a cura della Redazione LaSalsaVive

Discografia Anno per Anno (Album Principali) – tratto dal sito ufficiale di Johnny Pacheco

Anni ’60: La nascita del mito e della Fania

• 1960 – Pacheco y Su Charanga, Vol. 1
• 1961 – Pacheco y Su Charanga, Vol. 2
• 1962 – Que Suene la Flauta, Vol. 3
• 1963 – Las Charangas
• 1963 – The Alegre All-Stars, Vol. 1 (Uno storico capitolo parallelo)
• 1963 – Suavito, Vol. 4
• 1963 – Spotlight on Pacheco, Vol. 5
• 1964 – Mi Nuevo Tumbao….Cañonazo ⭐ (Il primo vinile Fania)
• 1964 – Pacheco at the NY World’s Fair
• 1965 – Pacheco, His Flute and Latin Jam
• 1965 – Te Invita a Bailar
• 1966 – By Popular Demand (Por Demanda Popular)
• 1966 – Pacheco y Su Nuevo Tumbao – Viva Africa
• 1967 – Sabor Típico
• 1967 – Pacheco Presenta Monguito
• 1968 – Volando Bajito
• 1968 – Latin Piper
• 1969 – Mi Nuevo Tumbao (Registrato come Mi Nuevo Tu… nelle liste dell’epoca)

Anni ’70: Il boom globale e i grandi sodalizi

• 1970 – Habia Una Vez (Once Upon a Time) — [Compilation]
• 1971 – La Perfecta Combinación
• 1972 – Los Compadres
• 1972 – Los Dinámicos
• 1972 – 10 Great Years: The Best of Pacheco — [Compilation]
• 1973 – Tres de Café y Dos de Azúcar
• 1974 – Celia & Johnny ⭐ (Oro storico con Quimbara)
• 1974 – Lo Mejor de Pacheco (The Best of Pacheco) — [Compilacion]
• 1975 – El Maestro
• 1975 – Tremendo Caché
• 1976 – Celia, Johnny, Justo & Papo – Recordando el Ayer
• 1976 – Fania All-Stars: Delicate and Jumpy
• 1976 – Fania All-Stars: Live at Yankee Stadium (Come leader della super-band)
• 1977 – Llegó Melón
• 1977 – The Artist
• 1978 – Eternos
• 1979 – Los Distinguidos
• 1979 – Los Amigos

Anni ’80 e oltre: Le sfide e i capitoli finali

• 1980 – Las Tres Flautas ⭐ (Un album incredibile con José Fajardo e Pupi Legarreta)
• 1980 – Celia, Johnny & Pete
• 1980 – Champ
• 1980 – La Crema
• 1980 – Sabrosura
• 1981 – El Zorro de Plata Presenta al Flaco de Oro
• 1982 – Rolando La Serie & Johnny Pacheco – De Película
• 1982 – Fajardo y Pacheco
• 1983 – Flying High
• 1983 – De Nuevo los Compadres
• 1985 – Jícamo
• 1986 – Celia Cruz y Johnny Pacheco De Nuevo
• 1987 – Salsobita
• 1989 – Celebración
• 1989 – Introducing… — [Compilation]
• 1989 – Fania All-Stars: Guasasa
• 1993 – ¡Sima!
• 2005 – Entre Amigos

Immagini cortesia del sito Johnnypacheco.com

4 Aneddoti che devi conoscere

1. La nascita della Fania nel bagagliaio di un’auto

Nel 1964 Johnny Pacheco e l’avvocato Jerry Masucci fondarono la Fania Records. Non avendo soldi per la distribuzione, Pacheco metteva i vinili di Cañonazo (il primo album del catalogo) nel bagagliaio della sua auto e guidava di persona da un negozio di dischi all’altro a New York (soprattutto a El Barrio / Spanish Harlem) per venderli direttamente ai negozianti.

2. Il “furto” di Celia Cruz alla Tico Records

Nei primi anni ’70, la carriera di Celia Cruz era leggermente in stallo con l’etichetta Tico Records. Pacheco sapeva che la sua voce era perfetta per il formato più scarno del suo Tumbao. Riuscì a convincerla a registrare un album insieme per la Vaya (sotto-etichetta Fania). Il risultato fu l’album Celia & Johnny (1974). Durante le sessioni di registrazione nacque Quimbara: Pacheco sentì Celia improvvisare quel ritmo e spinse l’arrangiatore a scriverci la musica attorno in pochissimo tempo, creando uno dei brani più famosi della storia della musica latina.

