un altro anno sta per concludersi e il desiderio più grande è semplice: continuare a condividere musica, emozioni e notti di salsa classica insieme a voi.
LaSalsaVive nasce per diffondere e difendere la salsa che amiamo, quella dei vinili, delle grandi orchestre, dei cori che si cantano a squarciagola tra amici. Senza la vostra presenza, il vostro tifo e la vostra energia, tutto questo non avrebbe lo stesso sapore.
In queste feste vogliamo ringraziare chi ci segue da anni e chi ha appena scoperto il nostro mondo: dj, ballerini, musicisti, collezionisti, appassionati che arrivano da vicino e da lontano per riempire la pista ai nostri eventi di salsa classica.
Che questo Natale 2025 vi porti serenità, salute e tanti momenti da vivere con le persone che amate… magari con una buona selezione di classici in sottofondo.
¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
Un nuevo año está por terminar y el deseo más grande es simple: seguir compartiendo música, emociones y noches de salsa clásica junto a ustedes.
LaSalsaVive nació para difundir y defender la salsa que amamos, la de los vinilos, las grandes orquestas y los coros que se cantan a todo pulmón entre amigos.
Sin su presencia, su apoyo y su energía, todo esto no tendría el mismo sabor.
En estas fiestas queremos agradecer a quienes nos acompañan desde hace años y a quienes acaban de descubrir nuestro mundo: DJs, bailarines, músicos, coleccionistas y amantes que llegan desde cerca y desde lejos para llenar la pista en nuestros eventos de salsa clásica.
Que esta Navidad 2025 les traiga serenidad, salud y muchos momentos para disfrutar con las personas que aman… tal vez con una buena selección de clásicos de fondo.
Merry Christmas and a Happy New Year!
Another year is coming to an end, and our greatest wish is simple: to keep sharing music, emotions, and nights of classic salsa together with you.
LaSalsaVive was born to spread and protect the salsa we love — the one of vinyl records, great orchestras, and choruses sung at the top of our lungs among friends.
Without your presence, your support, and your energy, none of this would have the same flavor.
During these holidays, we want to thank those who have followed us for years and those who have just discovered our world: DJs, dancers, musicians, collectors, and passionate fans who come from near and far to fill the floor at our classic salsa events.
May this Christmas 2025 bring you peace, good health, and countless moments to enjoy with your loved ones… perhaps with a fine selection of salsa classics playing in the background.
22 anniversario LaSalsaVive, ma quanti eravate?Le foto e i video dell’evento!
Quest’anno abbiamo festeggiato 22 anni di eventi LaSalsaVive e già questo sembra incredibile ma la cosa più assurda di tutte siete voi! Ma quanti eravate? Abbiamo riempito la pista centrale del Vivi le Grotte e avete ballato senza sosta fino alle 3:30 del mattino perchè il locale doveva chiudere! 😀
Siete veramente SPETTACOLARI!
Ormai abbiamo esaurito ogni aggettivo perchè la fiducia che ci avete dato in tutti questi anni non è una cosa scontata e anche quest’anno siete tornati da ogni angolo d’Italia e non solo, avete battuto il record di presenze degli ultimi anni, cosa assolutamente non facile in un momento in cui le serate di salsa stanno facendo fatica.
Continua la lettura di 22 anniversario LaSalsaVive, ma quanti eravate?Le foto e i video dell’evento!22 anniversario LaSalsaVive – sabato 13 settembre 2025 – Discoteca Vivi le Grotte – San Pietro in Casale (BO)
🎉 22° Anniversario LaSalsaVive – 13 Settembre 2025 🎉
📍 Discoteca Vivi le Grotte, Via Oberdan,21 – San Pietro in Casale (BO)
Anche quest’anno, torna l’appuntamento più atteso da tutti gli amanti dei ritmi afro-caraibici: il 22° Anniversario LaSalsaVive!
Sabato 13 settembre 2025, vi aspettiamo per una serata indimenticabile alla storica discoteca Vivi le Grotte, che per l’occasione accoglierà salseri da ogni angolo del centro e nord Italia in 2 sale di cui una all’aperto e una interna con aria condizionata.
Come sempre, al centro della festa ci saranno i principali ritmi che ci fanno battere il cuore:
🎶 salsa, mambo, guaguanco, cha cha cha, guajira, son montuno, guaracha e son.
🎊 Un evento imperdibile per ballare, condividere emozioni e celebrare insieme la passione per questa musica che ci unisce da oltre due decenni.
💥 La lineup dei DJ ospiti e gli orari ufficiali della cena e dell’inizio serata verranno annunciati presto… stay tuned!
👉 Non mancate: segnate la data in agenda e preparatevi a vivere una notte carica di energia e divertimento!
Infoline:
LaSalsaVive Anniversario Facebook
Instagram: https://www.instagram.com/lasalsavive_org/
#LaSalsaVive #22Anniversario #Salsa #Mambo #ChaChaCha #SonMontuno
I nostri social networks
Il miglior modo per restare in contatto con noi è quello di visitare i nostri social networks.
Potete trovarci qui:
Facebook: https://www.facebook.com/groups/lasalsavive.org
Instagram: https://www.instagram.com/lasalsavive_org/
21 anniversario LaSalsaVive, grazie di cuore a tutti!