3. L’origine del termine “Salsa”

Sebbene la parola fosse già usata come esclamazione nei locali, fu proprio Pacheco a decidere di usarla come etichetta commerciale per unificare sotto un unico nome i vari ritmi cubani e caraibici (mambo, guaracha, chachachá, son) che si stavano mescolando a New York. In un’intervista spiegò con pragmatismo: “La musica era la stessa, ma la parola ‘Salsa’ la rendeva appetibile ai non latini. Se compri un auto ti dicono che è una Chevrolet o una Ford, ma è sempre un’auto. Noi abbiamo preso la musica caraibica e l’abbiamo impacchettata sotto il nome di Salsa”.

4. Da dove viene la parola “Fania”?

La nascita della parola FANIA ce la spiega direttamente Larry Harlow in un’intervista che gli facemmo nel 2006:

“Nel periodo natalizio del 1956 andai a Cuba con il mio collegio per una vacanza di dieci giorni, e per me fu come vedere un Paradiso, questa è la verità, in ogni strada si trovavano gruppi, trios, charangas, trovas, Benny More’ di quà, Aragon di là, fu un’esperienza fantastica.
Quando rientrammo a New York decisi di tornare a Cuba per studiare con questi grandi musicisti le radici della musica afro-cubana anche se nel 1959 con l’ascesa al potere di Fidel Castro, tutti gli americani furono obbligati ad andarsene dall’isola e così dovetti tornare a casa.
A quell’epoca Jerry Masucci studiava con me all’Università dell’Havana (Cuba) e di fronte c’era una cafeteria (coffe shop) che si chiamava “Fania” dove c’erano un piano acustico, un contrabbasso, delle congas, e altre percussioni e tutti gli studenti si trovavano lì per descargar (jam session) e questo nome rimase impresso a Jerry.
Nel 1964 suonavo nella Fiera mondiale di New York con Johnny Pacheco che cercava un avvocato per aprire un’attività di casa discografica indipendente per registrare musica differente, e Pacheco pensò di chiamare Jerry Masucci (che era avvocato), lui gli prestò 30.000 dollari e così nacque la Fania Records“.

Pacheco stesso spiegò la scelta con pragmatismo: il nome suonava bene sia per il pubblico ispanofono che per quello anglofono, e la “F” iniziale aveva un suono forte e orecchiabile. Così nacque la parola che avrebbe dato il nome alla “Motown della salsa”.

Español

La discografía de Johnny Pacheco

a cargo de la Redacción LaSalsaVive

Discografía Año por Año (Álbumes Principales) — extraído del sitio oficial de Johnny Pacheco

Años ’60: El nacimiento del mito y de la Fania

• 1960 – Pacheco y Su Charanga, Vol. 1
• 1961 – Pacheco y Su Charanga, Vol. 2
• 1962 – Que Suene la Flauta, Vol. 3
• 1963 – Las Charangas
• 1963 – The Alegre All-Stars, Vol. 1 (Un histórico capítulo paralelo)
• 1963 – Suavito, Vol. 4
• 1963 – Spotlight on Pacheco, Vol. 5
• 1964 – Mi Nuevo Tumbao….Cañonazo ⭐ (El primer vinilo Fania)
• 1964 – Pacheco at the NY World’s Fair
• 1965 – Pacheco, His Flute and Latin Jam
• 1965 – Te Invita a Bailar
• 1966 – By Popular Demand (Por Demanda Popular)
• 1966 – Pacheco y Su Nuevo Tumbao – Viva Africa
• 1967 – Sabor Típico
• 1967 – Pacheco Presenta Monguito
• 1968 – Volando Bajito
• 1968 – Latin Piper
• 1969 – Mi Nuevo Tumbao (Registrado como Mi Nuevo Tu… en las listas de la época)

Años ’70: El boom global y las grandes alianzas

• 1970 – Había Una Vez (Once Upon a Time) — [Compilación]
• 1971 – La Perfecta Combinación
• 1972 – Los Compadres
• 1972 – Los Dinámicos
• 1972 – 10 Great Years: The Best of Pacheco — [Compilación]
• 1973 – Tres de Café y Dos de Azúcar
• 1974 – Celia & Johnny ⭐ (Oro histórico con Quimbara)
• 1974 – Lo Mejor de Pacheco (The Best of Pacheco) — [Compilación]
• 1975 – El Maestro
• 1975 – Tremendo Caché
• 1976 – Celia, Johnny, Justo & Papo – Recordando el Ayer
• 1976 – Fania All-Stars: Delicate and Jumpy
• 1976 – Fania All-Stars: Live at Yankee Stadium (Como líder de la super-banda)
• 1977 – Llegó Melón
• 1977 – The Artist
• 1978 – Eternos
• 1979 – Los Distinguidos
• 1979 – Los Amigos