Ventun’anni di eventi LaSalsaVive e nonostante bachate sensual e reggaeton la bandiera della salsa classica sventola ancora sui cieli di Bologna e dell’Ok Village! Come al solito ringrazio le tante persone giunte da tante regioni (Lombardia, Piemonte, Veneto, Liguria, Lazio, Emilia-Romagna, Toscana, Marche e perdonatemi se ne ho dimenticata qualcun’altra) perché senza di voi tutto questo non potrebbe esistere. Ringrazio i nostri dj per la bellissima musica che hanno messo a questo 21° Anniversario Lasalsavive , Claudio dell’Ok Village per averci dato la possibilità di organizzare questo evento e tutto lo staff per aver gestito in modo impeccabile tutti i tavoli a cena. Ringrazio come sempre il fratellone Tommy Salsero per averci fatto ringiovanire (mi sono ricresciuti anche i capelli!!! 
) e il mio primo Maestro di salsa portoricana Marco Francesconi che è sempre al nostro fianco. Grazie ai dj resident Fabio Bindelli e Ale el Sabor per il grande supporto e per finire la mia sorellina Una Poggi “La chica” che ho potuto riabbracciare dopo tanto tempo e con cui ho fatto un bellissimo ballo in chancletas e ciabattoni… Che altro dire? Arrivederci a presto, stay tuned perché ho come l’impressione che non passerà un anno per il prossimo evento…
21 anniversario LaSalsaVive, sabato 7 settembre 2024, Ok Village – Anzola Emilia (BO)
Date/Time
Date(s) – 7 Set 2024 until 8 Set 2024
7:30 PM – 4:00 AM
Location
Ok Village
Category(ies)
Sabato 7 settembre 2024
Ok Village Anzola Emilia (BO)
21 anniversario LaSalsaVive
Cena ore 19:30
Inizio serata: ore 22:30
Quest’anno festeggiamo il ventunesimo anniversario LaSalsaVive in una nuova location, Ok Village di Anzola Emilia (BO) con uno spazio interamente dedicato ed una bellissima vista per unire la musica ed il ballo all’atmosfera romantica del lago.
Come al solito ci saranno tanti amici provenienti da tutta Italia e la musica dei nostri dj che vi faranno ballare fino alla mattina per una notte interamente dedicata alla salsa classica!
A breve comunicheremo la lista dei dj.
Vi aspettiamo!
Infoline:
Prenotazione cene:
- Tommy Salsero
- 392.1047764
Indirizzo location:
- Ok Village – Via Lunga 20/B – Anzola Emilia (BO)
Salsa Story 6 – Disco Liberty Viareggio – domenica 19 novembre 2023 dalle 16 alle 20
LASALSAVIVE IN TOSCANA : SALSA STORY 6 “come back to Toscana”!
Ritorna dopo il grande successo delle precedenti edizioni:
Salsa story un viaggio nel tempo attraverso la storia della salsa!
Il nuovo evento LASALSAVIVE 2023 in collaborazione con Liberty e Mascalzone DJ!
DJ Resident: MASCALZONE LATINO
SALSA STORY 6° EDIZIONE!
Sarà un viaggio attraverso la storia della musica latina a New York, dagli anni 50 agli anni 70.
Dal Mambo, Cha Cha cha, Pachanga degli anni 50 al Guaguancò e Boogaloo degli anni ’60, finendo con gli anni 70 della Salsa Brava!
Durante la serata ricreeremo le musiche, le atmosfere, i vestiti ed il modo di ballare del periodo.
Sarà come ballare sulla storia della musica.
Come si svolge:
Partendo dagli anni 50 verrà proposto un mix di Mambo,Cha Cha Cha, Guaracha, Descargas ed altri ritmi del periodo.
Dopo un ora arriveremo agli anni 60 con Pachanga, Boogaloo, Guaguancò, Mozambique, Charanga style.
Infine gli anni 70 con la salsa brava in tutte le sue evoluzioni musicali.
Chi vuole potrà cambiarsi di abito passando dai vestiti eleganti anni 50 ai classici vestiti 70 style con parrucche,pantaloni a zampa, ecc ecc.
Insomma sarà come entrare nella macchina del tempo…
Potrete anche decidere di vestirvi in un solo modo,così avremo tutte le epoche insieme!
IMPORTANTE:
Questo vuole essere come i precedenti eventi a tema, un modo simpatico per entrare nella storia divertendoci e scherzando insieme, però non è assolutamente obbligatorio vestirsi per partecipare.
PROGRAMMA:
ORE 16: PRESENTAZIONE e INIZIO SALSA STORY
ORE 19,00: PREMIAZIONE DEL MIGLIORE ABITO A TEMA ANNI 50 E 70.
ORE 20,00: SALUTI
Possibilità di cenare nel locale dopo le 20.
20 anniversario LaSalsaVive, grazie a tutti!
Ringraziamo tutti di ❤️ per questi venti anni di amore per la musica e per il ballo! Ieri sera al Donki abbiamo rivisto tanti amici e amiche che hanno fatto di tutto per non mancare al nostro 20 anniversario! Ringraziamo tutti voi per primi, perché siete gli artefici di tutto questo. Sembra banale ma senza le persone che fanno tanti chilometri per una notte di ballo LaSalsaVive non esisterebbe…
Grazie di cuore anche a tutti i dj che ci hanno fatto ballare tutta la notte e naturalmente allo staff del Don Chisciotte per averci ospitato nuovamente. E adesso restate sintonizzati perché non faremo passare più tanto tempo prima del prossimo evento…
Clicca qui per vedere le foto dell’evento!