Años ’80 y más allá: Los desafíos y los capítulos finales

• 1980 – Las Tres Flautas ⭐ (Un álbum increíble con José Fajardo y Pupi Legarreta)
• 1980 – Celia, Johnny & Pete
• 1980 – Champ
• 1980 – La Crema
• 1980 – Sabrosura
• 1981 – El Zorro de Plata Presenta al Flaco de Oro
• 1982 – Rolando La Serie & Johnny Pacheco – De Película
• 1982 – Fajardo y Pacheco
• 1983 – Flying High
• 1983 – De Nuevo los Compadres
• 1985 – Jícamo
• 1986 – Celia Cruz y Johnny Pacheco De Nuevo
• 1987 – Salsobita
• 1989 – Celebración
• 1989 – Introducing… — [Compilación]
• 1989 – Fania All-Stars: Guasasa
• 1993 – ¡Sima!
• 2005 – Entre Amigos

4 Anécdotas que debes conocer

1. El nacimiento de la Fania en el maletero de un auto

En 1964, Johnny Pacheco y el abogado Jerry Masucci fundaron Fania Records. Al no tener dinero para la distribución, Pacheco metía los vinilos de Cañonazo (el primer álbum del catálogo) en el maletero de su auto y conducía personalmente de una tienda de discos a otra en Nueva York (especialmente en El Barrio / Spanish Harlem) para vendérselos directamente a los comerciantes.

2. El “robo” de Celia Cruz a Tico Records

A principios de los años ’70, la carrera de Celia Cruz estaba ligeramente estancada en la discográfica Tico Records. Pacheco sabía que su voz era perfecta para el formato más austero de su Tumbao. Logró convencerla de grabar un álbum juntos para la Vaya (sello subsidiario de Fania). El resultado fue el álbum Celia & Johnny (1974). Durante las sesiones de grabación nació Quimbara: Pacheco escuchó a Celia improvisar ese ritmo y presionó al arreglista para que compusiera la música a su alrededor en muy poco tiempo, creando uno de los temas más famosos de la historia de la música latina.

3. El origen del término “Salsa”

Aunque la palabra ya se usaba como exclamación en los locales, fue precisamente Pacheco quien decidió utilizarla como etiqueta comercial para unificar bajo un solo nombre los distintos ritmos cubanos y caribeños (mambo, guaracha, chachachá, son) que se estaban mezclando en Nueva York. En una entrevista lo explicó con pragmatismo: “La música era la misma, pero la palabra ‘Salsa’ la hacía atractiva para los no latinos. Si compras un auto te dicen que es un Chevrolet o un Ford, pero sigue siendo un auto. Nosotros tomamos la música caribeña y la empaquetamos bajo el nombre de Salsa”.

4. ¿De dónde viene la palabra “Fania”?

El nacimiento de la palabra FANIA nos lo explica directamente Larry Harlow en una entrevista que le hicimos en 2006:

«En el período navideño de 1956 fui a Cuba con mi colegio para unas vacaciones de diez días, y para mí fue como ver un Paraíso, esta es la verdad; en cada calle se encontraban grupos, tríos, charangas, trovas, Benny Moré por aquí, Aragón por allá, fue una experiencia fantástica.

Cuando regresamos a Nueva York decidí volver a Cuba para estudiar con esos grandes músicos las raíces de la música afrocubana, aunque en 1959, con la llegada al poder de Fidel Castro, todos los estadounidenses fueron obligados a abandonar la isla y así tuve que regresar a casa.

En aquella época Jerry Masucci estudiaba conmigo en la Universidad de La Habana (Cuba) y enfrente había una cafetería (coffee shop) que se llamaba “Fania”, donde había un piano acústico, un contrabajo, unas congas y otras percusiones, y todos los estudiantes se reunían allí para descargar (jam session), y ese nombre se le quedó grabado a Jerry.

En 1964 yo tocaba en la Feria Mundial de Nueva York con Johnny Pacheco, que buscaba un abogado para abrir una compañía discográfica independiente y poder grabar música diferente, y Pacheco pensó en llamar a Jerry Masucci (que era abogado); él le prestó 30.000 dólares y así nació Fania Records».

El propio Pacheco explicó la elección con pragmatismo: el nombre sonaba bien tanto para el público hispanohablante como para el anglófono, y la “F” inicial tenía un sonido fuerte y pegadizo. Así nació la palabra que daría nombre a la “Motown de la salsa”.